Exemples d'utilisation de Perinorm en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Perinorm se encuentra en la leche materna.
Haldol is found in breast milk.Vea los pacientes que toman Perinorm cerca.
Watch patients who take Reglan closely.Perinorm se encuentra en la leche materna.
Reglan is found in breast milk.Algunos medicamentos pueden interactuar con Perinorm.
Some medicines may interact with Reglan.Utilice Perinorm como lo indique su médico.
Use Reglan as directed by your doctor.Algunos medicamentos pueden interactuar con Perinorm.
Some medicines may interact with Haldol.Pacientes con Diabetes- Perinorm pueden afectar el nivel de azúcar en la sangre.
Diabetes patients- Reglan may affect your blood sugar.Algunos medicamentos pueden interactuar con Perinorm.
Some medicines may interact with Metoclopramide.La base de datos Perinorm se ha utilizado en varias estimaciones empíricas para contar el número de normas compartidas entre pares de países.
The Perinorm database has been used in various empirical estimations to count the number of shared standards between a pair of countries.Algunas condiciones médicas pueden interactuar con Perinorm.
Some medical conditions may interact with Haldol.Perinorm es una base de datos creada por el Instituto Británico de Normas(BSI), la Asociación Francesa de Normalización(AFNOR) y el Deutsches Institut für Normung(DIN) Instituto Alemán de Normas.
Perinorm is a database developed by the British Standard Institute(BSI), Association Française de Normalisation(AFNOR) and Deutsches Institut für Normung DIN.Puede tomar varios días o semanas para Perinorm funcione.
It may take several days to weeks for Reglan to work.Un consorcio de organizaciones europeas de normalización, Perinorm, mantiene una base de datos con cerca de 650.000 normas(nacionales, regionales e internacionales) de unos 21 países.
Perinorm, a consortium of European standards organizations, maintains a database of around 650,000 standards(national, regional and international) from about 21 countries.Perinorm International incluye datos de países europeos(13 miembros de la UE) y de otros países como Rusia, Suiza, Noruega y Turquía, además de los Estados Unidos, el Japón, Australia y Sudáfrica.
Perinorm International includes data from European countries(13 EU members) and other countries like Russia, Switzerland, Norway and Turkey as well as the United States, Japan, Australia and South Africa.A pesar de la contribución tan considerable de la base de datos Perinorm a la información en esta esfera compleja, varios problemas limitan la utilidad de este tipo de información.
Notwithstanding the very considerable contribution the Perinorm database makes to information in this complex area, a number of problems limit the usefulness of this type of information.Resulta interesante observar que todos los estudios utilizan información sobre el número de normas compartidas facilitada por la base de datos Perinorm como indicador de las normas armonizadas internacionalmente véase el recuadro 7.
Interestingly, all studies use information on the number of shared standards provided by the Perinorm data base to proxy for internationally harmonized standards see Box 7.Por ejemplo, utilizando el número de normas compartidas bilateralmente que figura en los datos sobre normas de la base de datos Perinorm, y teniendo en cuenta las normas específicas de países, Moenius(2004) llega a la conclusión de que las normas compartidas tienen un efecto positivo y significativo en el comercio.
For example, using 
