Exemples d'utilisation de Pintabas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Y qué pintabas?
What were you drawing?Pintabas bien en el pasado.
Then you painted well in the past.¿Por qué las pintabas?
Why do you paint them?Mira lo que pintabas cuando estabas sobrio.
Look what you were painting when No sabía que pintabas.
I didn't know you painted.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
papel pintadopintado a mano
pintada en nuestro taller
acero pintadometal pintadopintar las paredes
cara pintadasuperficie pintadamadera pintadajesús pinto
Plus
Utilisation avec des adverbes
recién pintadomónica pintorecien pintadopintar encima
pintó principalmente
manuel pintoaníbal pintoluego pintamural pintadopintar directamente
Plus
Utilisation avec des verbes
comenzó a pintarvolver a pintarquiero pintarempezó a pintaracabado pintadocontinuó pintandosiguió pintandoaprender a pintarsolía pintarpinto da
Plus
Pensé que pintabas los letreros, No que los raspabas.
I thought you painted signs, not scraped them off.Pensé que lo pintabas a él!
I though you were painting him!Yo sostuve al cuervo mientras tú lo pintabas.
I ¿Por qué pintabas allí?
Why were you painting there?Una vez dentro, nadie te preguntaba por qué pintabas.
Once inside, no one would ask No sabía que pintabas, tía.
I didn't know you painted, Auntie.Pintabas mi cara, y era como si me acariciases.
When you painted my face, it felt like Y luego lo pintabas con.
And then you were coloring it in with.El juego cuentaahora con ropa tridimensional, a diferencia de juegos anteriores donde"pintabas por encima.
The game now features three-dimensional apparel,unlike in previous games where it appeared as"painted on.No sabía que pintabas, Margaret.
I didn't know you painted, Margaret.El desarrollo minero de la gobernación de Popayán ayudó que las procesiones recibirán gran aporte en joyería e indumentaria de oro, Plata y Esmeraldas entre otras piedras preciosasque adornaron las imágenes, los sitiales(bordados con oro) y las andas pintabas con laminillas de oro.
Mining development of the government of Popayán helped the processions receive great contribution in jewelry and apparel gold, silver and emeralds and other gemstones that adorned the pictures,the seats No sabía que pintabas, Frances?
I did not know you were painting, Frances?Lanzo al cielo estas piedras pulidas que tu pintabas de verde.
I hurl up At the sky Those pebbles that you painted green.Había pensado que pintabas como una aficionada y no me esperaba a tal maestría.
I thought that you painted as an amateur and I wasn't expecting such mastery.Los primeros cinco años de casados, pintabas por el día.
First five years we were married, you painted in the daytime.Cuántos huesos te has roto mientras pintabas en paredes altas?
How many bones have you broken while painting high walls?Para ellos te bañabas, te pintabas los ojos y.
For them you bathed yourself, painted your eyes, and adorned yourself with ornaments.Pintar con huevo e introducir en el horno a 180-190°C durante 8-10 minutos.
Brush with egg and put in oven at 180-190ºC for 8-10 minutes.Antes de hornear, pintar el pan con el resto del huevo.
Before baking, brush the loaf with the rest of the egg.Me llevé las acuarelas y pinté este cactus para su nuevo hogar.
I took my watercolours and painted this cactus for their new home.Pinté esta sandía reflejándose en una olla para el nuevo desafío de DPW.
Painted this watermelon reflected in a pot for the new challenge of DPW.A los 6 años pinto mi primer paisaje con óleos.
At age 6, I painted my first landscape with oil paintings.Los pintamos para la exposición Bcn United Artist, en Barcelona en diciembre.
We painted them for the Bcn United Artist exhibition, in Barcelona in December.Día 1(domingo): Me pinto las uñas después de lavarme el pelo.
Day 1:(Sunday): I painted my nails after washing my hair.Los materiales óptimos son papel pintado de papel, paneles de corcho natural, yeso moderno"respirable".
The optimal materials are paper wallpaper, natural cork panels, modern"breathable" plaster.
Synonyms are shown for the word 
