Exemples d'utilisation de Permiten combinar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los equipos permiten combinar mensajes de texto con.
The devices can combine text messages with.La cartera de productos que conforman este tipo de deportes son la práctica del buceo contemplativo, pesca deportiva, deportes acuáticos como kitesurf, windsurf ykayak o excursiones y paseos marineros, que permiten combinar la navegación con otras actividades.
The sports that make up the portfolio include contemplative diving, fishing, water sports such as kite surfing, windsurfing and kayaking,as well as sea excursions and trips which allow to combine sailing with other activities.Además, la zonificación lo permiten combinar varios estilos.
In addition, the zoning will allow to combine several styles.Además, permiten combinar con decoraciones de diversos estilos;
In addition, they could be combined with decoration from different styles;Palancas de control táctil que permiten combinar hasta 4 funciones.
Fingertip controls allow blending of up to 4 functions.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
combina dos
combinado de datos
efectos combinadosesfuerzos combinadoscombine todos los ingredientes
experiencia combinadacombina elementos
fuerzas combinadaslos esfuerzos combinadosla posibilidad de combinar
Plus
Utilisation avec des adverbes
combina perfectamente
posible combinarcombina a la perfección
combina bien
combinar fácilmente
combina muy bien
se combinan perfectamente
que combina perfectamente
necesario combinarmuy fácil de combinar
Plus
Utilisation avec des verbes
permite combinardecidí combinardesea combinarquieres combinarcombinar para crear
diseñado para combinarrevuelva para combinarintenta combinardecidí combinarla
suele combinarse
Plus
Versátiles, permiten combinar con otros modelos de puertas y ventanas.
Versatile, allow combination with other models of doors and windows.Los pinchos o tapas,de los más tradicionales a los más sofisticados, permiten combinar el placer gastronómico con el ambiente ciudadano.
Pinchos and tapas,ranging from the most traditional Bastidores permiten combinar múltiples instrumentos y efectos en un solo dispositivo.
Racks let you combine multiple instruments and effects into a single device.Nuestros programas tienen como objetivo principal facilitar la experiencia de inmersión lingüística y cultural y permiten combinar clases de español y/o cultura con un programa amplio y variado de actividades extraescolares y/o excursiones más alojamiento.
We design tailor-made programs aimed at language and cultural immersion that allow to combine Spanish and/or cultural classes with an extensive and varied program of extracurricular activities, excursions and accommodation.Permiten combinar módulos expendedores conectados a un módulo de pago o máquina de café.
It can combine vending machines connected to a payment module or to a coffee machine.Sus aperturas con elástico permiten combinar la comodidad y la protección.
BDSC It's elasticated openings allow to combine comfort and protection.Además, permiten combinar diferentes acabados en un mismo producto mediante sus diferentes efectos.
In addition, their different effects allow combining different coats on a same product.Se abordan las medidas de eficiencia energética tanto en la parte electromecánica como en la parte de TI,y se complementa con aspectos de coordinación que permiten combinar eficiencia energética con otra serie de esquemas como ISO 50.001, CEEDA, LEED,etc.
Energy efficiency measures are addressed both inthe electromechanical part and in the IT part, and are complemented with coordination aspects that allow to combine energy efficiency with another set of schemes such as ISO 50.001, CEEDA, LEED.Otros operadores permiten combinar o comparar números y otros valores.
Other operators let you combine or compare numbers and other values.No todas las fuentes OpenType SVG permiten combinar caracteres para crear pictogramas compuestos.
Not all OpenType SVG fonts let you combine characters to create composite glyphs.Algunas permiten combinar hasta 3 maletas siempre que no superen un peso límite de 50kg, otras ofrecen la posibilidad de facturar gratis una sola maleta de hasta 23 kg.
Some allow you to combine up Algunas aplicaciones permiten combinar todos los patrones PDF en un solo archivo.
Some applications allow you to combine all PDF patterns into a single file.Estos kits permiten combinar todos los sistemas imaginables, para conseguir así una construcción multifuncional.
These kits make combinations possible between all imaginable systems, which results in a multifunctional construction.Varios órganos de tratados permiten combinar informes atrasados en un único documento.
Several treaty bodies allow for the combination of overdue reports in a single document.Las luminarias que permiten combinar distintos módulos son una opción muy interesante.
Luminaires that enable the combination of different modules are a very interesting option.Los difusores de aromas permiten combinar las virtudes de los AE mientras perfuman una sala.
The aroma diffusers allow to combine the virtues of the EO while perfuming a room.Las fórmulas permiten combinar, agregar, filtrar y evaluar datos numéricos y de texto.
Formulas allow you to combine, aggregate, filter, and evaluate both numeric and text data.Estas funcionalidades permiten combinar la seguridad de los sistemas y la flexibilidad de los usuarios.
These functions allow you to combine a secure system and user flexibility.Las particiones Flat SET permiten combinar colores y acabados tanto en perfiles como en paneles.
Flat SET partitions allow to combine colors and finishes in both profiles and panels.Hoy las nuevas tecnologías permiten combinar información métrica, fotográfica, termográfica,etc.
Today, new technologies allow to combine metric, photographic, thermographic information.Los efectos de Buscatrazos permiten combinar varios objetos utilizando modos de interacción.
Pathfinder effects Pathfinder effects let you combine multiple objects using interaction modes.Las instituciones de enseñanza permiten combinar el estudio con diferentes tipos de actividades deportivas.
Educational institutions make it possible to combine study with various types of sports.Estos imanes de Tekio permiten combinar varios módulos, creando apliques, lámparas verticales colgantes, líneas horizontales, círculos y óvalos.
This magnets of Tekio allows to combine some modules, creating wall lamp, vertical lamps, pendant, horizontal lines, circles and ovals.Estos accesorios de fácil instalación permiten combinar diferentes modelos de altavoz en un mismo techo o pared, ofreciendo un acabado homogéneo, elegante y colorido.¡Puedes.
These easy Para una análisis más completo de las muestras, el diseño modular de los sistemas WITec permiten combinar, en un único instrumento, varias técnicas de generación de imagen, tales como Raman, fluorescencia, luminiscencia, microscopia de fuerza atómica(AFM), y microscopía de campo cercano SNOM o NSOM.
The modular design of the WITec systems allows to combine various imaging techniques such as Raman imaging, fluorescence, luminescence, atomic force microscopy(AFM), and near-field microscopy(SNOM or NSOM) and in one single instrument for a more comprehensive sample analysis.
