Que Veut Dire PERFILAN en Anglais - Traduction En Anglais

• outline
• profile
• shape
• contour
• profiling
• outlines

Exemples d'utilisation de Perfilan en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Perfilan la vía hacia la capitulación.
They trace out a path to capitulation.

Demanda máxima y carga que perfilan el expediente.
Maximum demand and load profiling record.

Y perfilan el rol docente como fundamental.
And they outline the teaching role as fundamental.

Tonos sedosos que perfilan y definen con facilidad.
Silky-smooth shades that line and define with ease.

Allí donde las utopías y las ideologías perfilan su caída.
There where utopias and ideologies profile their fall.

Pocos umbrales perfilan con tanta pulcritud tiempos paralelos.
Few thresholds so neatly outline parallel times.

Al por mayor embalaje: 7 jeringuillas en el PVC perfilan el paquete.
In-bulk packaging: 7 syringes in PVC contour pack.

La demanda y la carga máximas perfilan la grabación en los intervalos preestablecidos.
Maximum demand and load profile recording at preset intervals.

Las costuras verticales a lo largo de la cintura perfilan la silueta.
The vertical seams along the waist sculpt the silhouette.

Las bibliotecas se perfilan cada vez más como lugares de formación y encuentro.
Libraries increasingly define themselves as educational and meeting centres.

Para 1, 2 o 3 jeringuillas prellenas en un lazo de PVC perfilan el paquete.
For 1, 2 or 3 pre-filled syringes in a PVC loop contour pack.

Los componentes principales del PVC perfilan la fabricación de la máquina incluyendo.
The main components of PVC profile making machine including.

Alambre del diamante para la mina de piedra, bloques que cortan y que perfilan.
Diamond Wire for stone quarry, blocks trimming and profiling.

También están entre las que perfilan los salarios más altos.
They're also among the majors that draw the highest salaries.

Los sistemas“perfilan” estos datos para sacar conclusiones sobre las creencias, preferencias o hábitos de las personas en formas que son extremadamente personales.
Systems use data profiling to draw inferences about individual beliefs, preferences or habits in ways that are deeply personal.

Medida máxima y carga de la demanda que perfilan el expediente(opcional).
Maximum demand measurement and load profiling record(optional).

Esta página utiliza cookies que perfilan su propia y otras páginas web que permite mostarle publicidad de acuerdo con sus preferencias.
This website uses cookies profiling its own and other websites to serve you advertising in line with your preferences.

Las moldureras nivelan, ensamblan, cepillan y perfilan en una sola operación.
Moulders can level, join, plane and profile in only one operation.

En estas imagenes 3D, los técnicos de STOMVI perfilan el concepto y comprueban la funcionalidad y versatilidad antes de su producción final, verificando que todo ajuste a la perfección.
In these 3D images, STOMVI technicians outlined the concept and verify functionality and versatility before final production, ensuring that everything fits perfectly.

Una vez más los múltiples procesos judiciales de corrupción perfilan el escenario político.
One more time, the multiple judicial processes of corruption outline the political scene.

Sus grandes bondades geográficas lo perfilan como polo de desarrollo residencial, turístico e industrial.
Its great geographical benefits outline it as a residential, tourist and industrial development pole.

El funicular lleva más de cien años ofreciendo unas vistas espectaculares de nuestro creciente paisaje urbano y de las colinas adyacentes, que perfilan la bahía de Wellington.
For over a hundred years passengers have enjoyed the dramatic views of our growing cityscape and the surrounding hills that define Wellington's harbour.

Algunos de estos bañadores esculpen y perfilan el cuerpo para resaltar la silueta femenina.
Some women's swimsuits sculpt and shape the body for an enhanced silhouette.

Los Vins d'Alçada(como los llaman en Andorra) son los que se cultivan a más de 1.200 metros sobre el nivel del mar, en las terrazas que perfilan las laderas de las montañas andorranas.
The Vins d'Alçada(the name given to them in Andorra) are grown 1,200 metres above sea level, on terraces that contour the Andorran mountainside.

Ritmos que modelan un motivo, luces que perfilan, sombras que acarician, caminos que evocan;
Rhythms that model a motif, lights that outline, shades that caress, paths that evoke;

Su dificultad reside en la meticulosidad y la paciencia necesarias para ejecutar los diseños en finos alambres de oro, apenas más gruesos que un pelo, que perfilan el objeto y evitan que los colores se mezclen.
Its difficulty is due to the meticulousness and patience needed to execute the designs in fine gold wires- scarcely thicker than a hair- that outline the object and prevent the colours from mixing.

El soporte de escáneres Bluetooth externos perfilan esta app especialmente para el área de negocios y empresarial.
The support of external Bluetooth scanners outlines this app especially for business and industrial application areas.

Los párrafos siguientes ofrecen un panorama general de las condiciones y perspectivas para cada subregión y grupo de países y perfilan los principales problemas a los que se enfrentan.
The following paragraphs provide a brief overview of conditions and prospects for each subregion and groups of countries and outline the main issues confronting them.

Su atención se suele centrar en edificios conocidos que perfilan la silueta de una ciudad y, en la medida de lo posible, que hayan sido arrendados a largo plazo a un arrendatario principal.
Their focus is often on well-known buildings that shape a city's silhouette, wherever possible leased long-term to a main tenant.

Me complace darle la bienvenida a este portal y exponerle los rasgos que perfilan nuestra identidad como despacho.
I am pleased to we lcome you to t his website and explain the traits that shape our identity as an office.