Que Veut Dire PERO en Anglais - Traduction En Anglais

• but
• however

Exemples d'utilisation de Pero en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Pero usted está buscando algo que no está aquí.
What you are looking for isn't here.

Quizás estoy loco, pero es loco y es verdad.
And maybe I'm crazy Oh it's crazy and it's true.

Pero no quiero arrastrarte en esto.
I just, I don't want to drag you into this.

Queríamos tres hijos, pero por luchar tanto no quedaba tiempo.
We wanted three baby, there's no time because of fight.

Pero todos conocen cómo trabajan sus compañeros.
What they all know is how their colleagues work.

Las palabras son fáciles de decir, pero tú tienes que mostrarme amor,!
Words are so easy to say, oh You have got to show me love!

Pero contribuye a que el porro queme más lentamente.
What it will do is help your joint burn slower.

Es un área popular para los viajeros de negocios- el Hynes Convention Center está aquí- pero también tiene algunas de las mejores tiendas de la ciudad, desde las pintorescas boutiques de Newbury Street a la enorme centro comercial Prudential Center.
It's a popular area for business travelers-- the Hynes Convention Center is here-- but it also has some of the city's best shopping, from quaint Newbury Street boutiques to the massive Prudential Center mall.

Pero no estoy dispuesto a correr esquivando balas.
There's no way I'm gonna race while dodging bullets.

Las expresiones ligadas a la participación popular se convirtieron en parte del lenguaje de muchas agencias de desarrollo, desde organizaciones no gubernamentales hasta instituciones gubernamentales y bancos de desarrollo, pero hay varias interpretaciones posibles de esos términos.
The expressions linked to popular participation went on to make up part of the language of many agencies of development, from non-governmental organizations to governmental institutions and development banks; however, there are several possible interpretations for these terms.

Pero te sorprenderás que es bastante opuesto.
You will be surprised to know that it is quite the opposite.

Aquí encontrará paisajes hermosos, excelentes vinos y cocina, pero también deliciosos pueblos medievales y ciudades de arte mundialmente famosas como Florencia, que se puede llegar en 30 minutos en coche y Siena en 35 minutos.
Here you will find beautyful scenery, excellent Wines and cuisine, but also delightful medieval villages and world famous art cities such as Florence which can be reached in 30 minutes by car and siena in 35 minutes.

Pero no significaba nada para ti porque eras tan popular.
Oh it meant nothing to you, Cos you were so popular.

Hombre- Pero,¿no se han enterado?¡Una buena noticia, amigo!
Man: Why, didn't you hear the good news, my friend?

Pero Abner le dijo:"¡Vamos, vuélvete!". Y él se volvió.
There Abner said to him,"Go back!" and he turned back.

Marcos no sólo es un joven encantador, pero el barista con la experiencia, dedicó la preparación de café durante años, perfectamente versado en los diferentes tipos de café, el tostado tipos y marcas de máquinas de café.
Marcos is not only a charming young man, but the barista with the experience, he devoted the preparation of coffee for years, perfectly versed in the different types of coffee, roasting types and brands of coffee machines.

Pero hace referencia a un planeta que visitó recientemente.
There's a reference to a planet he visited recently.

Pero vino un pregonero a la puerta, y me ordenó que la abriera.
There came a trumpeter to the door, and bade me open it.

Pero ya no puedes ser ése, porque te pidieron cambiar.
Butyou can't be that anymore,'cause they have asked you to change.

Pero también te puedes quedar si tienes trabajo o estás estudiando.
You can also stay if you get a job or go to school.

Pero, probablemente, no es el momento de entrar en detalles técnicos.
There probably isn't time to go into all the technical details.

Pero tengo que ir de compras con Blair y elegir un vestido para esta noche.
Oh, I have to go shopping to pick out a dress for tonight.

Pero, en la práctica, son menos puesto que algunas de ellas están reservadas.
There are not as many in practice, as some are reserved.

Pero, Oliver… siempre pensé que tenías todo el dinero del mundo.
Why, Oliver… I always thought of you having all the money in the world.

Pero de alguna forma tienes que aprender a ser exitoso en tu propia piel.
You kind of have to learn how to be successful in your own skin.

Pero también hay opciones para hacer algo por la gente de Cusco.
You can spend the rest of the day doing something for the people of Cusco.

Pero no debía preocuparme demasiado ya que ellos estaban allí para ayudarme.
They told me not to worry because they would help me.

Pero también es posible hacer que el widget siempre aparezca en un idioma específico.
You can also force the widget to only appear in a specific language.

Pero también nos une la responsabilidad, seriedad, creatividad y conocimiento.
We are also united by our responsibility, seriousness, creativity and knowledge.

Pero estos datos nos permiten obtener más información acerca del panorama competitivo.
There's more we can learn about the competitive landscape from this data.