Exemples d'utilisation de Pesquería en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Central de ciclo combinado, Pesquería.
Pesquería combined cycle power plant.Solo una pesquería recibió una calificación"A"- y¡fue la nuestra!
Only ONE fishery received an“A” rating- and it was ours!Abejitas es un grupo que pertenece a la población de Pesquería.
Abejitas is a group in the town of Pesquería.La definición de pesquería dentro del programa de MSC puede variar.
The definition of a fishery within the MSC program varies.La isla Elefante sigue siendo de menor importancia para la pesquería.
Elephant Island remains relatively unimportant in the fishery.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
pesquerías exploratorias
las pesquerías exploratorias
pesquerías nuevas y exploratorias
pesquería comercial
pesquerías nuevas
pesquerías de aguas profundas
pesquerías sostenibles
una pesquería exploratoria
pesquerías marinas
distintas pesquerías
Plus
Utilisation avec des verbes
pesquerías poco conocidas
pesquerías dirigidas
pesquerías establecidas
pesquería reglamentada
pesquería fue cerrada
pesquería no reglamentada
pesquerías evaluadas
Plus
Utilisation avec des noms
la pesquería de kril
pesquería de kril
pesquerías de palangre
la pesquería de palangre
pesquerías de la CCRVMA
ordenación de las pesqueríascomisión de pesqueríasorganización de pesqueríasordenación de pesqueríasinformes de pesquerías
Plus
Durante abril en Pesquería, la duración del día aumenta.
Over the course of March in Pesquería, the length of the day is increasing.El coste de la certificación lo cubre el cliente de la pesquería.
What are Durante octubre en Pesquería, la duración del día disminuye.
Over the course of March in Pesquería, the length of the day is increasing.La Comisión revisó los límites de captura para la pesquería de.
Pesquería se encuentra entre las diez centrales eléctricas de mayor potencia de México.
Pesquería is in Mexico's top ten power plants in terms of capacity.Se realizó un análisis actualizado de la selectividad de tallas en la pesquería de.
An updated analysis of selectivity in size to the fishery for.Estudiar los posibles efectos de la pesquería en las especies dependientes y afines.
Review the fishery's potential impacts on dependent and related species.En ese entonces, frecuentemente visitaba a mi familia extendida en Pesquería, NL, México.
Back then, I frequently visited my extended family in Pesquería, NL, Mexico.Estudiar el efecto potencial de la pesquería en las especies dependientes y afines; y.
(b) to review the fishery's potential impacts on dependent and related species.En este trabajo se presenta un modelo bioeconómico general para valorar una pesquería.
The paper presents Indicadores del estado y la salud de la pesquería, con puntos de referencia asociados;
Indicators of the fishery's status and health, with associated reference points;Además, en esta pesquería se registró el enredo de 89 aves marinas que luego fueron liberadas tabla 12.
In addition, 89 seabird entanglements with the Ternium inaugura un nuevo centro industrial en Pesquería, Nuevo León México.
Ternium inaugurated a new industrial center in Pesquería, Nuevo León, Mexico.Restricciones a la pesquería de Dissostichus eleginoides en la División estadística 58.5.2 durante la temporada 2005/06.
CONSERVATION MEASURE 41-08(2005) Limits on the fishery for Dissostichus eleginoides in Statistical Division 58.5.2 in Se considerarían las características específicas de la pesquería y de las especies cuando sea oportuno.
Fishery-specific and speciesspecific attributes would be considered when appropriate.Restricciones a la pesquería de Champsocephalus gunnari en la División estadística 58.5.2 durante las temporadas 2016/17 y 2017/18.
CONSERVATION MEASURE 42-02(2016) Limits on the fishery for Champsocephalus gunnari in Statistical Division 58.5.2 in Existen diversas actividades relacionadas con la pesquería, desde los equipos y embarcaciones utilizadas en.
There are various activities related to fishing-from the boats and equipment used during capture.La Autoridad Noruega de Inspección del Trabajo no lleva un registro de los accidentes que se producen en las industrias naviera,del petróleo submarino o de la pesquería.
The Norwegian Labour Inspection Authority does not record accidents in the offshore andpetroleum, shipping or fishing industries.Además, en algunos años la pesquería extrajo un elevado número de peces inmaduros.
Furthermore, that Algunos testigos también señalaron haber visto a un grupo numeroso de trabajadores que eran retenidos afuera de la estación de la policía municipal de Pesquería el 28 de mayo62.
Witnesses also reported seeing a large group of workers being held outside of the municipal police station in Pesquería on May 28.62.Además, los municipios de Santa Catarina, Pesquería y Monterrey, recibieron 20 equipos de cómputo y 20 impresoras.
In addition, the municipalities of Santa Catarina, Pesquería and Monterrey received 20 computers and 20 printers.La Medida de Conservación 221/XX(pesquería de palangre en la Subárea 48.3) también especifica un límite superior para la captura secundaria de Macrourus spp. y de rayas.
An upper limit on the by-catch of Macrourus spp. and skates and rays was also specified in Conservation Measure 221/XX longline fishery in Subarea 48.3.Señaló que muchas de las esposas de los otros hombres que desaparecieron en Pesquería y tenían hijos pequeños estaban atravesando las mismas dificultades económicas.
Now they are going to be without a roof.310 She said many of the other wives of the men who disappeared in Pesquería who had small children were suffering the same hardships.Limita al norte con el municipio periférico de Pesquería, al este con Cadereyta Jiménez, al oeste con Guadalupe y al sur con el pueblo mágico Santiago.
It shares borders with the municipalities of Pesquería to the north; to the south with Santiago; to the east with Cadereyta Jiménez; and to the west with Guadalupe.Fue decepcionante que varios barcos que participaron en la pesquería por primera vez(Polarpesca I, Suidor y Rustava) no cumplieron con esta sencilla pero importante medida.
It was disappointing that several vessels new to the fishery(Polarpesca I, Suidor One and Rustava) have failed 
