Exemples d'utilisation de Pigmeo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No soy pigmeo.
I'm not a pygmy.¡Pigmeo, léela!
Shorty, read it!¡Lee la tarjeta, Pigmeo!
Read the card, Shorty.Pigmeo, danos una mano.
Pigmy, give us a hand.La Amazona y el pigmeo.
The Amazon and the Pigmy?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
niños pigmeoscomunidades pigmeaspueblos pigmeospoblación pigmeapigmeos baka
hipopótamos pigmeos
Plus
Pigmeo, lee la tarjeta!
Shorty, read the card!Conque una pigmeo de carolina?
Carolina pygmies, huh?Piensa como conejo pigmeo.
Think like a pygmy rabbit.El búho pigmeo sería un ejemplo.
The pigmy owl would be an example.Santo cielo, ése es un pigmeo.
Holy Moses, this one's a pygmy.Pero como el Rey Pigmeo me había regalado a mí la piel de tigre.
But since the Pigmy king had giben it to me.Dicen que ha acuchillado a un pigmeo.
They say he knifed a pigmy.El Emperador Pigmeo me había invitado… pero la Giganta Zouba estaba celosa.
The Pigmy Emperor had invited me… but Zouha the Giantess was jealous.Esto es como buscar un pigmeo en un pajar.
It's like looking for a pigmy in a haystack.Hoy vemos un Pepe Mujica en su verdadera estatura de pigmeo.
Today we see a Pepe Mujica in their true stature of pygmies.(Ver una imagen de tarsero pigmeo de Indonesia).
(See Documento 5- Turistas en las cataratas del Lobé y en el poblado pigmeo.
Document 5- Tourists at the Lobé Waterfalls and in a Pygmy village.PNJ 46294(tal vez con el nombre"Pigmeo Cautivo") no existe.
NPCs NPC 109912(possibly named"Captive Wyrmtongue") doesn't exist.Es como si un pigmeo cocinara una carpa. Sería bío, pero no sería Kosher.
It's like a pigmey cooking a catfish even if it is organic, it is still not kosher.Específicamente, una cascabel pigmeo de carolina.
Specifically, some, uh, Carolina pygmies.De actividad fundamentalmente diurna, el tití pigmeo forma grupos familiares de dos a diez individuos que se mueven con gran agilidad por las ramas de los árboles.
Mainly diurnal, the pygmy marmoset forms family groups of two to ten individuals, that move nimbly through Son criaturas de baja estatura,del tamaño de un pigmeo africano.
They were short creatures,about the size of African Pigmy.Desde el siglo pasado, el hábitat del hipopótamo pigmeo ha disminuido de manera dramática como resultado de la tala de árboles, agricultura y asentamientos humanos.
Over Estamos muy contentos y orgullos de la escena donde el pigmeo le canta al perro.
We're very happy with that scene where the pigmy is singing to the dog.Se realizaron también observaciones en el poblado pigmeo de Nanikoumbi, junto al Lobé, y entrevistas a los jefes Mabi et Batanga el 9 de julio de 2011.
Observations were also made in the Pygmy village of Nanikoumbi, beside Paciencia, Watson, de todos los lugares en donde puede encontrar un pigmeo, el más probable es una feria.
Patience, Watson. Of all places we may find a pigmy. A side show is the most likely.Por ejemplo, Tyson no estaba observando el cambio de su"pigmeo" como respuesta a un tratamiento experimental.
For example, Tyson was not observing a change in his"pygmie" in response to an experimental treatment.La Sociedad por los Pueblos Amenazados(SPA)señaló que el término"pigmeo" tenía connotaciones negativas pero era de uso común.
Society for Threatened Peoples(STP)stated that the term"Pygmies" has a negative connotation but that the term is commonly used.Su obra mas famosa fue Orang-Outang, sive Homo Sylvestris;o la Anatomia de un Pigmeo en Comparación con la de un Mono, un simio y un hombre.
His most famous work was Orang-Outang, sive Homo Sylvestris;or, the Anatomy of a Pygmie Compared with that of a Monkey, an Ape, and a Man.Los Gyele(Bagyele/ Bajele), también conocidos como Kola(Bakola) o Koya(Bakoya),son un pueblo pigmeo del sur de Camerún y zonas adyacentes de Gabón y Guinea Ecuatorial.
The Gyele(Bagyele/ Bajele), also known as the Kola(Bakola) or Koya(Bakoya),are the pygmies of southern Cameroon and adjacent areas of Gabon and Equatorial Guinea.
