Exemples d'utilisation de Pides en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Me pides qué?
Beg my what?Pero si lo pides.
But if you beg.¿Pides o dejas?
Call or fold?¿Qué es lo que pides?
What is it you request?Tú pides ayuda.
You call for help.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el comité pidecomité pidecomisión pidióasamblea general pidiópide una indemnización
pedir ayuda
consejo pidióel consejo pidióla comisión pidedelegación pidió
Plus
Utilisation avec des adverbes
aquí para pedirpide además
pide más
mucho pedirpide asimismo
primer pedidopedido ahora
pedidos en línea
nuevos pedidosgrandes pedidos
Plus
Utilisation avec des verbes
pedir prestado
ver pedidopedidos realizados
decidió pedirpedidos personalizados
quieres pedirdesee pedirpidió ver
pedidos recibidos
pida hablar
Plus
Haré lo que me pides.
I will do what you request to me.Me pides que te ayude.
You asked me to help you.No sabes lo que pides, Joe.
You don't know what you're askin', Joe.Si lo pides, voy a cavar.
If you call, I will dig.Nunca se ofenderá, si le pides perdón.
She will never get sore If you beg her pardon.Pides ayuda a tus aliados.
Call your allies for help.Tú siempre pides las papitas primero.
You always call fries first.Si abres, obtendrías cuatro o cinco veces màs de lo que pides.
Could get 4 or 5 times what you're askin' if the club was open.Tú pides la dirección de Price.
You call for Price's address.Karamanoglu Ibrahim pides por la paz.
Karamanoglu İbrahim asks for peace.¡Si pides ayuda, te mataré ahora mismo!
Yeah. Call for help and I will kill you!Es lo que pides, tío Howard.
It's what you're askin', Uncle Howard.Le pides que tenga una relación contigo.
You beg him to be in a relationship with you.Asegúrate de que pides una habitación moderna!
Make sure you request a modern room!Me pides, pides que te bese y que te abrace.
You beg me, you ask me to kiss you and hug you.Te encanta ver películas, pero pides la mejor imagen posible.
You love watching movies, but demand the best image possible.Y ahora me pides que te ayude a reescribir la historia.
And now you demand my help to rewrite history.A veces tienes a los jefes en contra si pides vacaciones.
Sometimes employers even hold it against Tu pides confiabilidad 24/7- y nosotros lo cumplimos!
You demand 24/7 reliability- and we have delivered!Te arrepientes y pides perdón a allah de lo que ocurra durante esas reuniones.
Repenting and asking for allah's forgiveness for whatever happens during those meetings.Cuando pides su consentimiento a tu novia, debes recibir una respuesta.
When asking your girlfriend for consent, you need to get an answer.Si pides asilo, puedes quedarte no importa lo que Omoc quiera.
If you request asylum, Si pides un artista, escucharás un mix en lugar del artista.
When you request an artist, Cuando pides mercadería de fanáticos en tiendas de souvenirs, solo obtienes una sonrisa inocente.
When asking for fan merchandise in souvenir shops, you only get an innocent smile.
