Exemples d'utilisation de Perfecciones en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un surtido infinito de perfecciones.
One big, endless supply of perfection.Perfecciones de píxeles en este shot de Dribbble.
Perfect pixels in this Dribbble shot.Cuanto más te perfecciones, mejor serás.
The more your perfect yourself, the better you will become.La generosidad, la moralidad y las demás perfecciones;
Generosity, morality and the rest of perfections;¡para que perfecciones tu práctica del movimiento!
So that you perfect your movement practice!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
perfección absoluta
perfección técnica
perfección espiritual
perfección divina
perfección física
gran perfecciónperfección cristiana
máxima perfecciónrefleja a la perfecciónpura perfección
Plus
Utilisation avec des verbes
combina a la perfecciónfunciona a la perfecciónalcanzar la perfecciónencaja a la perfecciónsalió a la perfecciónbuscar la perfeccióncocinado a la perfecciónrepresenta a la perfeccióncumple a la perfecciónintegra a la perfección
Plus
Utilisation avec des noms
búsqueda de la perfecciónperfección de la naturaleza
nivel de perfecciónperfección de dios
perfección en cada detalle
símbolo de perfeccióngrado de perfecciónperfección de la sabiduría
Plus
Cambia cada pieza hasta que perfecciones tu estilo.
Switch out each piece until you perfect your look.Cuanto más perfecciones tu arte, mejor se venderá.
The more you stylise your art, the better it will sell.Dios es infinito en santidad y en todas las otras perfecciones.
God is infinitely perfect in love and in holiness.Cuando lo perfecciones, por favor anótame en la lista.
When you perfect it please sign me up on your list.Toda planta es una perfecta comunidad celular de perfecciones incalculables.
Every plant is a perfect cellular community of incalculable perfection.Donde Dios ve las perfecciones de Cristo en lugar de los pecados del hombre.
Where God sees Christ's perfection and not man's sinfulness.Puedes aumentar el tiempo gradualmente a medida que perfecciones tus habilidades.
You can build up to a larger time commitment as you hone your skills.Perfecciones de los Días-los gobernantes de los sectores mayores de un superuniverso.
Perfectˆions of Daysˆ- the rulers of the superuniverseˆ major sectorsˆ.El Bienaventurado Señor de Perfecciones mostrándome la Senda Espiral Nirvánica, dijo.
The blessed Lord of Perfection, showing me the nirvanic spiral path, said.En cada mano tiene un instrumento simbolizando cada una de esas perfecciones.
Each of them has a unique personality that fits each and every one of them perfectly.Una vez perfecciones las Artes Secretas de Bichun, hay cosas que debes hacer.
Once you perfect the Bichun Secret Arts, there are things that Se hallan en un estado de extrema imperfección;los Profetas les brindan perfecciones.
They are in a state of utter imperfection;the Prophets imbue them with perfections.Veía sus mismas perfecciones alumbrando a su propio e infinitamente glorioso Hijo.
He saw the perfections of himself shining out of his own infinitely glorious divine Son.Pero queda espacio para mejoras en conseguir ultimas perfecciones en las imágenes de las estrellas.
But there is room for improvement in achieving ultimate perfection in star images.El señor de perfecciones debe vivir en nuestras intimas profundidades todo el drama cósmico.
The Lord of Perfection must live through the entire cosmic drama in our innermost depths.Solo alégrate cuando aprendas algo nuevo o perfecciones una técnica que no conocías antes.
Only be happy when you learn something new or perfect a skill you didn't before.Conforme perfecciones tus habilidades para hacer laberintos, puedes comenzar a emprender proyectos más grandes.
As you perfect your maze-making skills, you can get more adventurous with bigger sized mazes.Un día familiar para que practiques o perfecciones alguno de los deportes que aquí te ofrecemos.
A family day Del mismo modo, Romeo, aunque no se llamase Romeo, conservaría, al perder este nombre,las caras perfecciones que tiene. sin ese título.
So Romeo would, were he not Romeo call'd,retain that dear perfection which he owes without that title.Si hubieran adorado esas virtudes y buscado esas perfecciones, seguramente hubiesen creído en Jesucristo cuando las mismas virtudes y perfecciones brillaron en Él.
Had they been adoring these virtues and seeking these perfections they would assuredly have believed in His Holiness Jesus Christ when the same virtues and perfections shone in him.Sin embargo, después de una noche que está llena de maravillas y perfecciones, el encanto acaba.
However, after a night filled with perfection and wonders, the spell always tends to break.Después de conocer esto(que debe ser rechazado y) después de abandonar(lo) completamente,(el aspirante espiritual) adquiere el fruto(denominado)todas las perfecciones.
After knowing this(which is to be rejected and) after abandoning(it) completely,(the spiritual aspirant) acquires the fruit(known as)all the perfections.Si como piensa Stendhal el amor es una construcción de la subjetividad,que imagina perfecciones en el ser amado, entonces el enamoramiento implica una actividad excepcional de la conciencia.
If, as Stendhal asserts, love is a construction of subjectivity,which imagines the perfection of the beloved, then being in love implies the exceptional activity of the conscience.Cuando el aspirante espiritual no sólo conoce lo que es rechazable sino que también puede abandonarlo por completo,entonces él obtiene todo tipo de perfecciones en Yoga.
When the spiritual aspirant not only know what is rejectable but so he is able to completely abandon it,then he gets all types of perfections in Yoga.Sólo piensa en función del MÁS:"YO puedo explicar mejor","YO tengo más conocimientos","YO soy más inteligente","YO tengo más virtudes", más santificaciones,más perfecciones, más evolución,etc.
I can explain better, I have more knowledge, I am more intelligent,I have more virtues, more sancitications, more perfections, more evolution.
