Exemples d'utilisation de Pervierte en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mas el que pervierte sus caminos….
But he that perverteth his ways shall….ECL 7: 7 El halago atonta al sabio,y el regalo pervierte el corazón.
Extortion turns a wise person into a fool,and a bribe corrupts the heart.Mas el que pervierte sus caminos, será quebrantado.
But he who corrupts his ways shall be discovered.Porque el presente ciega a los que ven, y pervierte las palabras de los justos.
For the shochad blindeth the seeing, and perverteth the words of the tzaddikim.Mas el que pervierte sus caminos será quebrantado.
But he that perverteth his ways shall be found out.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
viejo pervertido
Porque el presente ciega a los que ven, y pervierte las palabras de los justos.
For the bribe bindeth the open-[eyed], and perverteth the words of the righteous.Pero como la instrumentaliza y la usa de modo ideológico,la desnaturaliza y pervierte.
But since it is exploited and used ideologically,it is distorted and perverted.Sabes lo que hace, pervierte tu realidad.
You know what Se puede aislar el mal científicamente… despojarlo de todos los perjuicios… destruir la cáscara de humanidad que lo pervierte.
Evil can be isolated scientifically,… stripped of all prejudice,… destroying the shell of humanity that corrupts it.La insensatez del hombre pervierte su camino, y su corazo'n se irrita contra el SENOR.
The foolishness of man subverts his way; his heart rages against Yahweh.El que camina en integridad anda confiado, pero el que pervierte sus caminos sufrirá quebranto.
He that walketh uprightly walketh surely; But he that perverteth his ways shall be known.El poder del pecado pervierte y corrompe persistentemente el aprendizaje humano y las instituciones educativas.
Sin's power persistently warps and corrupts human learning and educational institutions.Pese al persistente ruido del entorno que pervierte las expresiones congénitas de él mismo;
Despite the persistent background noise that corrupts congenital expressions of himself;La insensatez del hombre pervierte su camino y enfurece su corazón contra Jehovah.
The foolishness of a man twists his way, And his heart frets against the LORD.La insensatez del hombre pervierte su camino, y su corazo'n se irrita contra el SENOR.
The folly of man perverteth his way, And against Jehovah is his heart wroth.La insensatez del hombre pervierte su camino, y su corazón se irrita contra el SEÑOR.
The folly of man distorteth his way, and his heart is irritated against Jehovah.La insensatez del hombre pervierte su camino, y contra Jehová se irrita su corazón.
The afoolishness of man perverteth his way: and his heart fretteth against the Lord.La insensatez del hombre pervierte su camino, Y su corazón se irrita contra el SEÑOR.
The foolishness of man subverteth his way; And his heart fretteth against Jehovah.Un loco carismático como Finn pervierte mentes impresionables y luego las envía a acosar y hostigar.
A charismatic loon like Finn warps impressionable minds and then sends them to stalk and harass.La canción es una actividad censurable. pervierte el alma de la gente honesto con el placer, la culpa, la felicidad y el amor.
Singing is a condemnable activity for it leads honest souls astray with the guilt-ridden pleasures of happiness and love.Alguna fraternidad pervertida instaló cámaras en las duchas de mujeres.
Some perv fraternity is making their pledges install webcams in the girls' showers.Mi pervertido hermano de acogida. me tendió una trampa y dijo que estaba robando.
My pervy foster brother set me up and said I was stealing.Pervertido, psicópata, pervertido pero es mi novio.
Sicko, psycho, sicko, but he is my beau.Invitamos a pervertidos a nuestra casa y les asesinamos para robarles.
We invite swingers to our place and murder them for their money.Las mujeres son Pervertidos, demasiado.-Hay que ver-.
Women are Pervs, too.-Must see-.Daytona X jodido con pervertido extraño a cambio de dinero.
Daytona X screwed up with perv stranger in exchange for money.Puedes practicar sexo pervertido y fetichista con Lillian.
You can practice deviant fetishistic sex with Lillian.Y maldigo Ariadni y pervertido Stefanos por hacer esto.
And I curse Ariadni and that perv Stefanos for doing this.Aún la pervertida Nínive fue capaz de arrepentirse por medio de la prédica de Jonás.
Even the wicked Nineveh could repent at Jonah's preaching.Esa versión pervertida de“política” es un palo usado para atacar a la gente.
That warped version of"politics" is a rod used to attack people.
Synonyms are shown for the word 
