Exemples d'utilisation de Pivotando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estoy pivotando.
I'm pivoting.Pivotando½ vuelta a la derecha, tocar con el talón derecho adelante.
Pivoting½ turn to the right, touch right heel forward.Aquí estoy pivotando en mi pie izquierdo.
Here I'm pivoting on my left foot.Mientras haces el movimiento para dar la patada,continúa pivotando sobre el pie de base.
As you make your kicking motion,continue to pivot on your standing foot.Estamos pivotando hacia fuera otra vez!
We're swinging out again!A continuación, haz el mismo ejercicio pivotando sobre el pie derecho.
Perform the same exercise, pivoting on your right foot.Siga pivotando la cabeza de impresión hasta que“encaje” en posición.
Continue to pivot the printhead until it“locks” into place.El brazo queda articulado, pivotando gracias al contrapeso del extremo.
The arm pivots about the axis, with the help of the counterweight.Pivotando el diseño de triple cabeza, se ajusta automáticamente a cada curva en su cara.
Pivoting triple-head design, automatically adjusts to every curve on your face.Si lo encuentra pivotando, debe pivotar con él.
If you catch him pivoting, you must pivot with him.Si no hay disponible una fuente externa, entonces el motor puede ser iniciado a mano pivotando la hélice.
If an external source is not available then the engine can be started by hand swinging the propeller.Pivotando sobre Marcos como responsable pincipal, organizamos en Telegram varios grupos: comunicación, organización….
Pivoting on Marcos as the main responsible, we organized several groups in Telegram: communication, organization….Ok, ahora haz lo mismo con la columna, pivotando el torso 90 grados.¡Oh!
Okay, now do the same for the spine, pivoting the torso 90 degrees!No los ajuste a fondo;después de ajustarlos, levante el motor con la mano para comprobar que siga pivotando.
Do not tighten them fully, andafter tightening check that the engine still pivots by lifting it by hand.Entonces, si miras mis caderas y la estoy pivotando y estoy haciendo esto….
So, if you watch my hips and I'm pivoting her and I'm doing this….Sin embargo, hay muestras de que el péndulo está pivotando hacia atrás otra vez, lejos de la centralización pura, mientras que los dispositivos de cliente ligero se convierten más bien en clientes híbridos(estaciones de trabajo sin disco) debido al creciente poder de computación, y a que las aplicaciones web comienzan a hacer más procesamiento en el lado del cliente, con tecnologías como AJAX y los clientes ricos.
However, there are signs that the pendulum is swinging back again, away from pure centralization, as thin client devices become more like diskless workstations due to increased computing power, and web applications start to do more processing on the client side, with technologies such as AJAX and rich clients.Com lanzó, reclutando a sus primeros empleados, pivotando a piezas de repuesto y accesorios.
Com launched, recruiting its first employees, pivoting to spare parts and accessories.Contribuyendo al desarrollo de destinos turísticos sostenibles en Colombia pivotando en la medición.
Contributing to the development of sustainable tourist destinations in Colombia by pivoting in measurement.Una característica del avión es que la guiñada se proporciona pivotando toda la deriva de cola, que tiene una distintiva zona sin pintar en la base de la cola que es posible apreciar en muchas fotografías.
One feature is that the horizontal stabilizer is trimmable by pivoting the entire tail fin and stabilizer assembly, which has a distinctive unpainted area at the base of the fin that is noticeable in most pictures.El soporte del pie de cuchilla pivotante se encontrará ahora bloqueado aunque continuará pivotando para seguir la superficie de trabajo.
The El otro tipo de mecanismo para enganchar una carga es con una barra de arrastre,con un punto unico, pivotando el enganche donde el apero o remolque no está en una posición fija con respecto al tractor.
The other main mechanism for attaching a load is through a drawbar,a single point, pivoting attachment where the implement or trailer is not in a fixed position with respect to the tractor.Intentó aparcar el avión con el morro hacia el viento a fin de alejar las llamas del fuselaje, perolos frenos del tren principal de estribor fallaron, pivotando el XP-67 de manera que las llamas se dirigieron directamente hacia el fuselaje trasero.
He attempted to park the craft pointing into the wind to blow the flames away from the airframe, butthe starboard main landing gear brakes failed, pivoting the XP-67 so the flames blew directly towards the aft fuselage.La protección del cabezal se puede quitar del láser pivotando los dos pestillos de seguridad.
The head protection may be removed from the laser by pivoting the two security locks.Empiece el corte trasero en un lado del árbol sirviéndose del paragolpes con puntas, y pivotando la sierra para formar la bisagra deseada en ese lado.
Start the back cut on one side of the tree with the spiked bumper engaged, pivoting the saw through to form the desired hinge on that side.En estos momentos ya se comenzaba a visualizar el formato que iba a tener el concierto: no iba a haber un director dirigiendo una orquesta sobre el escenario, e iba a ser másparecido a un concierto de rock, con un grupo de músicos bien avenidos y sincronizados, pivotando en torno a la figura y la música de Hans Zimmer, con la ayuda de ciertos instrumentos orquestales adicionales y un coro, acompañando y sumando a la ecuación musical final.
By now it was beginning to visualize the format would have the concert: he would not be a director conducting an orchestra on stage, andit would be more like a rock concert with a group of well-matched musicians and synchronized, pivoting around the figure and the music of Hans Zimmer, with the help of certain additional orchestral instruments and choir, accompanied and adding the final musical equation.Se puede hacer pivotar hacia la izquierda o derecha.
It can swing left or right.Pivota hacia delante o hacia atrás en 10 cm.
Cm of forward and backward pivot movement.Gratis Pivotar la honda como un maestro y obtener las manzanas más abajo.
Free Swing the sling like a master and get the blocks down.Esta reforma pivota sobre tres puntos esenciales que desarrollaremos a continuación.
This reform hinges on three essential points developed below.Y podemos pivotar, y podemos decir:"¿Sabes qué?
And we can pivot, and we can say,"You know what?
Synonyms are shown for the word 
