Exemples d'utilisation de Pinilla en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pinilla no volvió a jugar en la copa.
Powis did not play again in the NHL.¡Gracias por utilizar la app de La Pinilla!
Thanks for using the SilverStar app!Venta Apartamento en pinilla. dos dormitorios.
Apartment reformed in zone of pinilla. two bedrooms.Se disputa en el Estadio Municipal de Pinilla.
It is located in the Rural Municipality of Piney.Pinilla tiene una población aproximada de 3.508 habitantes.
Olalakovil has a population of about 4,805.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bosque de pinosmadera de pinoel bosque de pinosagujas de pinorodeado de pinosárboles de pinopino blanco
pino macizo
costa de los pinosla madera de pino
Plus
¡Vive una experiencia única con la aplicación oficial de La Pinilla!
Live an unforgettable experience with the official app of Silverstar!Pinilla Law Firm se enorgullece de ayudar a las familias de refugiados.
The Pinilla Law Firm is proud to help Crea tu cuenta My Skitude, yguarda todas tus experiencias en La Pinilla.
Create your My Skitude account andsave your experiences at Gourette.Pinilla Highlands es un desarrollo ecológico situado en las colinas….
The Pinilla Highlands is an eco-development, on Compite con otros usuarios ygana premios registrando tu actividad en La Pinilla.
Compete with other users andwin cool prizes by registering your activity at Gourette.En el restaurante La Pinilla la sopa castellana es uno de sus platos estrella.
At the restaurant La Pinilla, the Castilian soup is one of their best dishes.Detrás de ella a la izquierda hay un montón de cantos(11)en la Loma de Peñas Crecientes desde donde tenemos una vista bonita de la Sierra Norte de Madrid y el Embalse de La Pinilla.
Behind it on the left there is a bunch of boulders(11) on the Loma de Peñas Crecientes from where wehave a nice view over the Sierra Norte de Madrid and the Reservoir of La Pinilla.Desde el parking(1)junto al embalse de Pinilla cogemos un sendero que sigue más a menos recto relativo al puente por el cual hemos llegado en coche, manteniéndonos un poco hacia la izquierda.
From the car park(1)at the reservoir of Pinilla we take a path that sort of runs straight on from the direction of the bridge that we came over by car, although keeping slight to the left.A pesar de que la cumbre es sólo 1.500 metros de altura,sí da una vista bonita sobre la Sierra Norte de Madrid y el embalse de La Pinilla, debido a que la cima se encuentra libre en una ancha pradera abierta.
Although the summit is only 1.500 metres high, it still gives a nice view of theSierra Norte de Madrid and the reservoir of La Pinilla, because the peak is situated on a nice wide open pasture.El 14 de abril de 1899,los doctores Macario Pinilla y Serapio Reyes, en nombre de la Junta Federal de Gobierno, promulgaron un decreto por el que declaraban a la ciudad de La Paz como capital definitiva de la República de Bolivia.
On April 14, 1899,doctors Macario Pinilla and Serapio Reyes, in the name of the Federal Government Junta proclaimed a decree declaring the city of La Paz as the definitive capital of the Republic of Bolivia.La llegada de los Douglas DC-4, que requerían una pista de mayor longitud, propició la apertura en los anños 60s del Aeropuerto de Berástegui, en predios de la finca"San Antonio", quefuera propiedad del general Gustavo Rojas Pinilla.
The arrival of the Douglas DC-4, which required a longer runway, led to the opening in the 60s of the Berástegui Airport, on the grounds of the"San Antonio" farm,which was owned by General Gustavo Rojas Pinilla.Fue una delicia el pasar ese día de febrero con ellos, recorriendo el pueblecito de Pinilla del Valle mientras charlábamos acerca de los detalles de su boda y también sobre ellos y nosotros.
It was a pleasure to spend all that February day with them walking along that small town of Pinilla del Valle meanwhile we were talking about those details of the wedding but also about them and us.Juan Pinilla ha participado en numerosos programas de radio y televisión, destacando'Las mañanas de RNE'junto a Juan Ramón Lucas,'La ventana', junto a Gemma Nierga, Juanjo Millás y Pau Donés, así como programas de Onda Cero, Cadena Ser, Cope, Tele 5 o TVE.
Juan Pinilla has participated in numerous radio and television, emphasizing' RNE mornings' with Juan Ramón Lucas,' La Ventana', with Gemma Nierga, Juanjo Millás and Pau Dones and programs of Onda Cero, Cadena Ser Cope, Tele 5 or TVE.El proyecto estudia el valor patrimonial de las presas de El Villar(1879),Puentes Viejas(1939), Riosequillo(1958) y Pinilla(1967), como elementos construidos y más allá de su función activa en el sistema de abastecimiento de Madrid.
This project examines the heritage value of the dams of El Villar(1879), Puentes Viejas(1939),Riosequillo(1958) and Pinilla(1967) not only in terms of the active role they play in Madrid's water supply system, but also as built elements.Durante el gobierno de Gustavo Rojas Pinilla y por sugerencia suya, la Asamblea Nacional Constituyente(ANAC), reconoció por unanimidad los derechos políticos de la mujer mediante el acto legislativo número 3 de la de agosto 25 de 1954.
