Exemples d'utilisation de Pez gallo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los pez gallo habitan las playas y las costas rocosas.
Roosters are fish of beaches and rocky shores.Estructura de tallas del pez gallo en el Golfo San Matías.
Length frequency data of cockfish in the San Matías gulf.De ellos los más abundantes son el pez vela y el pez gallo.
Of them the most abundant are the sailfish and the roosterfish.Pez gallo en el Pacífico y sábalo en el lado caribeño del país.
Roosterfish on the Pacific and tarpon on the Caribbean side of the country.Colocaremos las primeras etiquetas en pez gallo este año.
We Will be Placing the First Tags in Roosterfish This Year.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
gallo negro
dos gallospez gallogallo blanco
gallo rojo
san gallogonzález gallogallo joven
Plus
Utilisation avec des verbes
cantó el gallogallo cantó
gallo pinto
cabe galloun gallo cantó
Utilisation avec des noms
patas de gallopico de gallopeleas de galloslas patas de galloaño del galloel pico de gallogallo de oro
misa del gallogallo de barcelos
Plus
Un depredador agresivo, el pez gallo siempre es emocionante cuando se engancha.
An aggressive predator, the roosterfish is always exciting when hooked.También se practica jig ypopper en superficie para capturar atún de aleta amarilla, pez gallo, pargo y otras especies costeras.
We also fish jigs andtop water poppers/plugs for Yellowfin Tuna, Roosterfish, Cubera Snapper and other inshore game fish.Pargo, pez gallo, jurel, cojinuda,pez aguja y barracuda son algunas de las especies que pueden encontrarse en estas aguas interiores.
Cubera Snapper, Rooster Fish, Jacks, Blue Runner, Needlefish and Baracudda are just a few of the species that can be found in these in-shore waters.Atrapa marlin, vela, dorado, wahoo,atún, pez gallo, el sábalo y robalo todo el año.
Catch marlin, sails, dorado, wahoo,tuna, roosterfish, tarpon and snook year round.Más cerca del complejo está Isla Ladrones e Isla Secas(ambas a 17 millas náuticas),donde comenzamos el día capturando carnada, pargo, pez gallo y varios tipos de jureles.
Closer to the resort is Isla Landrones and Isla Secas both(17 nautical miles), where we often start out for live bait fishing orpopping for Cubera Snapper, Roosterfish and various types of Jacks.Disfrute de la playa con estilo otome una caña de pescar y busque un pez gallo o un jack que nada a lo largo de la costa y muy cerca de la orilla.
Enjoy beach combing in style ortake a fishing rod and look for roosterfish or jack crevalle swimming along the shore well within casting range.La Ribera es conocida también porque es un perfecto lugar para practicar la Pesca deportiva, pues abundan las especies como el Marlín, Pez Vela, Wahoo,Atún, Pez Gallo, Dorado, entre otras.
La Ribera is also known because it is a perfect place to practice sport fishing, as there are many species such as Marlin, Sailfish, Wahoo,Tuna, Roosterfish, Dorado, among others.El Océano Pacífico en el área de Mal Pais ofrece una pesca emocionante, atún,wahoo, pez gallo, caballa, mahi mahi y pargo que son las especies que se pescan regularmente.
The Pacific Ocean in the Mal Pais area provides exciting fishing, tuna,wahoo, roosterfish, mackerel, mahi mahi and snapper being caught regularly.En otras palabras es como un hotel, una guardería y buffet para muchos animales marinos como: los comestibles y deliciosos peces pargo rojo,pez robalo, pez gallo, anguilas y jurel.
In other words it is like a hotel, buffet, and nursery for many marine animals such as the edible and delicious red snapper,snook Por lo tanto, las capturas de marlín, pez vela,tiburón, pez gallo, pargo y róbalo deben ser liberadas a menos que el capitán considere que es un premio mundial en potencia.
Therefore all Marlin, Sailfish,Sharks, Roosterfish, Cubera Snapper and Snook must be released unless your captain agrees that it is a potential world record.Las mejores carnadas para capturar especies de alto valor deportivo como la raya,el caz n y el pez gallo son los langostinos, anchoas o calamaretes.
The best bait to catch species of high sports value, such as rays,school sharks and roosterfish are shrimps, anchovy or squids.Durante el tour de pesca deportiva que va a utilizar nuestra mejor oferta de línea de equipos; Shimano Penn Reels y polos para ayudarle a coger mahi- mahi, wahoo, atún, macarela,corredor, y pez gallo.
During the sport fishing tour you will use our top of line equipment; Shimano poles& Penn Reels to help you catch mahi- mahi, wahoo, tuna Los Cabos es la capital de la pesca deportiva del mundo, con más de 650 especies diferentes de peces: Marlin,Dorado, Pez Gallo, Atún, Wahoo, Cabrilla y Sierra son sólo algunas de las variedades que se pueden encontrar.
As the Sport Fishing Capital of the World, Los Cabos boasts more than 650 different species of fish, including Marlin,Dorado, Roosterfish, Tuna, Wahoo, Cabrilla and Sierra, just a name a few.Nuestros capitanes entienden sobre la conservación de las poblaciones de peces, y se enorgullecen de las tasas de liberación extremadamente altos para especies como el marlín rayado,pez vela y pez gallo.
