Exemples d'utilisation de Pernoctando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Usted ha estado pernoctando bien?
Have you been sleeping at all?El Hogar tiene una capacidad para unas 25 a 30 personas pernoctando.
The home has capacity for 25-30 people sleeping.Puede pasar varios días en la cueva pernoctando en el campamento base. Incluido.
You can spent few days in the cave with sleeping in a basecamp. Included.Para los amantes del vino, es impensable hacer solamente una breve visita a una bodega,se sugiere por lo menos dedicar tres días para recorrer los caminos del vino pernoctando en Cafayate y en Cachi.
For wine lovers, it is unthinkable to make only a briefvisit to a cellar, we suggest at least devote three days to tour the wine roads sleeping in Cafayate and Cachi.Tausif Hamim[en] es un joven que está pernoctando para mostrar solidaridad con las protestas.
Tausif Hamim is a youth who is staying overnight to show solidarity to the protests.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pernocte en el hotel
posibilidad de pernoctar
Utilisation avec des verbes
Puede comenzarse en cualquier pueblo del recorrido, ypor su dureza puede dividirse perfectamente en dos etapas pernoctando en un punto intermedio.
It can be started in every village of the itinerary anddue to its arduousness it might be divided in two stages with an overnight in Continuaremos hasta el Lago Puyehue, pernoctando en un complejo de cabañas sobre la orilla del lago.
We will continue to lake Puyehue, spending the night in cabins on Estas rutas te permitirán pasar varios días en la montaña pernoctando en refugios guardados.
These trials would make you spend several days in the mountain, staying in mountain huts.Por ello, podemos plantear la salida de dos días pernoctando en el nuevo Refugio de Colomers, con una parte de acceso libre de diciembre a febrero y abierto a partir de entonces hasta la primavera.
So, we would suggest El día termina cenando y pernoctando en Arque.
The day ends sharing dinner and overnight in Arque.Pernoctando en alguno de los pueblitos de la Quebrada, no sólo evitamos recorrer dos veces el mismo tramo del camino(Salta-Purmamarca), sino además aprovechamos los tiempos, para no tener que madrugar el 2 día, y así comenzar el día mucho mas relajados.
Staying at one of the villages of the Gorge, not only avoid passing by twice on the same stretch of road(Salta-Purmamarca), but also take advantage of the time, not to have to get up early the 2nd day, and start the day much more relaxed.La ida se hizo en dos días, pernoctando en Viedma.
The drive down took 2 days, staying over at Viedma.Carta/contrato de servicios conectados a la residencia(debe estar pernoctando en la residencia).
Letter/Contract of services hooked up to the residence(must be spending nights in the residence).Nota: También ofrecemos una versión de 4 días(SNP-7a), pernoctando la tercera noche en Cuellaje, y bajando el día 4 hasta Nangulvi en bicicleta.
Note: We also offer a 4-day version of this tour(SNP-7a), staying the third night in the village of Cuellaje, and going by bike to Nangulvi on day 4.Se puede realizar la ascensión en una jornada larga desde el Puente de Ressèc opartirla en dos jornadas pernoctando en el Refugio de la Restanca.
Si quieres, puedes dividir el trayecto pernoctando en Valdesalor.
If you want, you can split the route by staying overnight in Valdesalor.El recorrido de constará de 4 diferentes rutas, partiendo de la ciudad de Guachochi, Chihuahua, pasando por diferentes comunidades y los puntos turísticos más importantes de la región,regresando y pernoctando en la ciudad de Guachochi, con aproximadamente 400 kms.
El tercer camarote con 2 camas en caso de charter pernoctando será utilizado por el patrón.
The third cabin with 2 beds is used by the skipper in charters overnight.Otra opción es dividir el recorrido pernoctando en Arzúa.
Another option is to divide the tour by staying overnight in Arzúa.Navegaremos río arriba visitando los poblados de sus riberas, y pernoctando en algunos de ellos.
We will sail upriver stopping at the riverside villages and overnighting in some of them;Quédate en una hacienda productiva,alimentándote de mucha carne y pernoctando en medio del lujo de una casa de campo.
Stay on a working ranch,eating beefy meals and bunking in ranch house luxury.Adaptamos la aventura dependiendo de tu nivel y necesidades para que vivas una de las más apasionantes aventuras de alta montaña, pernoctando en algunos de los refugios a más de 2.000 metros de altura.
We adapt the adventure depending on your level and needs so you can live one of the most thrilling high mountain adventures, staying overnight in some of the refuges of over 2,000 meter high.Pernoctar en el refugio te permite acceder al sendero núm.
Spending the night in Pernoctar en Galicia, igual que comer bien, es fácil y barato.
Spending the night in Galicia, and eating well, is easy and cheap.Equipa 3 cabinas, 2 baños y cocina completa,permitiendo pernoctar a 8 personas.
Equipped 3 cabins, 2 bathrooms and full kitchen,allowing sleeping 6 people.Jueves 16.- Linares(pernoctar en Linares o Monterrey).
Thursday 11/16: Linares(spending the night in Linares o Monterrey).Lunes 9.- Escuinapa y Mazatlán(pernoctar en Mazatlán o Culiacán).
Monday 10/9: Escuinapa and Mazatlán(spending the night in Mazatlán or Culiacán).Sábado 18.- Saltillo,Coahuila(pernoctar en Saltillo).
Saturday 11/18: Saltillo,Coahuila(spending the night in Saltillo).Sábado 14.- La Paz(pernoctar en La Paz).
Sábado 10/14: La Paz(spending the night in La Paz).Domingo 12.- San Luis Potosí(pernoctar en SLP).
Sunday 11/12: San Luis Potosí(spending the night in SLP).
Synonyms are shown for the word 
