Exemples d'utilisation de Planeamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Planeamos tener otra hija?
Are we planning on having another child,?Mira, Lavon y yo planeamos mudarnos juntos en un año.
See, Lavon and I plan on moving in together after a year.Planeamos nuestro día la noche anterior.
By Planning our day the night before.Aprender matemáticas debe ser divertido y planeamos tener un poco de diversión contigo.
Learning math should be fun, and we plan on having some with you.Sí, lo planeamos los dos. Eso es todo.
Yes, we have planned it, that's all.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
planeando un viaje
actividades planeadascompañía planeagobierno planeaplanear con anticipación
tiempo para planearlas actividades planeadasembarazo no planeadoplanea tu viaje
planeando un ataque
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien planeadocuidadosamente planeadoya estamos planeandoplaneado originalmente
especial planeadopor favor planeeahora planeaasí que planeachina planeaperfectamente planeado
Plus
Utilisation avec des verbes
planea usar
planea visitar
planea lanzar
planeando enviar
planea abrir
comienza a planearplaneando viajar
planea construir
planeando matar
planea continuar
Plus
Planeamos construir un futuro realmente grande".
We are planning on building a really big future.".En los próximos años planeamos generar empleo para 1500 mujeres en la región.”.
In the coming years we are planning to generate employment for 1500 women.”.Planeamos añadir esta funcionalidad en el futuro.
We do plan to add such functionality in the future.Este es un aspecto muy importante cuando planeamos las vacaciones a bordo de un barco.
This is a very important consideration when planning your yacht charter holidays.Planeamos que para 2014 no debe superar 5 por ciento.
We expect that by 2014, it should not exceed 5 percent.En el futuro, planeamos agregar más juegos en Flash.
We are planning to add more Flash games in the future.¿Planeamos ayunar de nuestros pecados o crecer en gracia y virtud?
Did we plan to fast from sins or to grow in grace and virtue?¿Qué es lo que planeamos hacer?¿Volar un pequeño planeta?
What are we planning to do, blow up a small planet?Planeamos los proyectos conjuntos en la esfera de la construcción de automóviles.
We are planing joint projects in the automotive industry.Agente Kelly, planeamos eventos maravillosos para su estadía.
Agent Kelly, we have planned some wonderful events for your visit.Planeamos aprovechar esa rica herencia y llevar al club a nuevos éxitos”.
We intend to build on this rich heritage and take the club to new success.".En el futuro planeamos agregar otros idiomas a esta opción.
In the future, we plan on adding additional languages to this option.Planeamos diversificar nuestro portafolio como nuestra compañía crece rapidamente.
We plan on diversifying our portfolios as our company rapidly grows.Mi novio y yo planeamos trabajar juntos en la tesis doctoral.
My fiance and I were planning to work… on a joint thesis for our doctorates.Planeamos promocionar y vender esto, eventualmente, como un documental,¿verdad?
We are planning to market and sell this As a documentary eventually, right?Por eso planeamos excursiones todo el año.
That is why we have planned group excursions year-round.¿Qué planeamos hacer sobre esta fea epidemia? justiceforjada".
What do we plan to En realidad, planeamos mantenerte muy ocupado durante algún tiempo.
In fact, we plan on keeping you very busy for some time.También planeamos incrementar la interacción con el terreno.
Plans are also in the works to increase the interactivity of the terrain.Por eso, planeamos contratar a tres mecánicos completamente certificados.
Therefore, we intend to hire three fully certified mechanics.Pero ahora, planeamos un viaje especial para nuestro 50 aniversario de boda.
But now, we're planning a special trip for our 50th wedding anniversary.Nosotros planeamos lograr esto dentro de la misma senda de fabricación", dijo.
We plan on accomplishing this within the same manufacturing footprint," he said.Inicialmente planeamos estar alrededor de una semana pero terminamos saliendo después de dos noches.
We had planned on staying about a week but moved on after two nights.Nosotros planeamos tener nuevas caracteristicas exclusivas en el servidor Baphomet en un futuro.
We plan on having new game features exclusive to the Baphomet server in the future.Planeamos y contratamos atracciones, actividades de integración y toda el calendario de eventos;
Plans and contracted attractions, integration activities and the whole event schedule;
