Que Veut Dire PLANTEASE en Anglais - Traduction En Anglais

• raised

Exemples d'utilisation de Plantease en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Puede que otra persona plantease la misma pregunta.
Someone else might have asked the same question.

En el caso de que un lote plantease problemas de adjudicación en cuanto al precio de remate o identidad del comprador, el subastador decidirá la adjudicación o podrá subastarlo de nuevo en la misma sesión.
If a lot poses allocation problems in relation to the auction price or identity of the purchaser, the auctioneer will decide the allocation or may auction it again during the same session.

Pero si un hombre, cercano al rey, le plantease esto.
But if a man, close to the King, were to raise this with him.

La denuncia no plantease ninguna cuestión importante de discriminación;
The complaint raises no significant issues of discrimination;

Pidió al Presidente del Comité que, en caso necesario, plantease esa cuestión al Secretario General.
It requested the Chairman of the Committee to raise that concern with the Secretary-General, as appropriate.

Solicitó que la Asamblea plantease cómo promover un mejor uso de alternativas a los antibióticos, y cómo incorporar los principios de"Una sola salud" en el futuro, en el comercio de productos de origen animal.
Assembly to consider how to promote best use of alternatives to antibiotics, and how to incorporate principles of“One Health” in future trade of animal products.

Esa decisión no impedía que el demandante pidiese una certificación de un recurso sobre la cuestión o plantease ésta en un recurso contra el fallo.
Its decision did not preclude the appellant from seeking certification of an appeal on the issue or from raising it in an appeal from judgement.

Tengo el convencimiento de que no se reprocharía a ninguna delegación que plantease para su consideración por el Comité ad hoc cualquier cuestión relacionada con el alcance del futuro tratado.
I am sure that no delegation would be found out of order by raising for consideration in the Ad Hoc Committee any issue relating to the scope of the future treaty.

Israel e Irlanda observaron que podían utilizarse armas de fuego sólo en ciertas circunstancias, cuando el fugitivo plantease una grave amenaza para la vida de alguien.
Israel and Ireland noted that firearms may be used only under certain circumstances, when the escapee posed a serious threat to the life of someone.

Solicitar a la Presidenta del Grupo de Trabajo que plantease el problema enunciado en el anterior párrafo 13 con motivo de la apertura del 57º período de sesiones del Comité, prevista para el 10 de febrero de 2014.
To request the Chair of the Working Group to raise the Working Group's concern, as reflected in paragraph 13 above, at the opening of the fifty-seventh session of the Committee, on 10 February 2014.

A nuestro juicio, ese procedimiento sería activado si la determinación de los hechos llevada a cabo por un equipo de expertos examinadores plantease una cuestión de incumplimiento de acuerdo con el sentido dado a ese término en las directrices del artículo 8.
In our view, such procedure would be triggered if an expert review team's fact-finding raised a non-compliance issue within the meaning of the Article 8 guidelines.

Algunas delegaciones han argumentado que la inclusión de una referencia al mandato Shannon en el proyecto de programa de trabajo proporciona la llamada"ambigüedad constructiva", en virtud de la cual en las negociaciones sobre el TCPMF propuesto puede plantease la cuestión de las existencias.
Some delegations have argued that inclusion of a reference to the Shannon mandate in the proposed programme of work provides the so-called"constructive ambiguity" under which the issue of stockpiles can be raised in the proposed FMCT negotiations.

También convendría que la Secretaria de Estado de los Estados Unidos, la Sra. Albright, plantease esa cuestión al Presidente Clinton, quien podría hablar con el Presidente sirio Hafez El Assad.
They were also appealing to the United States Secretary of State, Mrs. Albright, to raise the matter with President Clinton, so that the latter could pass the idea on to the Syrian President Hafez El Assad.

Recuerda que en el Grupo de Trabajo se había llegado a un entendimiento en el sentido de que un tribunal no tendría que considerar la cuestión del orden público en un caso individual a menos que lo plantease una de las partes en el procedimiento.
She recalled that there had been an understanding in the Working Group that a court would not have to consider the public policy issue in an individual case unless a party to the proceeding raised it.

Hubo divergencia de opiniones a la hora de considerar si procedía que el tribunal arbitral plantease por su propia iniciativa la cuestión de una posible solución y cómo podría participar el tribunal en las negociaciones encaminadas a lograr una solución.
The views differed as to whether it was appropriate for the arbitral tribunal on its own initiative to raise the question of a possible settlement and as to the manner in which the arbitral tribunal might be involved in any settlement negotiations.

El Sr. MAZZONI(Italia) sugiere que el párrafo 5 comience con una formulación más amplia, tal como"A los efectos del párrafo 3", pues la regla podría funcionar aun cuando nadie plantease una cuestión, y es preciso dar una orientación.
Mr. MAZZONI(Italy) suggested that paragraph 5 should begin with a broader formulation, such as"For the purposes of paragraph 3", since the rule might come into play even if nobody raised a question, and guidance needed to be provided.