Our captains understand conservation of our fish populations and pride themselves on extremely high release rates for species such as striped marlin,sailfish and roosterfish.Especies como marlin negro, azul y rayado, pez vela, atún aleta amarilla, dorado,wahoo, pez gallo, sierra, pargo, mero, cola amarilla, ámbar, pompano, junto con muchos otros se pueden encontrar durante todo el año.
Species such as black, blue and striped marlin, sailfish, yellowfin tuna, dorado,wahoo, roosterfish, sierra, pargo, grouper, yellowtail, amberjack, pompano, along with many others can be found throughout the year.En la modalidad de fondo ode costa, también existen muchas especies que son objeto de la pesca deportiva como: Pez Gallo, Pargo y Huachinango, entre otras.
At the bottom orthe coast there are also many species that are an object of sport fishing such as: Pez Gallo, Pargo and Huachinango, among others.El marlín azul, dorado, atún, pez espada, jurel,cabrilla, pez gallo y wahoo, entre muchas más, son algunas de las especies que podrás encontrar en este deporte; el peso, el tamaño, la especie, son algunos de los requisitos que tendrás que cubrir para ser nombrado"el ganador.
Blue marlin, goldfish, tuna, swordfish, horse mackerel,cabrilla, roosterfish and wahoo, among many others, are some of the species that you can find in this sport; Weight, size, species, are some of the requirements that you will have to cover to be named"the winner.El océano puede proveer todo lo que un pescador puede desear: desde marlín negro o azul gigante hasta atún,dorado, pez gallo, peto, pargo y sábalo, por nombrar algunos solamente.
On the ocean the fishing can provide whatever the fisherman desires from gigantic Black or Blue Marlin to Tuna,Dorado, Roosterfish, Wahoo, Cubera Snappers and Tarpon to name just a few.Similar a nuestros tours de snorkel con guía profesional,tendrá la oportunidad de ver todas las criaturas submarinas como peces de arrecife magníficamente coloreados, hasta peces mas grandes, como el pez gallo y el jurel.
Similar to our professionally-guided snorkel tours,you will have an opportunity to see all the underwater critters from magnificently coloured reef fish to large game, like roosterfish and amberjack.Una actividad que divierte y reta a los intrépidos que se aventuran al mar es la pesca deportiva;las principales especies que se capturan son: dorado, pez gallo, pez espada y pez vela, pero principalmente el marlín, ya que la región de Los Cabos es conocida como"La capital mundial del marlín.
An activity that amuses and challenges the intrepid is the sport fishing;the main species captured are Dorado, roosterfish, swordfish and sailfish, but mainly marlin since Los Cabos is known as the Marlin's World Capital.Estas áreas tienen una reputación para producir la acción del año redondo para las especies del fishfish que han hecho estas aguas famosas, incluyendo el marlin rayado, azul, negro, pez vela, atún aleta amarilla,dorado, pez gallo y wahoo.
These areas have a reputation for producing year round action for gamefish species which have made these waters famous, including striped, blue and black marlin, sailfish, yellowfin tuna,dorado, roosterfish and wahoo.Un kayak permite que un pescador se pueda mover cerca de grandes peces-ya que no habrá ninguna sombra barco que los asuste- donde una mosca bien colocado oseñuelo puede dar lugar a un pez gallo, jurel, pez gato o algún otro pez. .
Debajo de las aguas cristalinas de este destino, habita una gran variedad de especies legendarias que pondrán a prueba tu habilidad y destreza en la pesca, entre ellos se encuentran: el marlín azul, dorado, pez espada, cabrilla, jurel,wahoo y el pez gallo.
Under the crystal-clear waters of this destination inhabit a variety of legendary species that will test your ability and technical skills; amongst them stand out: blue marlin, mahi-mahi, swordfish, cabrilla, jurel,wahoo and the rooster fish.Ya sea que usted elija cazar un marlin, pez espada, pez vela, atún, dorado o un veloz wahoo en alta mar en uno de nuestros cruceros con cabina, de doble motor; pámpano, jurel de castilla, jurel prieto o fuerte, pargo y sierra de cerca de orilla en uno de nuestras súper pangas,o un sábalo o pez gallo desde la orilla de la playa, el hotel está en medio de la acción de pesca de Baja Sur.
Whether you choose to pursue marlin, swordfish, sailfish, tuna, dorado(aka mahi-mahi or dolphin fish) or wahoo offshore in one of our twin engine cabin cruisers; pompano, yellowtail, jack crevalle, pargo and sierra in close in one of our modify super pangas; orladyfish and roosterfish(pez gallo) just casting off the beach or on a kayak, the hotel is in the middle of Baja Sur's angling action.Este increíble complejo se ha convertido en uno de los principales lugares de vacaciones y de pesca de caza mayor en el mundo, produciendo constantemente grandes cantidades de marlin, pez vela, dorado, wahoo,atún aleta amarilla, pez gallo y mucho más.
This amazing resort has become known worldwide as one of the premier vacation and big-game fishing spots in the world, consistently producing huge numbers of blue, black, and striped marlin, sailfish,dorado, wahoo, yellowfin tuna, roosterfish and more.
