Exemples d'utilisation de Picamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Picamos la cebolla en juliana muy fina.
Cut onion in fine julienne.Añadimos el tofu y el pollo, y los picamos también.
Add the tofu and chicken breast and mince as well.Picamos la cebolla y el diente de ajo.
Dice the onion and clove of garlic.Freímos los pimientos, los sacamos y los picamos.
Fry the peppers, remove when they are fried and mince them.Pelamos y picamos la cebolla y el ajo.
Peel and mince both onion and garlic.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
carne picadaperejil picadocebolla picadahielo picadoajo picadocilantro picadoel perejil picadola carne picadapicar la cebolla
nueces picadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
finamente picadapicar finamente
fresco picadomuy picadobien picadoverdes picadospoco de perejil picadorecién picado
Plus
Utilisation avec des verbes
cayó en picado
Por eso nos hace llorar cuando los rebanamos y picamos.
That's why it makes us cry when we slice and dice'em.Picamos la cebolla, el ajo y el perejil.
Finely chop the onion, garlic and parsley.Limpiamos las hierbas aromáticas, las picamos y las añadimos a la mezcla.
Wash and dry the herbs, chopped and add to the mixture.Picamos el atún en daditos minúsculos.
Dice the tuna fish into tiny Con la ayuda de un mortero, picamos las avellanas, las almendras y el pan.
With the help of a mortar, chop the hazelnuts, almonds and bread.Picamos todas nuestras verduras en cubos pequeñitos.
Cut all you veggies into small cubes.Fácil, pelamos ycortamos el banano, picamos la pera(sin semillas) y las fresas.
Easy- peel andcut the banana, dice the pear(no seeds) and strawberries.Picamos la cebolla y los ajos y ponemos a rehogar.
Instructions Mince the garlic and the ginger.Tercer paso: Confitamos las setas con un poco de ajo picado y las picamos.
Third step: Confit the mushrooms with a little Pelamos y picamos finamente las cebollas rojas.
Finely mince the onions and the coriander.Picamos los pimientos en trozos medianos y los freímos.
Dice the peppers into medium slices and fry.Cortamos las cebollas en juliana, picamos los ajos, pelamos y picamos los tomates.
Cut the onions into julienne strips, mince the garlic, peel and chop the tomatoes.Picamos unas ramitas de perejil y añadimos a la ensalada.
Chop a few sprigs of parsley and add to the salad.Preparamos el sofrito: picamos el ajo, la cebolla, los pimientos y los tomates.
Set them aside. Dice garlic, onion, peppers and tomatoes.Picamos el atún fresco con cuchillo a dados de medio centímetro.
Dice the fresh tuna into half centimetre pieces.Pelamos y picamos el ajo, y lo añadimos a la cebolla.
Peel and mince the garlic, and add it to the saucepan.Picamos todos los ingredientes y los colocamos en un bol grande.
Chop all the ingredients and place them in a large bowl.Finalmente picamos unas hojas de albahaca fresca y las esparcimos por encima de todo.
Finally, we chop some fresh basil leaves and spread them over the plate.Picamos el ajo y la cebolla pequeñitos y laminamos los champiñones.
Mince the garlic and the onion and laminate the mushrooms.Picamos la cebolla y la sofreímos en una cacerola con el aceite de girasol.
Chop the onion and fry in a pan with sunflower oil.Picamos las nueces y lavamos y secamos los arándanos y las fresas.
Chopped pecans and wash and dry blueberries and strawberries.Picamos el salmón ahumado lo más fino posible y lo añadimos al bol.
Chop the smoked salmon as thin as possible and add it to the bowl.Picamos la cebolla, el ajo, los pimientos y rallamos el tomate.
We first mince the onion, then the garlic, the green peppers and the tomato.Picamos la cebolla, la zanahoria, el jengibre y la guindilla en la picadora.
Chop the onion, the carrot, the ginger and the chilli in a mincer.Picamos la cebolla, zanahoria y calabacín a dados, y los portobellos a láminas.
Dice the onion, the carrot and zucchini and then slice the mushrooms.
