Exemples d'utilisation de Permiten mantener en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Permiten mantener una buena posición de la muñeca;
They allow the maintenance of a good wrist position;Los divisores integrados permiten mantener organizada su área de carga.
Built in dividers help keep your cargo organized.Permiten mantener abierta la sesión del usuario mientras navega por la página web.
They allow to keep the user's session open while browsing the web page.El altímetro y la brújula electrónica permiten mantener el rumbo.
Altimeter and electronic compass help you keep your bearings.Que permiten mantener a la población en las zonas rurales;
That allow to maintain the population in rural areas;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ayuda a mantenerfin de mantenermantener la paz
mantenga las manos
mantener la calma
responsable de mantenermantenerse en contacto
derecho a mantenermantener el control
mantener el impulso
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien mantenidoimportante mantenerdifícil mantenermantenga siempre
muy bien mantenidonecesario mantenermantener fuera
fácil mantenermejor mantenerposible mantener
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudan a mantenertratando de mantenersigue manteniendodecidió mantenermanténgase informado
quieres mantenerdesea mantenermantenga presionado
intenta mantenermantente informado
Plus
Las fibras Dri-Wright TM II permiten mantener el pie fresco y seco.
Dri-Wright TM II fibers allows you to keep your foot cool and dry.Permiten mantener un registro continuo de su vida maravillosa Especificaciones color.
Allow you to keep a continuous record of your wonderful life Specifications Color.La rejilla móvil yel cajón de cenizas permiten mantener la estufa limpio.
The mobile grate andthe ash drawer allow to keep the stove clean.Las funciones permiten mantener tu código limpio y organizado.
Functions allow you to keep your code clean and organized.Las numerosas vistas como los cluster maps permiten mantener una visión general.
Numerous views such as cluster maps allow keeping an overview.Estos tornillos permiten mantener la culata en posición en el cilindro.
These screws make it possible to hold the cylinder head in position on the cylinder.Permiten mantener los autocares equipados con transmisiones Allison en la carretera y en funcionamiento.
This means keeping your Allison-equipped coaches on the road and in service.Perneras elásticas que permiten mantener en todo momento el arnés en su sitio.
Elastic leg loops that allow you to keep the harness in place at all times.Estos sistemas permiten mantener el agua limpia con tratamientos químicos mínimos.
Such systems make it possible to keep the water clean with minimal chemical treatments.En el caso de comercio electrónico, permiten mantener información sobre su cesta de la compra.
For e-commerce, can keep information about your shopping cart.Brazos preformados permiten mantener las artes sin esfuerzo en una posición semi-flexionada muy natural.
Preformed arms allow to keep the arts effortlessly in a very natural semi-flexed position.En el caso de comercio electrónico, permiten mantener información sobre su cesta de la compra.
In the case of e-commerce, can keep information about your shopping cart.Todas estas medidas permiten mantener las condiciones sanitarias necesarias para el hospital de maternidad.
All these measures allow maintaining the necessary sanitary conditions for the maternity hospital.En el caso de comercio electrónico, permiten mantener información sobre su cesta de la compra.
When e-commerce, they allow to store information about your shopping cart.Los números altos permiten mantener una transición de colores suave;
Higher numbers help maintain a smooth color transition;Las actualizaciones de firmware permiten mantener el desempeño de la cámara digital.
Firmware updates for your digital camera will help maintain your camera's performance.Los divisores integrados permiten mantener organizada su área de carga US$189.95 Compra Ahora.
Built in dividers help keep your cargo organized $129.95 Shop Now.Hay dos conductos para cables que permiten mantener separadas las cargas de supervisión.
There are two wireways provided to keep the supervisory loads separated from each other.Los datos solicitados, permiten mantener una buena atención y servicio para los mismos.
The asked for data, allow to maintain a good attention and service for such.En el caso de comercio electrónico, permiten mantener información sobre su cesta de la compra.
Las conservas King John permiten mantener las vitaminas, las proteínas y el resto de nutrientes.
King John's cans help maintain vitamins, proteins and other nutrients.Gestores de contenido que permiten mantener continuamente actualizada su página web.
Content management systems that allows you maintain continuously updated your website.Los elementos tubulares permiten mantener grupos de alimentos a temperaturas específicas.
Tubular elements make it possible to maintain food groups at specific temperatures.Las versiones de lista de precios permiten mantener listas paralelas para diferentes rangos de fecha.
Price list versions allow to maintain parallel lists for different date ranges.Las actualizaciones automáticas permiten mantener la Chromebook segura con la protección contra virus más reciente.¹.
Automatic updates help keep your Chromebook safe with the latest virus protection.¹.
