Exemples d'utilisation de Persuada en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pues que me persuada a mí.
Let her persuade me next time.Retenga, persuada o sirva mejor a sus clientes.
Retain, cross-sell or better serve your customers.Lo veré hasta que me persuada.
I will see Him until He persuades me.No hasta que la persuada de que espulse su veneno.
Not until I persuade him to spray his venom.No parece que eso le persuada.
Doesn't look like that did persuade him.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
persuadir a los gobiernos
persuadir a la gente
persuadir a las personas
Utilisation avec des verbes
tratando de persuadir
Persuada y luche contra el Partido Comunista Chino al mismo tiempo.
Coax and fight the CPC at the same time.Necesitamos alguien que lo calme, que lo persuada.
It takes someone Pregunte, persuada u obligue al maestro a cambiar su actitud hacia el niño.
Ask, persuade or force the teacher to change their attitude to the child.Por eso… queremos que usted, Shirasaki-san, les persuada.
That's why we want you, Shirasaki-san, to persuade them.¡Enfréntese con todas las dificultades y persuada a cada uno de los Demonios!
Cope with all the difficulties and win over each of the Demons!Ofrece al cliente un contenido de calidad; que le persuada.
It offers the customer quality content; To persuade him.Persuada a un público internacional de lo que pede ofrecer su empresa.
Convince an international audience of the services your company can offer them.Encuentre un hotel conveniente y persuada un pollito sereno caliente a acompañarle en la cama.
Find a suitable hotel and persuade a hot cool chick to join you in bed.Asegúrate de que contenga el punto clave de venta, que los persuada a seguir leyendo.
Make sure it contains the key selling point, which will persuade them to continue reading.Que me persuada… que piensen de la obra en forma tan elevada como yo lo hago.
Which persuades me… that you think as highly of the play as I so myself.Necesitamos encontrar un proceso conciliatorio que incluya los intereses de los nativos, que los persuada.
We need to find a conciliatory process that includes the interests of the natives, persuades them.Espero que ahora esto los persuada para terminar lo que empezaron y traer de vuelta a mi hijo a casa.
And I hope that this now will persuade them to finish what they started and bring my son home to me.Pero si usted va a ellos con la insignia,diciendo que les garantiza un juicio justo, tal vez los persuada.
But if'n you go to'em with your badge,say you will guarantee them a fair trial it might just persuade'em.No debemos permitir que nada empañe nuestro sentido de urgencia ni nos persuada de que quizás debamos actuar mañana o el lunes.
We must not let anything dampen our sense of urgency or persuade us that perhaps we should take action tomorrow or Monday.Escribe un copy que persuada: Uno de los mejores consejos que he escuchado es: Iguala tu Línea de Asunto Con el Copy de tu correo electrónico.
Write copy that persuades: One of the best tips that I have ever heard is Match Your Subject Line With Your Email Copy.Si estamos de acuerdo sobre esos objetivos,no hay necesidad de que una tercera parte nos persuada de ser buenos vecinos.
If we agree on these objectives,there is no need for any third party to persuade us Insta asimismo a la comunidad internacional a que persuada a la Potencia ocupante para que respete el derecho internacional en los territorios ocupados.
He urged the international community to prevail on the occupying Power La misma sanción recibirá todo aquél que preste asistencia a una mujer embarazada, poniendo fin a su embarazo, vulnerando la Ley o que la persuada para hacerlo.
The same punishment shall be imposed on anyone who renders assistance to a pregnant woman in terminating her pregnancy in violation of the Act or persuades her to do so.Una vez más, Eritrea pide a la comunidad internacional que persuada a Etiopía para que ponga fin a su persistente ocupación ilegal del territorio soberano de Eritrea.
Once again, Eritrea calls upon the international community to prevail upon Ethiopia Necesitamos a gente como ustedes que nos hable, nos inspire y nos persuada sobre la tierra como nuestra madre, y sobre la humanidad como elemento encarnacional crucial del ecosistema.
We need people like you to speak to us, inspire and persuade us about earth as our mother and humanity as a crucial incarnational element of the ecosystem.Persuádala para mantener aún el artículo.
Persuade her to hold back the article.Persuádala que usted no hará daño a ella.
Persuade her that you won't hurt her.Persuádate de una victoria rápida sobre el peso.
Persuade yourself of a quick victory over weight.Persuádame, Sr. Winchester.
Persuade me, Mr. Winchester.Persuádalos que su gallo parece al aire al aliento para ellos ahora mismo.
Persuade them that your cock is like air to breath for them right now.
