Que Veut Dire PESCARAN en Anglais - Traduction En Anglais

• fishing
• to fish

Exemples d'utilisation de Pescaran en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Temía que lo pescaran de improviso.
He was afraid of being caught unaware.

¿Te das cuenta de qué pasaría si nos pescaran con eso?
Do you realize what would happen if they caught us with that?

Maldivas afirmó que no tenía barcos que pescaran en zonas que no fueran de su jurisdicción nacional.
Maldives indicated that it did not have any vessels fishing in any areas other than those that were under its national jurisdiction.

Lancen su red al lado derecho del bote, y pescaran algo.
Throw your net out on the right side of the boat, and you will catch some.

Las propias Maldivas no tenían buques que pescaran en zonas sujetas a la jurisdicción nacional de otros Estados o en la alta mar. Además, dependían considerablemente de la pesca y les preocupaba la pesca furtiva en su zona económica exclusiva.
Maldives itself did not have any vessels fishing in zones of national jurisdiction of other States or on the high seas. In addition, it relied"very heavily" on fisheries and was concerned about poaching in its exclusive economic zone.

Una vez que salga del muelle y el capitán decidira dónde pescaran.
Once you leave the dock you and the captain decide where to fish.

Además, no querrías comer nada de lo que pescaran del lago, te lo aseguro.
Also you don't want to eat anything you caught in that lake, I will tell you that much.

Claro, si el ladrón era muy arrogante como para lavarse las manos quizá se merecía que lo pescaran.
Of course, if the robber was too cocky to wash his hands, maybe he deserved to get busted.

La Ley exigía que el Secretario diera permisos a las embarcaciones de los Estados Unidos que pescaran en alta mar. Hasta la fecha se habían otorgado unos 1.100 permisos.
HSFCA required the Secretary to issue permits to United States vessels that fished on the high seas. To date, approximately 1,100 permits had been issued.

Antes bien, con arreglo a la medida sobre el atún inicial, tal certificación solo se exigía para los productos de atún derivados de atún capturado por grandes buques de cerco que pescaran en el PTO.182.
Rather, under the original tuna measure, such certification was required only for tuna products derived from tuna caught by large purse-seine vessels fishing in the ETP.182.

La Arabia Saudita dijo que no permitía que los buques autorizados a enarbolar su pabellón pescaran en alta mar en contravención de las normas de conservación y ordenación aplicables.
Saudi Arabia stated that vessels entitled to fly its flag were not permitted to fish on the high seas in contravention of the applicable conservation and management rules.

Italia señaló que, con excepción de los casos en que se habían establecido empresas conjuntas con terceros países y de actividades pesqueras en terceros países con los que la Comunidad Europea había concertado acuerdos de pesca, la legislación de Italia prohibía que los buques que enarbolaran su bandera pescaran en zonas bajo la jurisdicción de otros países.
Italy stated that, except for cases of joint ventures with third countries and of fishing activities in third countries with which the European Community had concluded fishing agreements, Italian legislation forbade vessels flying its flag to fish in areas under the jurisdiction of foreign countries.

También había ejecutado un programa sobre supervisión, control y vigilancia de los buques malasios que pescaran en zonas sujetas a su jurisdicción nacional y en zonas económicas exclusivas de otros países.
It had also implemented a programme on the monitoring, control and surveillance of Malaysian vessels fishing in areas under its national jurisdiction and in exclusive economic zones of other countries.

Australia informó que los operadores de la pesca INDNR habían establecido una red por medio de la cual barcos de la pesca reglamentada cooperaban con barcos de pesca INDNR, apoyándose mutuamente, y reiteró que no se les debería permitir a las embarcaciones que tuvieran vínculos con otros barcos de pesca INDNR, con sus dueños u operadores que pescaran dentro del Área de la Convención.
Australia advised that IUU operators had established a network whereby legal and IUU vessels cooperated and supported each other, and reiterated that vessels which could be linked to other IUU vessels, owners or operators should not be permitted to fish inside the Convention Area.

Como primera medida, varios Estados(Estados Unidos, Noruega, Nueva Zelandia) habían prohibido que los buques que enarbolaran su pabellón pescaran en las áreas de regulación de las organizaciones y mecanismos de los que no eran miembros.
As a first step, several States(New Zealand, Norway, United States) prohibited vessels flying their flag from fishing in the convention areas of RFMO/As of which they were not members.

En el apartado a de el párrafo 119 de la resolución 64/72, la Asamblea también exhortó a las organizaciones o los arreglos regionales de ordenación pesquera a llevar a cabo las evaluaciones a que se hacía referencia en el apartado a de el párrafo 83 de su resolución 61/105, de conformidad con las Directrices de la FAO, y a asegurar que los buques no pescaran en los fondos marinos hasta que esas evaluaciones se hubieran realizado.
In paragraph 119(a) of resolution 64/72, the Assembly also called upon RFMO/As to conduct the assessments called for in paragraph 83(a) of resolution 61/105, consistent with the FAO Guidelines, and ensure that vessels do not engage in bottom fishing until such assessments have been carried out.

Además, la organización había realizado ciertas actividades diplomáticas con los Estados del pabellón cuyos buques pescaran en la zona de la organización en 1996/1997, a saber, Belice, Honduras, Panamá y Sierra Leona véase A/51/645, párr. 164.
In addition, NAFO had undertaken diplomatic initiatives with the flag States whose vessels fished in the NAFO regulatory area in 1996/97, namely Belize, Honduras, Panama and Sierra Leone see A/51/645, para. 164.

En su exposición de fecha 19 de julio de 1995, Turquía notificó al Secretario General que las autoridades turcas pertinentes advertían periódicamente a los buques que enarbolaban el pabellón turco, que no pescaran en zonas sujetas a la jurisdicción nacional de otros Estados.
In its submission to the Secretary-General dated 19 July 1995, Turkey indicated that vessels flying the Turkish flag were periodically warned by the relevant Turkish authorities not to fish in zones under the national jurisdiction of other States.