During the government of Gustavo Rojas Pinilla and by his suggestion, the National Constituent Assembly(Asamblea Nacional Constituyente, ANAC) unanimously recognized the political rights of women by means of the Legislative Act No. 3 of August 25, 1954.García Márquez basó su dictador ficticio en una variedad de autócratas reales,incluyendo Gustavo Rojas Pinilla de Colombia, generalísimo Francisco Franco de España(la novela fue escrita en Barcelona) y Juan Vicente Gómez de Venezuela.
García Márquez based his fictional dictator on a variety of real-life fascists,including Gustavo Rojas Pinilla of his Colombian homeland, Generalissimo Francisco Franco of Spain(the novel was written in Barcelona), and Venezuela's Juan Vicente Gómez.Por su parte, Carmen Pinilla, directora del Instituto Español Cañada Blanch, alabó la labor del programa"Ciencia en el Aula", ya que permite a los estudiantes"conocer de primera mano" las experiencias de los profesionales en sus campos correspondientes.
Finally, Carmen Pinilla, director of Spanish School Vicente Cañada Blanch in London, praised the work done by‘Science in the Classroom', allowing the students to"get first-hand knowledge" of the professional experiences in their pertinent fields.Si quieres disfrutar de la nieve de forma única,te invitamos a esta excursión con raquetas de nieve por La Pinilla, perfecta para los ya iniciados en este deporte que quieran mejorar su técnica y pasar un día de naturaleza inolvidable.
If you want to enjoy the snow in a unique way,we invite you to join us in this trip through La Pinilla, a perfect spot for those who already have some experience in this sport and would like to improve their technique and have a great time enjoying nature.Pinilla explicó que el curso está organizado en torno a tres temáticas fundamentales: la crisis y el futuro de la Unión Europea, las respuestas que se están dando desde la Europa a la encrucijada en la que se encuentra, y la percepción de los medios de comunicación de los problemas a los que se enfrenta la Unión.
Pinilla explained that the course is organised around three key subjects: the crisis and the future of the European Union; the answers given by Europe to the crossroad it faces, and the perception that the mass media have of the problems faced by the EU.En el resto de la comarca son reseñables la iglesia del Salvador de Carabias, la iglesia de la Asunción de Pinilla de Jadraque, la iglesia de la Asunción de Saúca y la iglesia de la Asunción de Beleña de Sorbe.
Other noteworthy churches in La zona de"Los Calveros",en el término municipal de Pinilla del Valle, ha sido declarada Bien de Interés Cultural, en la categoría de Zona Arqueológica y Paleontológica en la Resolución de 14 de septiembre de 2004, por la Dirección General de"Patrimonio Histórico.
The Calveros" zone,in the municipal area of Pinilla del Valle has been declared Good of Cultural Interest, with the Archeological and Paleontological Zone category on September 14 2004, by the General Direction of"Historical Heritage.Mª José Villaverde Rico(UCM, Facultad de Ciencias Políticas); Dr. Giuseppe Patisso(Universidad del Salento, Lecce); Dr. Francisco Castilla Urbano(UAH, Facultad de Filosofía y Letras);Dr. Julio Seoane Pinilla(UAH, Facultad de Filosofía y Letras); Dr. Eric Marquer(Universidad La Sorbona-París I); Dra.
Mª José Villaverde Rico(UCM, Faculty of Political Science); Dr. Giuseppe Patisso(Universidad del Salento, Lecce); Dr. Francisco Castilla Urbano(UAH, Faculty of Philosophy and Arts);Dr. Julio Seoane Pinilla(UAH, Faculty of Philosophy and Arts); Dr. Eric Marquer(Universidad La Sorbona-París I); Dra.Se destaca entre otros como(Milciades Amores C,Mario Riera Pinilla, Alejandro Chock Valdés, Gonzalo Castro, René González y Eustolio Darío Him) como un pionero del movimiento de la prensa chica en Panamá con su participación en el periódico El Cholo.
He is highlighted among several others by(Milciades Amores C,Mario Riera Pinilla, Alejandro Chock Valdés, Gonzalo Castro, René González and Eustolio Darío Him) as a pioneer of the Prensa Chica(small press) movement in Panama, with his participation in El Cholo newspaper.La nueva temporada comenzó con Delio Rossi sigue a cargo del club: Kjær y Cavani dejó el club, y algunos jóvenes más prometedores se han firmado(sobre todo argentinos Ezequiel Muñoz y el dúo esloveno de Armin Bacinovic y Josip Ilicic),además de más experiencia adquisiciones tales como forwards Massimo Maccarone, Mauricio Pinilla y Simon Makienok.
The new season started with Delio Rossi still in charge of the club: Simon Kjær and Edinson Cavani left the club, and a few more promising youngsters were signed(most notably Argentine Ezequiel Muñoz and the Slovene duo of Armin Bačinović and Josip Iličić), plusmore experienced acquisitions such as forwards Massimo Maccarone and Mauricio Pinilla.Desde el pico tenemos unas vistas espectaculares:sobre el valle de Lozoya y el embalse de Pinilla(desde el cual sale la ruta), más al fondo sobre los picos encima de los 2.000 metros de la Sierra de Guadarrama, como entre otros la Peñalara, y hacia el este las estribaciones de la Sierra Norte de Madrid.
From the peak we have a spectacular view:on the valley of Lozoya and the reservoir of Pinilla(from where the hike departs), further on the background the peaks of above 2,000 metres of the Sierra de Guadarrama such as the Peñalara and towards the east the foothill of the Sierra Norte de Madrid.
Synonyms are shown for the word 
