Exemples d'utilisation de Piloteando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está piloteando.
You are flying.Piloteando un helicóptero.
Flying a helicopter.Tú estás piloteando.
You're driving.Estoy piloteando a ciegas.
I'm flying blind.Pero, sabes, la vamos piloteando.
But, you know, we will manage.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pilotear un avión
Utilisation avec des verbes
Sí. Estaba piloteando a esta pareja de ricos.
Yeah, I was flying in this rich couple.Ahora no puede porque está piloteando el avión.
You can't right now, because he is flying the plane.Amárgate piloteando este barco de locos.
Knock yourself out steering this ship of fools.Ese avión se estrelló cuando Call no lo estaba piloteando.
That plane crashed when Call wasn't flying it.La estás piloteando mal.
You're flying it wrong.Mi padre no está aquí, así que por qué aún lo estoy piloteando?
Why am I piloting this thing again, even though my father's not here?Sólo estaba piloteando el avión.
I was just flying the airplane.Realmente disfruto estar en el circuito y piloteando autos.
I really enjoy being at the track and driving cars.Comenzó piloteando aviones de papel, ahora solo maneja Airbus.
He started piloting paper airplanes, now he only drives an Airbus.Probablemente está piloteando el avión.
Probably he's flying the plane.Considerando su patrón de vuelo,nadie lo está piloteando.
Considering the pattern that jet's circling in,it's like nobody's flying it.Nosotros lo estamos piloteando allá afuera.
We're flying you out there.¡Y yo! No quiero que nadie entre en pánico pero,¿quién está piloteando esta cosa?
I don't want to panic anybody, but who's flying this thing?Me refiero a que vas a estar piloteando una nave alienígena a la Luna, Tom.
I mean, you are flying on an alien spaceship to the Moon, Tom.La azafata dijo que los pilotos no están piloteando el avión.
The stewardess just said the pilots aren't flying the plane.Como saben, quién sea que esté piloteando el avión lo está haciendo cerca de la CTU.
As you know, whoever's piloting the drone is operating in close proximity to CTU.Martin pasó a explicar su creencia acerca del"quién" está piloteando los ovni.
Martin went on to explain his belief about the“who” that is piloting UFOs.Bueno, déjame decirte que estás piloteando este submarino brillantemente.
Well, let me just tell you… You are piloting this submarine on wheels brilliantly.Quienquiera esté piloteando es capaz de anticipar nuestro reposicionamiento volando a través de los vacíos en las imágenes.¿Cómo.
Whoever is piloting it is able to anticipate our repositioning directives, flying through the gaps in the images.Reuben, existe una falsificación de Stitch piloteando el gran acorazado rojo.
Reuben, there's a fake Stitch driving the Big Red battleship.Marshall estará piloteando Registración de Kínder En Línea para el año escolar 2017/2018.
Marshall will be piloting On-line Kindergarten Registration for the 2017/2018 school year.Con M'gann y Robin afuera,nadie acumuló más horas piloteando la bio-nave.
With M'gann and Robin out,no one has logged more hours piloting the bio-ship.¿Debemos contemplar la posibilidad de robots piloteando nuestros aviones dentro de los siguientes cincuenta años?
So should we expect to see robots flying our planes in the next fifty years?Yo debería estar piloteando un F-22 sobre Afganistán en estos momentos, pero estoy atrapado en Riverside, pudriendome en una caja de acero.
I should be flying f-22's over afghanistan right now But I'm stuck in riverside, Rotting away in a steel box.El Capitán Steve Wilcox está en este mismo momento piloteando el America's Hope, la primera nave en órbita de GoSpace.
Captain Steve Wilcox is at this very moment piloting America's Hope, GoSpace's very first orbiter.
