Exemples d'utilisation de Pitcheo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
El pitcheo debe ser igual de bueno.
The pitching should be just as good.Hay que tomar las cosas un pitcheo a la vez.".
Take it one pitch at a time.".El pitcheo nuestro ha sido muy bueno.
The pitching for us has been great.No cuando Marty Kaan está haciendo el pitcheo.
Not when Marty Kaan's doing the pitching.Ese pitcheo me convertirá en mejor lanzador".
That pitch will make me a better pitcher.".Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
coach de pitcheo
Tenemos el talento,tenemos el pitcheo;
We have El pitcheo se ha visto sólido durante todo el año.
The pitching has been solid all season.Cuando Pérez ve un pitcheo que le gusta, le hace swing.
When Perez sees a pitch he likes, he swings.Ese pitcheo que es alto es mucho más fácil de atrapar.
The pitch that is up is much easier to catch.Creo que por varios años ha sido su mejor pitcheo.
I think it's been his best pitch for a number of years.Hay que ejecutar el pitcheo, hacer la jugada o embasarse.
That is, execute the pitch, make the play, get on base.Sigue la ubicación,tipo y velocidad de cada pitcheo EN VIVO.
Track the location,type and speed of every pitch LIVE.El cambio es un pitcheo que jamás va a comandar.
His changeup is kind of a pitch that he's never going to command.Ese ha sido nuestro mayor enfoque, sobre todo en el pitcheo.
That's been our biggest focus, especially pitching-wise.La verdad es que no puedes buscar un pitcheo en particular contra él.
You can't really look for one pitch against him.Gt; Dormitorio puede dejarse conectado para todos en un pitcheo.
Gt; Bedroom can be left attached for all in one pitching.Nunca lanzó un pitcheo en temporada regular porque no fue así.
He never threw a regular-season pitch because he just didn't.Cuando el bateo funcionaba bien(al principio), el pitcheo no.
When Muchas veces ese primer pitcheo es el mejor que verás", continuó.
That first pitch a lot of times is the best one you will get.El pitcheo representa una esperanza más concreta para los Padres.
The pitching offers more tangible hope for Ya les dije que Oakland tenia buen pitcheo y lo demostró.
I told you Oakland had a very good pitching staff and they showed us that.Puede manejar cualquier pitcheo, en cualquier momento, en cualquier ubicación.
He can handle any pitch, any time, any location.Puedes controlar tus lanzamientos y hacer el pitcheo que quieras.
You could control your stuff and throw any pitch you want to throw.Mandar un pitcheo así hasta donde lo hizo, pues es especial.".
To take a pitch in that spot and hit it where he did, that's special.Este deporte se mide día a día,juego por juego, pitcheo tras pitcheo.
This game, it's day by day,game by game, pitch by pitch.Desde su primer pitcheo, Fernández se vio con mucho aplomo en el montículo el domingo.
From his first pitch, Fernandez was a picture of complete composure.En el primer inning,Edmonds fue golpeado por un pitcheo para llenar las bases.
In the first inning,Edmonds was hit by a pitch to load the bases.Y los Diamondbacks y Rockies tienen suficiente pitcheo joven como para sorprender a la gente.
And the D-backs and Rockies both have enough intriguing young pitchers to surprise.¿Acaso perdió confianza en su slider, aquél pitcheo que le abandonó en octubre pasado?
Does he not trust his slider, the pitch that abandoned him last October?