Además, en el párrafo 4 del artículo 62 de la Convención se estipulaba que los nacionales de otros Estados que pescaran en una zona económica exclusiva debían observar las medidas de conservación y las demás modalidades y condiciones establecidas en las leyes y reglamentos del Estado ribereño.
Furthermore, article 62, paragraph 4, of the Convention provided that nationals of other States fishing in the exclusive economic zone ought to comply with the conservation measures and with the terms and conditions established in the laws and regulations of the coastal State.

El Dr Shimadzu dijo que era improbable que 10s buques japoneses pescaran calarnar en el futuro.
Dr Shimadzu said that it was unlikely the Japanese vessels would fish for squid in the near future.

Exhortara a los Estados a que promovieran, de acuerdo con el derecho interno, el establecimiento de listas positivas y negativas de buques que pescaran en zonas reguladas por organizaciones y mecanismos regionales de ordenación de la pesca a fin de ayudar a determinar si cumplían las medidas de conservación y ordenación estipuladas, y alentara una mayor coordinación entre todas las partes para que compartieran y utilizaran esa información;
Call upon States to promote, consistent with national law, the establishment of positive and negative lists of vessels fishing within areas covered by regional fisheries management organizations and arrangements to assist in the determination of compliance with conservation and management measures and encourage improved coordination among all parties to share and use this information;

Sudáfrica informó a la Comisión que proyectaba uniformar las condiciones de las licencias de pesca de manera que cuando los barcos pescaran en áreas bajo la jurisdicción de otras OROP, se utilizaran las medidas de mitigación más estrictas.
South Africa informed the Commission of its intention to standardise fishing permit conditions so that when its vessels fish in areas under the jurisdiction of other RFMOs, mitigation measures of the highest standard are adhered too.

Kuwait manifestó que, en cumplimiento de la resolución 49/116 de la Asamblea General, había aprobado legislación en virtud de la cual se prohibía que los barcos que enarbolaban su pabellón pescaran en zonas de jurisdicción nacional de otros Estados, a menos que hubieran sido debidamente autorizados por las autoridades competentes de dichos Estados.
Kuwait stated that, in compliance with General Assembly resolution 49/116, it had adopted legislation that prohibited vessels flying its flag to fish in areas under the national jurisdiction of other States unless duly authorized by the competent authorities of those States.

Los Estados Unidos de América indicaron que les interesaba especialmente garantizar que los Estados de el pabellón cumplieran con su obligación de impedir que las embarcaciones pesqueras con derecho a enarbolar su pabellón pescaran en aguas jurisdiccionales de otros Estados, a menos que tuvieran la debida autorización, y de garantizar que esas actividades pesqueras se llevaran a cabo de conformidad con los términos y condiciones fijados por las autoridades competentes.
The United States of America indicated that it was particularly interested in ensuring that flag States fulfil their obligation to prevent fishing vessels entitled to fly their national flag from fishing in areas under the national jurisdiction of other States unless duly authorized, and to ensure that those fishing operations were conducted in accordance with the terms and conditions established by the competent authority.

Los Estados Unidos agregaron que los Estados tenían la obligación, en virtud de el derecho internacional y concretamente de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho de el Mar, de tomar medidas para impedir que las embarcaciones de pesca con derecho a enarbolar su pabellón nacional pescaran en aguas jurisdiccionales de otros Estados, a menos que tuvieran la debida autorización para hacer lo, y garantizar que dichas actividades pesqueras se llevaran a cabo de conformidad con las disposiciones legales y reglamentarias pertinentes.
The United States added that States had an obligation under international law, as reflected in the United Nations Convention on the Law of the Sea, to take measures to prevent fishing vessels entitled to fly their national flag from fishing in zones under the national jurisdiction of other States unless duly authorized to do so and to ensure that such fishing was in accordance with applicable laws and regulations.

En 1913, yo pesqué una carpa de 18 libras.
In 1913, I caught a 18 pound carp.

Tu madre no ha pescado antes, verdad?
Your mom's never been fishing before, has she?

Lo pesqué yo mismo… cuando intentaba provocar un incendio.
I caught him myself. He was trying to set a fire right there on the trail.

Pero ella me pescó en el mostrador“No era yo”.
But she caught me on the counter(It wasn't me).

Mi abuelo pescaba en el Mar de Cortés.
My grandfather fished in the Sea of Cortez.

Comment utiliser "pescaran" dans une phrase en Espagnol

Pasó una hora sin que pescaran nada.

Por el otro que me pescaran con él.

Unos pescaran alguna trucha, algunos otros un buen resfriado.

Cuando uses estas medias tus pies pescaran todas las miradas.

pd: ni idea si pescaran a gente fuera de europa.

Despues de que a Lu casi la pescaran emprendemos la labor.

No sé si pescaran algo o no, pero afición ya le ponen.

Supongo que todos pescaran algo, aunque sean muchos, para todos habrá algo.

Dependiendo de la época pescaran diferentes especies: siluros, carpas, percas y luciopercas.

El miedo a que mis padres nos pescaran lo hacía tan excitante.

Comment utiliser "fishing" dans une phrase en Anglais

Keep your Cod fishing rigs simple.

Walleye fishing has been very slow.

Guys thanks alot I'm fishing again!!!!!!!!!

Purchase your Vermont fishing license today.

Like our two fishing guides today.

See our other fishing packaging too!

Remember Nguyen Cat Fishing Short Set.

Daichi's fishing floats look like this.

Enjoy gorgeous sunsets, fishing and kayaking.

fishing nets hang slack with loss.