Exemples d'utilisation de Permitieras en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Permitieras esto.
Allow this.Pero solo si me permitieras saber.
But only if you let me know.Si tu me permitieras escuchar te haría sentir tranquilo.
If you let me listen I will make you feel clear.Me sorprende que le permitieras traerla.
But I'm surprised you let him bring her.Si me permitieras, me gustaría decirte algo.
If you will allow me, I would like to tell Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
información que permitepermite a los usuarios
sistema permitepermite el uso
cookies nos permitenfunción permitepermite el acceso
esta función permitecookies permitenaplicación permite
Plus
Utilisation avec des adverbes
solo permitemáximo permitidopermitiendo así
por favor permitasólo permitesólo se permiteahora permitepermítaseme ahora
solo se permite fumar
legalmente permitido
Plus
Utilisation avec des verbes
permite abrir
permite crear
permite seleccionar
permite ver
permite utilizar
permite controlar
permite configurar
permite realizar
permite ajustar
permite trabajar
Plus
Mucho desearía que me lo permitieras.
Much do I wish you will allow me that moment.Si te permitieras verle.
If you just allow yourself to see him.Podría serte útil si me lo permitieras, Richard.
I could be of use to you if you let me, Richard.Si me permitieras explicarte.
If you would allow me to explain.Podría ser feliz,si solo me permitieras ser yo mismo.
I could be happy,If only you let me be myself.Si me lo permitieras, podría curarte.
If only you will allow me, I can cure you.Creo que sería buena idea que le permitieras ir a Nueva York.
I think it would be good if you did allow her to go.Te agradezco que permitieras que mi hijo pasara las fiestas conmigo.
I appreciate you letting my boy spend the holidays with me.Stef, quería agradeceros a Lena y a ti que me permitieras hacer esto.
Stef, I want to thank you and Lena for allowing me to do this.No creo que permitieras que nadie lo olvide.
I shouldn't think anyone would be allowed to forget that.Lo siento si David te molestó. Él realmente aprecia que nos permitieras el Barrow.
He really does appreciate you allowing us on the Barrow.Te pedí que le permitieras ver a su madre.
I asked you to let him see his mother.Si me permitieras hacer una sugerencia, harías lo mejor diciendo la verdad.
If you let me make a suggestion,No puedo creer que permitieras que pasase esto.
I cannot believe you let this happen.Tengo que decir… que estaba un poco sorprendido de que permitieras que esto pasara.
I got to say… I was kind of surprised you would let that happen.Nunca aprobé que permitieras entrar la debilidad en tu vida.
I never approved of you allowing weakness into your life.Podríamos obtener un poco más de tiempo si me permitieras tomar los controles.
We could get a little more time if Christine, si me permitieras el placer de presentarte… a Shaun San Dena.
Christine, if you will permit me the pleasure of an introduction, Shaun San Dena.Yo esperaba que nos permitieras encontrarte.
I expect you to let us find Pero si me permitieras trabajar, podría aliviar algunos de los problemas económicos.
But if you would allow me to work, I could alleviate some of the financial worry.¿Podrías seguir viviendo si te alejaras y permitieras que el hombre que amas cayera?
Could you live with yourself if you just walked away and let the man you love take the fall?Me honraría que me permitieras trabajar para ti en tu fortaleza principal.
I Te agradezco que me permitieras ir a ver a mi hijo.
I thank you for allowing me to go to my son.¡No puedo creer que le permitieras a Angie Grappy cuidar a mi bebé!
I can't believe you let Angle Grappy look after my baby!Y el miedo que enterrarías si te permitieras conectar emocionalmente con otra persona.
And so the fear that you will drown if you allow yourself to emotionally connect with another person.
