Exemples d'utilisation de Personalizando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Personalizando su flota(número y tipo de buque).
Customize your fleet(number and type of ship).Pero lo hemos conseguido, personalizando la motocicleta a tus necesidades.
But we made it, by tailoring the bike to your needs.Personalizando contenido creative para el Mercado Global.
Tailoring creative content for the global market.Conviertelo en una prenda exclusiva personalizandolo con tu nombre o logo de tu club!
Personalize it with your name or logo of the club!Personalizando y adaptando nuestros productos y servicios para ti.
Personalising and tailoring our products and services for you.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
servicio personalizadoatención personalizadadiseño personalizadosoluciones personalizadasun servicio personalizadologotipo personalizadoproductos personalizadoscampos personalizadosuna atención personalizadatamaño personalizado
Plus
Utilisation avec des adverbes
más personalizadatotalmente personalizadocompletamente personalizadopersonalizar fácilmente
altamente personalizadomuy personalizadopersonalizar completamente
gráficos personalizadospúblicos personalizadositinerarios personalizados
Plus
Utilisation avec des verbes
pedidos personalizadospermite personalizardesea personalizarquieres personalizarpersonalizar para satisfacer
vistas personalizadasconsulte personalizarseleccione personalizarutilizar para personalizarcertificado personalizado
Plus
Crea un vínculo directo con tus clientes personalizando tus mensajes.
Create a direct link with customers by personalising your messages.Por ejemplo, personalizando la pizza, es decir.
For example, by making the pizza personalized, that is to say.(b) Mejorar su experiencia de navegación personalizando la página web.
Administer the website Improve your browsing experience by personalising the website.Personalizando y adaptando su experiencia en nuestro sitio;
Personalising and tailoring your experience on the Site; Supplying our services to you;Puede seguir editando y personalizando una plantilla seleccionada. Nuevo.
You can continue to edit and customize a selected template. New.Personalizando la funcionalidad Twin Synchro, un caso de éxito de ikusi y GH.
Personalising the functionality Twin Synchro, a successful case of ikusi and GH.Puede seguir editando y personalizando una plantilla seleccionada. Botón.
You can continue to edit and customize a selected template. Button.De esta manera, puedes crear omodificar cualquier tabla, personalizando la misma.
In this way, you can create or modify any table, andhence this becomes personalised.Y, además, gana puntos personalizando tus preferencias de transporte.
And you can also earn points by personalising your transport preferences.Además, Astilleros Mardaya te permite diseñar tu propio estilo interior personalizando tu Tiburón.
Astilleros Mardaya let you design your own interior style, just personalize your Llaüt Tiburón.Crea tu casita personalizandola con los artículos Stamperia y Decorabilia.
Create your personalized house with the Stamperia and Decorabilia items.Infórmese de las noticias diarias sobre salud que prefiera personalizando las noticias que recibe.
Check daily health news of your preference with customized news feed.Exprésate personalizando tu teléfono y haciéndolo único y destacado.
Express yourself by personalising your phone and making it unique and stand out.Como identificación de tus empleados, personalizando diseño por rol y/o nombre.
As identification of your employees, personalising design by role and/or name.Módulo 10: Personalizando el tratamiento: Estrategias para el manejo de la Osteoporosis.
Module 10: Personalised treatment: osteoporosis management strategies.Empieza rápidamente utilizando una plantilla o personalizando una para que coincida con tu marca.
Get started quickly using a template or customize it to match your brand.Puedes seguir personalizando la encuesta y las preguntas al comenzar con una plantilla.
You can still customize the survey and questions when starting from a template.Se puede obtener más información en la vista de detalles personalizando las columnas que se muestran.
Further information is available in Details view by customising the columns displayed.Finaliza personalizando tus diseños añadiendo detalles con los 16 colores de Chalk Paint Marker.
Personalize your designs by adding details with the 16 Chalk Paint Marker colours.Deja que tu DayCaddy te conozca mejor personalizando tus preferencias en todo momento.
Let Your DayCaddy get to know you better by personalising your preferences at any time.Podrá seguir ampliando y personalizando su flota con compras dentro de la aplicación.
You can further expand and personalize your fleet with in-app purchases.Expresa tu creatividad personalizando tus Sims con aspectos definidos y personalidades únicas.
Express your creativity as you customize your Sims' distinct appearances and unique personalities.Personalizándolos siempre con los colores y ambiente de tu hogar.
Always customized to match the colors and atmosphere of your home.Los algoritmos a tu disposición mejoran los resultados de búsqueda, personalizándolos para cada cliente.
The algorithms improve the search results by making them customized for each user.Van Rysselberghe adoptó con rapidez este nuevo enfoque, pero personalizándolo.
Van Rysselberghe quickly embraced this new approach, but personalized it as well.