En su 174ª sesión, celebrada el 1° de septiembre de 1998, el Comité, bajo el tema"otros asuntos" pidió a su Presidente que plantease al Representante Permanente de la República Islámica del Irán la cuestión del contrabando de petróleo iraquí a través de aguas iraníes del que se había tenido noticia.
At its 174th meeting, on 1 September 1998, the Committee, under"other matters", requested its Chairman to raise with the Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran the reported smuggling of Iraqi oil through Iranian waters.

Se dijo que el reglamento de arbitraje era aplicable en virtud de un acuerdo entre las partes y que, si bien estaba implícito que las partes podían decidir modificar su acuerdo, no era apropiado que el tribunal arbitral plantease en la reunión preparatoria la cuestión de posibles modificaciones de esa índole.
It was said that the arbitration rules became applicable as a result of agreement of the parties and that, while it was implicit that the parties could decide to modify their agreement, it was inappropriate for the arbitral tribunal to raise at the preparatory conference the question of any such modification.

El Comité de Coordinación se reunió al menos una vez por semana para examinar los informes de la Dependencia de Operaciones Conjuntas, integrada por representantes de las cuatro misiones de observadores, y el Grupo de Trabajo Técnico, formado por representantes de los Jefes de las dependencias electorales de las cuatro misiones de observadores, así como para ocuparse de las cuestiones que plantease cualquier miembro del Comité.
The Coordinating Committee met at least once a week to consider reports from the Joint Operations Unit, consisting of representatives of the four observer missions, and the Technical Task Force, comprising representatives of the heads of the election units of the four observer missions, and also other issues raised by any committee member.

Esto obligaría probablemente a todos los organismos oficiales competentes a examinar las conclusiones alcanzadas y a elaborar un informe que se presentaría al Gobierno, de manera que éste pudiera estar en condiciones de responder a cualquier preocupación que plantease el Comité véanse los comentarios del Comité sobre el tercer informe de Nueva Zelandia, párr. 24.
This would be likely to involve a review of the finding by all relevant government agencies leading to consideration of a report by Government, so that it might be in a position to decide how to respond to any concerns raised by the Committee the Committee's comments on New Zealand's Third Report, para. 24 refers.

Plantea tu pregunta sobre el Bosch GWS 22-230 JH.
Ask a question about the Bosch GWS 22-230 JH.

Plantea tu pregunta sobre el Bosch 24 HRC II.
Ask a question about the Bosch 24 HRC II.

Plantea tu pregunta sobre el Bosch AKE 30 SET.
Ask a question about the Bosch AKE 30 SET.

Plantea tu pregunta sobre el AEG CaFamosa CF 400.
Ask a question about the AEG CaFamosa CF 400.

Plantea tu pregunta sobre el Whirlpool ARC 4138 W.
Ask a question about the Whirlpool ARC 4138 W.

Plantea tu pregunta sobre el Whirlpool ACE 100 IX.
Ask a question about the Whirlpool ACE 100 IX.

Plantea tu pregunta sobre el Zanussi ZFT 810 W.
Ask a question about the Zanussi ZFT 810 W.

Plantea tu pregunta sobre el HP Omen X 900-290nd.
Ask a question about the HP Omen X 900-290nd.

Plantea tu pregunta sobre el Whirlpool AWZ 3789 WP.
Ask a question about the Whirlpool AWZ 3789 WP.

Plantea tu pregunta sobre el Zanussi ZV 205 RM.
Ask a question about the Zanussi ZV 205 RM.

Comment utiliser "plantease" dans une phrase en Espagnol

Tal vez se plantease aceptar ese trasto.

hicieron que hasta me plantease acortar el entreno.

Si alguien plantease matarlos, lo tomarían por loco.

-Opino que si plantease bien sus horarios y.

plantease crear un registro de todo ser superhumano.

¿Si plantease un comportamiento diferente que no me convence?

Un ser que hacía que uno se plantease preguntas.?

Resulta loable que sólo se lo plantease a posteriori.

Pero quizá debería plantease modular un poco sus reacciones.

De esa forma, cuando alguien plantease la pregunta «¿cuántos?

Comment utiliser "raised" dans une phrase en Anglais

Have you hand raised other birds?

Funds raised will benefit The Riot!

Last year’s jersey auction raised $22,000.

and raised them from the dead.

The bazaar raised more than RMB12,000.

The auction raised €13,768.60 for St.

Amazingly transformed, raised from the dead.

Born 1989, raised Neuss, Lugano, Istanbul.

Raised would have been his own.

The now 16-year-old has raised $120,000.