Exemples d'utilisation de Pisas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bien, mira dónde pisas.
Okay, watch your step.¡Chico, pisas mi cabeza!
Boy, stomp on my head!Brogan, vigila dónde pisas.
Brogan, watch your step.Mira dónde pisas, joven Fisk.
Watch your step, young Fisk.Cuidado, vigila dónde pisas.
Careful, watch your step.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
pisa fuerte
estudio PISAinternacional de pisa
Utilisation avec des verbes
di pisanació en pisa
Utilisation avec des noms
universidad de pisatorre de pisaprovincia de pisaaeropuerto de pisala universidad de pisaciudad de pisacentro de pisaalojamiento en pisaarzobispo de pisacatedral de pisa
Plus
El camino que pisas es angosto.
The path you tread is narrow.Si pisas segura nadie puede contigo.
If you walk safely nobody can you.Cuidado donde pisas, hijo.
Watch your foot, son.Si pisas un pez piedra mueres en unos 15 minutos.
If you step on a stonefish, you die in about 15 minutes.¡Oye!¡Ojo dónde pisas! Lo siento!
Hey, watch where you stepping!Oye, amigo. Cuidado donde pisas.
Hey, buddy, watch where you're stepping.El lugar que pisas es santo.».
The place where you stand is holy.".Una vez que pisas el acelerador, su potencia es todavía más evidente.
Once you step on the gas, its power is even more evident.El lugar que pisas es santo.».
For the place whereon thou standest is holy.Si pisas el puente Oakland, tu vida no valdrá dos francos.
If you step on the Oakland Bridge, your life isn't worth two francs.Ten cuidado donde pisas, mi amor.
I'm alright Careful where you stand, my love.El suelo que pisas es una continua trampa.
The ground you walk is a continuous trap.Sí, Diógenes, con tu orgullo pisas mi orgullo".
Yes, Diogenes, with your pride you trample my pride".Pero siempre pisas fuerte bajo un sol agotador.
But you always walk with strength under an exhausting sun.Sí, Diógenes, con tu orgullo pisas mi orgullo".
Yes, Diogenes, with your pride you trample upon my pride.”.Tú! Cuidado donde pisas! Mi colección no tiene reemplazo!
Watch where you're stepping, my collection cannot be replaced!Cuando vas al baño en calcetines y pisas un charco.
When you go into the bathroom with socks on and step in a puddle.Que tu camino que pisas es luminoso y alegre.
May your path you walk on be bright and cheery.¡No son dignos de besar el suelo que pisas, te lo digo yo!
They're not worthy to kiss the ground you walk on, I tell you!Cada calle donde pisas deja manchas de lágrimas en el suelo.
Every street you walk on, I leave tear stains on the ground♪.Verás, es fácil cuando pisas sobre una melodía.
You see its easy when I'm stomping on a beat.Porque una vez que lo pisas, ya eres de aquí, de Madrí.
Because once you step on it, you're already from here, from Madrí.Pisa con suavidad porque pisas sobre mis sueños.
Tread softly because you tread on my dreams.Hasta el camino que pisas conduce a tu Dios.
Till the road you have trod Lead unto your God.Como la suciedad que pisas con tus dorados pies.
Like the dirt you tread on with gilded feet.
