Exemples d'utilisation de Pintemos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pintemos esto de rojo.
We paint this red.¿Qué quiere que pintemos?
What do you want us to paint?Pintemos rayas azules.
Let's paint blue streaks.Cuando volvamos, quiero que pintemos la cocina.
When we return, I paint the kitchen.¡Ven, pintemos el pueblo!
Come, let's paint the town!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
papel pintadopintado a mano
pintada en nuestro taller
acero pintadometal pintadopintar las paredes
cara pintadasuperficie pintadamadera pintadajesús pinto
Plus
Utilisation avec des adverbes
recién pintadomónica pintorecien pintadopintar encima
pintó principalmente
manuel pintoaníbal pintoluego pintamural pintadopintar directamente
Plus
Utilisation avec des verbes
comenzó a pintarvolver a pintarquiero pintarempezó a pintaracabado pintadocontinuó pintandosiguió pintandoaprender a pintarsolía pintarpinto da
Plus
¿Por qué insiste en que pintemos aquí?
Why is she insisting that we paint this here?Pintemos el desierto de rojo.
Let's paint this desert red.La mula se niega a que la pintemos de cebra.
Mule refuses to be painted like a zebra.No pintemos el diablo en la pared.
Let's not paint the devil on the wall.Elegir una de sus fotos para que la pintemos.
Choose one of your photos so that we paint.Pintemos una vieja locomotora de vapor.
Let's paint an old steam locomotive.Cargue la imagen que desea que pintemos 3.
Upload the image portrait you would like us to paint 3.Pintemos el cuarto de otro color.
So we will paint the room a different color.Y para cada uno de los módulos animados que pintemos.
And for each of the animated modules we paint.Pintemos huevos de chocolate con un conejo alegre.
Let's paint chocolate eggs with a joyful rabbit.La próxima vez nos pedirán que pintemos el colegio.
Next they will be asking us to paint the school.Como he dicho, pintemos el retrato de un sujeto real.
As I said, let us paint the portrait of an actual subject.No parecen muy contentos con que pintemos el muro.
They don't seem happy that we're painting the wall.Yo propongo que nos pintemos las uñas de manos y pies de verde.
I propose that we paint our finger and toe nails in green.Pintemos su cuarto el color que usan para calmar a los dementes.
Let's paint his room that color they use to calm mental patients.Cuando desempaquemos y pintemos este lugar, será.
Once I have unpacked give this place a lick of paint, it will.Pintemos la noche con los colores de resistencia, el Color De Mi Espíritu.
Let's paint the night with the colors of resistance, the Color of My Spirit.La agente inmobiliaria sugirió que pintemos las paredes de blanco.
The realtor suggested we paint the walls white.Te diré algo, pintemos nuestra parte baja y correr a la tienda de sándwiches.
I tell you what, let's all paint our bottoms and run to the sandwich shop.Imagen del"Paremos las balas, pintemos las fuentes"(CC BY-NC-ND 2.5).
Image from blog"Let's stop the bullets, let's paint the fountains"(CC BY-NC-ND 2.5).Cuando pintemos todas las paredes, ofreceremos la casa a la Galería Nacional.
When we paint over everything here, Si emergemos sin bloqueador de sonido, mejor pintemos un maldito blanco… en el costado de nuestro submarino.
If we rise up with no sound matting, we might as well paint a bloody target on the side of our sub.Ei, te diré algo, pintemos de rojo el carril exterior de la autopista y hagámoslo un carril bus?
Hey, I tell you what, let's paint outside lane on t'motorway red"and make it a bus lane." Aye. And that's not what happened?Exposición colectiva y subasta“Pintemos juntos por Colombia” de la Corporación Matamoros.
Collective exhibition and Auction“Pintemos juntos por Colombia”(painting together for Colombia).Para empezar, no pintemos a esta chica como una especie de ángel.
For starters, let's not paint this girl like some kind of angel.
Synonyms are shown for the word 
