Exemples d'utilisation de Picaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y ellos picaron.
And they bit.Me picaron en la cara.
They got me in the face.Bueno, no todos picaron de una vez.
Well, don't all dive in at once.¡Me picaron unos matorrales!
Pricker bushes got me!Las víboras picaron sus bestias.
The snakes bit your cows.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
carne picadaperejil picadocebolla picadahielo picadoajo picadocilantro picadoel perejil picadola carne picadapicar la cebolla
nueces picadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
finamente picadapicar finamente
fresco picadomuy picadobien picadoverdes picadospoco de perejil picadorecién picado
Plus
Utilisation avec des verbes
cayó en picado
Le picaron cientos de veces.
He was stung hundreds of times.La abrieron, rebanaron, picaron, frieron y colgaron.
Flayed, sliced, diced, fried and hung.Lo picaron y reaccionó.
They poked it and it reacted.Fed creemos que los insectos que picaron a Ling.
Fed we think that the insects that bit Ling.¡Qué feo nos picaron esos animales!
How hard those animals bit us!Me picaron en la escuela otra vez.
They picked on me at school again.Es que una vez me picaron y me dio calentura.
Because they stung me once and gave me a fever.¿Le picaron abejas con viruela?
He was stung by bees carrying smallpox?Las pequeñas hormigas los picaron una y otra vez.
The small ants had bitten them again and again.¿Picaron las aceitunas?""Señor, no puede.
They choppé the olives?""Sir, you can't.Este se convirtió en mosquitos que picaron a la gente y a los animales.
It turned into gnats that bit people and animals.Sus asociados son gentuza con nombres como"Araña" y"Picaron.
His associates are lowlifes with names like spider and itchy.Mis ojos me picaron por un par de horas después de irme.
My eyes stung for a couple hours after I left.El tamaño ola cantidad de medusas o tentáculos que lo picaron a usted.
The size ornumber of jellyfish or tentacles that stung you.Los mosquitos picaron a los"garimpeiros" y luego nos picaron a nosotros.
Mosquitos bit the garimpeiros and then bit us.Las avispas se juntaron sobre mí y me picaron once veces en mi cabeza.
The wasps swarmed on me and stung me eleven times in the head.Los insectos que picaron a Ling, ellos deben ser una especie de parásitos.
The bugs that bit Ling they must be some kind of parasite. I just saw one. They're inside of Jane.A veces las palabras de amigos yfamiliares que pretendían consolarme, me picaron y me llevaron a pensar que deberíamos estar de luto.
Sometimes the words of friends and family,meant to console me, stung and led me to believe we should be mourning.Ellas, uh, como que me picaron, murieron, se marcharon volando de nuevo, y murieron otras abejas.
They, uh, sort of stung me, died, then they flew away again, and some other bees died.La carne no era de la mejor calidad y la picaron en pedazos demasiado pequeños.
The meat wasn't the best quality and it was chopped too much.Si las abejas que les picaron eran africanas probablemente la respuesta sea no.
If the bees that stung them were African the answer's probably no.¡Porque fuiste un grosero cuando me picaron las hormigas y no nos dejabas ver la tele!
Because you were mean when the ants stung me and you didn't let us watch telly!El debate ya está instalado y hay bodegas que desde hace años picaron en punta para satisfacer estas nuevas"necesidades" de los consumidores.
The debate is already installed and there are wineries that stung for years pointed to meet these new"needs" of consumers.Los otros reyes sienten que los patriotas les picaron el trasero. Y a los reyes no les gusta que les piquen el trasero.
All the other kings feel like they have been stung in the ass by the patriots, and kings don't like to Unas pruebas realizadas en China demostró que las personas a las que picaron más de diez veces necesitan ayuda médica, y tratamiento de emergencia para los casos de más de treinta picaduras.
Advice in China is that people stung more than 10 times need medical help, and need emergency treatment for more than 30 
Synonyms are shown for the word 
