Que Veut Dire PLANTARES en Anglais - Traduction En Anglais

• plantar

Exemples d'utilisation de Plantares en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Los ligamentos plantares están en la suela del pie.
The plantar metatarsal ligaments are in the sole of the foot.

Los pies son redondos, bien compactos, con almohadillas plantares muy duras.
The feet are round, well compact, with very hard plantar pads.

Las plantares, como su nombre lo indica, en las plantas de los pies;
The plantar warts, as its name suggests, on the soles of the feet;

Redondos(de gato), bien provistos de pelo, con almohadillas plantares sólidas.
Round(of cat), provided well with hair, with solid plantar pads.

Se valoraron las presiones plantares en el apoyo medio con una plataforma de presiones.
Plantar pressures were measured in supporting medium with a platform of pressure.

Además es más confortable para pisar y se evitan heridas en las almohadillas plantares.
It is also more comfortable to walk on and avoided injury in pads Plantar.

Compactos, con dedos arqueados y almohadillas plantares redondas, resistentes y elásticas.
Compact, with bent fingers and round, resistant and elastic pads plantar.

El uso de órtesis plantares en las alteraciones funcionales y biomecánicas del pie pediátrico.
The use of plantar orthoses in the functional and biomechanical alterations of the paediatric foot.

Son una eficaz ayuda para muchas patologías plantares y para la cicatrización de heridas.
They provide effective help for many plantar conditions and the healing of wounds.

Los nervios plantares están totalmente afectados llegando a producir parálisis de los músculos intrínsecos.
Plantar nerves are totally affected and eventually cause paralysis of the intrinsic muscles.

Las verrugas en mosaico son grupos de pequeñas verrugas plantares o palmares que se unen.
Mosaic warts Mosaic warts are clusters of smaller plantar or palmar warts that join together.

Taloneras o soportes plantares para absorber impactos mecánicos sobre la zona afecta.
Heelpieces or plantar supports in order to absorb mechanical impacts on the affected zone.

Especialistas en métodos preventivos y de tratamiento en patologías deportivas, mediante calzado u órtesis plantares.
Specialists in preventive methods and treatment in sports pathologies, through footwear or plantar orthoses.

Utilizado para masajes plantares y dorsales, reflexología y ejercicios de sensibilización cutánea.
Used for plantar and dorsal massage, reflexology and skin sensitization exercises.

Los reflejos se provocan de los brazos d=s, los de las rodillas d=s, los de Aquiles s=d, de tiempo en tiempo se provocan los reflejos plantares.
Arm reflexes D=S, knee- D=S, heel S=D; plantar reflexes are reported periodically.

Las talalgias y traumatismos plantares son otros factores a valorar cuando confeccionamos estas prótesis.
The talalgias and plantar traumatisms are other factors to value when we make this prosthesis.

Cada pieza tiene un color y una textura diferente, excelente juego que nos permite también trabajar sensaciones plantares.
Each part has its own colour and texture; an excellent game that also allows us to work on sensations of the feet.

En el pie neuropático, el objetivo es redistribuir las presiones plantares de un modo equilibrado aplicando escayola, calzado adaptado o acolchamiento10.
In the neuropathic foot, the aim is to redistribute plantar pressures evenly by applying some form of cast, adapted footwear or padding10.

Tratamiento de deportistas de élite para sacar su máximo rendimiento deportivo y así superar sus propias marcas realizando soportes plantares y vendajes funcionales.
To treat elite sportspeople in order to achieve maximum sporting performance and so surpass their own records using plantar supports and functional bandages.

Las causas más comunes son las callosidades, verrugas plantares, juanetes, Fasciitis(dolor intenso en el talón del pie), dedos de martillo, uñas encarnadas, artritis, gota, tendinitis y en caso de diabetes, las infecciones y los hongos.
The most common causes are callouses, plantar warts, bunions, plantar fasciitis(intense pain on the heel), hammertoes, ingrown nails, arthritis, gout, tendinitis and in case of diabetes, infections and fungus.

Si el dolor afecta tus actividades diarias o si sufres de gota, juanetes, callos y durezas, verrugas plantares, fascitis plantar, pies planos, dedos de martillo o infecciones por hongos, estamos aquí para ayudarte.
If pain is compromising your daily activities or if you are plagued by gout, bunions, calluses and corns, plantar warts, tendonitis, plantar fasciitis, flat feet, chronic athlete's foot, hammertoes and fungal infections, we are here to help.

Irrumpí en oficina de Figgins y planté evidencia incriminatoria de cada variedad concebible.
I broke into Figgins' office and planted incriminating evidence of every conceivable variety.

Este artículo te dirá cómo plantar ajo en interiores utilizando una olla. Pasos.
This article will tell you how to grow garlic indoors in a pot. Steps.

En ésta planta está el dormitorio de invitados con el baño en suite.
On this floor is the guest bedroom with bathroom en suite.

Salomón plantaba en En-gedi al oeste del Mar Muerto las jardines con esta flor.
Solomon planted vine gardens in En-gedi west of the Dead Sea.

Tú me dejaste plantado aquí hace mucho, mucho tiempo(oooh).
You left me standing here a long, long time ago.

(Si quieres plantar con semillas deberás sembrarlas en marzo/abril).
(If you want to grow from seed you would need to sow March/ April.).

º planta dormitorios dobles con un balcón.
St floor double bedrooms with a balcony.

Tú plantaste la semilla. Esto de los escritores. Mi atracción por los escritores.
You planted the seed, that writer thing, my attraction to writers.