Exemples d'utilisation de Piratear en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero puedes piratearlos,¿no?
But you can crack it, right?Piratear el sistema de comunicaciones del Arca.
Pirating The Ark comm systems.¿Crees que puedes piratear su código?
Do you think you can crack her code?Piratear software puede hacer que detengan a alguien.
Pirating software can get someone arrested.Incluso he hecho piratear su cuenta de e-mail.
I even had her e-mail account hacked.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
software pirateadocontenido pirateado
Utilisation avec des verbes
intentando piratear
Solo tenemos que encontrar a alguien que pueda piratear al FBI.
We just need to find someone who can hack into the FBI.¿Puedes piratearlo por Parker?
For parker, can you crack it?Y estábamos ya sabes, piratear todo.
And we were just you know, pirating everything.Prefieres piratear a la compañía de cable, Bell, Hydro?
Do you prefer pirating the cable company, Bell, Hydro?Necesitas una línea sin usar que puedas piratear para escuchar.
You will need an unused line you can pirate to eavesdrop from.Max, te dije que piratear películas era un crimen de verdad.
Max, I told you pirating movies was a real crime.Todavía estoy trabajando en el hardware perocreo que podré piratearlo.
I'm still working on the hardware butI think I can crack it.Sí, puedo… puedo piratear lo mejor de ellos.
Yeah, I can… I can hack with the best of them.Si se compila correctamente,ningún pirata informático puede piratear el sistema.
If you build it correctly,no hacker can hack the system.Vamos a pillarlo por piratear, pujaremos por el máximo.
We're gonna get him for hacking, we push for the maximum.Piratear o perturbar de otro modo la funcionalidad de los sitios Web y servicios;
Hacking or otherwise disrupting the functionality of Web sites and services;Expulsado del MIT por piratear los ordenadores del departamento de Física.
Thrown out of MIT for hacking the physics department's computers.Piratear cuentas bancarias virtuales de los jugadores y transferir sus fondos a su cuenta.
Hack into players' virtual bank accounts and transfer their funds to your account.Los usuarios pueden utilizar estas lagunas y piratear el sistema rápidamente.
Users can utilize these loopholes and hack into the system quickly.Una cosa era piratearlas y otra cosa era rodarlas él mismo.
Pirating it was one thing; making it himself was another.Principalmente para detectar cuándo alguien esta intentando piratear tu cuenta de ERA Archi.
Predominately to detect when somebody this trying pirate your account of ERA Archi.Tuve que piratear en algunos servidores de la compañía de teléfonos celulares.
I had to hack into a few cell phone company servers.Máquina expendedora pirateada: El jugador ha logrado piratear una máquina expendedora.
¿Has escuchado de piratear cable pero que tal cablear a un pirata?
You have heard of pirating cable, but how about cabling a Me acaba de piratear el laboratorio de criminalística y ordenó la muestra, destruida.
I just hacked the crime lab and ordered the sample destroyed.He avisado a Todos de que piratear Atherton sería su sentencia de muerte.
I have warned Everyone that hacking Atherton would be their death knell.Copiar, piratear o descargar programas y archivos electrónicos sin permiso.
Copying, pirating, or downloading software and electronic files without permission.Y como muestra este artículo, piratear una red WiFi doméstica no es tan difícil.
And like this article shows, hacking a home WiFi network isn't that difficult.Todas las afirmaciones de piratear Instagram de forma remota y sin acceso son falsas.
All the claims of hacking Instagram remotely and with no access are false.Con un solo clic,es posible piratear cuentas, descifrar contraseñas y robar datos personales.
With a single click,accounts can be hacked, passwords deciphered, and personal data stolen.
