Exemples d'utilisation de Pertenecemos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pertenecemos a Lilith.
We are of Lilith.Así es la vida a la que pertenecemos.
This is the life we belong to.Pertenecemos a un club.
We're in a club.Tú sabes que pertenecemos a una familia real.
You know that we're from a royal family.Pertenecemos**hacia donde vamos.
We belong to♪♪ Where we're going.♪.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pertenece a la categoría
pertenece a una clase
pertenece a la familia
juego pertenecepersonas que pertenecenlas personas que pertenecenpertenece a un grupo
pertenece al grupo
actividad económica pertenecepertenece a la clase
Plus
Utilisation avec des adverbes
pertenecen exclusivamente
ahora pertenecepertenece aquí
actualmente pertenecepertenece además
realmente pertenecepertenece totalmente
anteriormente pertenecíanpertenece solo
ahora le pertenece
Plus
Utilisation avec des verbes
acusados de pertenecersolía pertenecerparecen pertenecersigue perteneciendoquieres pertenecerobligado a pertenecerdeja de perteneceraportados pertenecieran
Plus
El hecho es, queya no nos pertenecemos;
The fact is,we no longer belong to ourselves;No pertenecemos a la misma clase.
We're not of the same class.Por lo que hizo Cristo,ya no nos pertenecemos.
Because of what Jesus Christ did,we are no longer our own.Pertenecemos a otra era, George.
You and I belong to another era, George.Si mencionamos que pertenecemos al Judokan, entonces.
If Y pertenecemos a una comunidad diferente.
And he belongs to a different community.Somos musulmanes que pertenecemos a la secta drusa del Islam.
We are Muslims belonging to the Druze section of Islam.Pertenecemos**hacia donde vamos, hacia donde vamos.
We belong to♪♪ Where we're going, where we're going♪.La razón por la que nos ama Dios es que pertenecemos a Cristo.
The reason God loves me so much is that I belong to Christ.Nosotros le pertenecemos, somos su familia.
We belong to Him; we are His family.Somos Su potencia ydebemos probar que le pertenecemos.
No pertenecemos a la oscuridad y a la noche.
We are not of the night nor of darkness.Por lo tanto, no debemos destruir este templo porque pertenecemos a Cristo.
So, we are not to destroy this temple because it belongs to Christ.Todos pertenecemos a una comunidad, la misma!
We're all in a community… the same one!En los límites en los que nosotros sabemos que pertenecemos esta noche(esta noche).
Right on the limits where Todos pertenecemos a los colores de la luz.
Everyone belongs to us and are colors of light.Sin duda-respondió el Times-, pero nosotros pertenecemos a los americanos desde 1820.
Undoubtedly," replied the Times;"but we have belonged to the Americans ever since 1820.".Pertenecemos a un sector, y a él le damos respuesta.
Murua belongs to a sector, and it responds to this sector.Mitsuaki y yo pertenecemos a clanes leales a Toyotomi.
Mitsuaki and I belonged to a clan that served Toyotomi.Pertenecemos a otra galaxia en proceso de fusionarse con la Vía Lácea.
We are from another galaxy in the process of joining with the Milky Way.Eso es imposible, pertenecemos a Cristo- respondió el esposo.
Her husband now answered,"That is impossible as we belong to Christ.".Pertenecemos a una raza que quiere aprender sus métodos… su medicina.
Were from a race of people who want to learn about your ways,-… your medicine.Nosotros pertenecemos a un mismo equipo y tienen las mismas metas.
We're on the same team and have the same goal.Pertenecemos al directorio del Foro Internacional para Educación de Inversionistas(IFIE).
We are board members of the International Forum for Investor Education(IFIE).Todos le pertenecemos, de manera que debemos vivir en armonía con los demás.
We all belong to him, so we should live in harmony with one another.
