Exemples d'utilisation de Permuta en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se acepta permuta por piso gijon….
It accepts barter by flat gijon.¿Qué hago si no puedo conseguir una permuta?
What can I do if I can make a permuta?Tomaría permuta por otra moto antigua.
It would take trade-in by another old bike.Entonces el sonido ampliado permuta en ruido.
So the amplified sound permutes into noise.Podría recibir permuta de menor valor de mi interés.
You may receive trade-in of lowest value of my interest.La mejor plataforma para venta o permuta tu móvil. 1.
The best platform to sale or Exchange your mobile. 1.Posibilidad de permuta con piso en el centro.
Possibility of barter with flat in the centre.Solar en buena zona de torrijos,para venta o permuta….
Solar in good zone of torrijos,for sale or barter….Escucho ofertas por permuta de mi interés.
I listen to offers for trade-in of my interest.Permuta de viviendas: Todo sobre esta transacción inmobiliaria.
Real estate exchanges: All about this transaction.Posibilidad de parte en permuta, precio interesante….
Possibility of part in barter, interesting price.BOC permuta un edificio valorado en los libros en $200 000 por.
BOC exchanges a building valued on the books at $200,000 for.Gratis La mejor plataforma para venta o permuta tu móvil.
Free The best platform to sale or Exchange your mobile.Se puede aceptar permuta, solo por auto clásico o deportivo.
Barter is acceptable only for classic or sports car.Fincas rústicas Compraventa Donación Permuta Herencia Otros.
Rustic properties Sale Donation Swap Inheritance Other titles.También es posible la permuta de su antigua máquina de inserción.
Trade-in of your old inserting machine is also possible.La permuta fue autorizada por el Rey Alfonso V, Rey de Valencia.
The exchange was authorized by King Alfonso V, King of Valencia.Mts x 3.20 mts- Posible permuta con 7/8/9 m inflable.
Price can be negotiatec. Trade-in possible with 7/8/9m inflatable.Valor de permuta no puede exceder el precio de compra de la nueva unidad.
Value of trade-in cannot exceed purchase price of new unit.Se vende con posibilidad de permuta o subrogacion en la hipoteca….
It sells with possibility of barter or subrogacion in the mortgage.Acepto permutas por auto antiguo o nuevo(precio permuta 50 mil).
I accept trade-ins for old or new car(price swap 50 thousand).Posibilidad de discernir entre alquiler,venta, permuta y/o inversiones.
The ability to discern between rent,sell, swap and/ or investments.Compraventa, permuta y otras operaciones de transmisión inmobiliaria.
Purchase and sale, exchanges and other real estate transfer transactions.Busca vehículos en este segmento y ofrece permuta por tus servicios.
Search for vehicles in this segment and offer an exchange for your services.Posible permuta. muelle de marina disponible. Mismo barco de referencia 627673.
Trade-in possible. marina berth available. Same boat than reference 627673.IU-Verde pedirá explicaciones al equipo de Gobierno sobre la permuta de la escombrera(18/02/2014).
IU-Green request explanations from the government team on the dump swap(18/02/2014).Varios planos dan fe de la permuta de propiedades entre Le Corbusier y Rebutato.
Some drawings attest to the exchange of properties between Le Corbusier and Rebutato.El ejemplo siguiente permuta una serie de números aleatoriamente cada vez que se llama.
The next example permutes a series of numbers randomly each time it is called.La reacción de la comunidad La Permuta, donde viven los hermanos Sánchez, fue inmediata.
The reaction of the La Permuta community, where the brothers live, was immediate.Interesado también en permuta por casa o piso(preferible casa). edificio totalmente reformado.
Interested tambien in barter by house or flat(preferable house). building totally reformed.
