Exemples d'utilisation de Planten en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahora planten los pies.
Now, keep your feet planted.¿Depende esto de dónde los planten?
Does this depend on where they plant them?Planten y compren semillas, eso los mantendrá con vida.
Grow and buy seeds that will keep you alive.¿Controlarán ellas los árboles que planten?
Will Será mejor que les diga que planten más para mañana.
You better tell them to plant some more for tomorrow.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bosques plantadosplantar árboles
fascitis plantarárboles plantadosla fascitis plantarfascia plantarplantó una viña
plantar un árbol
plantar semillas
la fascia plantar
Plus
Utilisation avec des adverbes
plantar más
mejor plantarrecién plantadosmás plantadaposible plantarbien plantadoampliamente plantada
Plus
Utilisation avec des verbes
comenzar a plantarquieres plantarvolver a plantardejó plantadaempezar a plantar
Proponemos que sean un niño y una niña de cada grupo los que lo planten.
The tree must be planted for boys and a girl.Dios quiere que planten más iglesias. No tengan miedo.
God wants you to plant more churches. Do not be afraid.Hay que pedir a los Fulani que se asienten y planten árboles».
The Fulani must be asked Y siembren campos, planten vinas, Y recojan una cosecha abundante.
Sow fields, plant vineyards, and reap the fruits of increase.¿Qué cultivos alternativos se puede aconsejar a los agricultores que planten?
What alternative crops can farmers be advised to grow?Es necesario que al menos ellos planten un árbol:¡esto ya es dar!
It is necessary that they plant even a tree: this is already giving!Haz que planten las aguas encima de la masa… y esperen mis órdenes.
Have them plant the waters above the mass… and wait for my orders.Construyan casas y habítenlas; planten huertas y coman sus frutos;
Build houses and live in them; plant gardens and eat their produce.
Aunque planten viñedos exuberantes, nunca beberán su vino.
¿Tal vez es hora de que den fruto y que planten otra iglesia celular?
Perhaps it is time for you to bear fruit and plant another cell church?El parque Planten y Blomen atraen en verano con juegos de luz de agua.
The park Planten and Blomen beckons in summer with water light plays.Respecto a los puntos turísticos, en las cercanías de Planten un Blomen.
About the touristic spots, in the surroundings of Planten un Blomen.Grandes parques como Planten un Blomen ponen la nota de exuberante verdor.
Great parks like Plant a Blomen add a note of exuberant greenery.Respecto a los puntos turísticos,cercano a Reeperbahn y Planten un Blomen.
About the touristic spots,close to Reeperbahn and Planten un Blomen.En familia planten un jardín de flores o vegetales en el jardín.
Plant a garden of flowers and/or vegetables in your yard together as a family.Esta planta crece despacio y necesita que la planten lo más pronto posible.
Because she grows slowly she will need to be planted as early as possible.Reciclen lo que puedan y planten árboles porque el futuro empieza contigo y conmigo.
Recycle that can and plant that tree,'cause the future begins with you and me.Es de sentido común que los agricultores conserven o planten árboles si les son útiles.
Farmers are likely to retain or plant trees if they are useful.El Stadtpark, Planten y Blomen y el Treppenviertel en Blankenese ofrecen hermosas áreas recreativas.
The Stadtpark, Planten and Blomen and the Treppenviertel in Blankenese offer beautiful recreational areas.Así que construyan casas, y habítenlas; planten huertos y coman de su fruto'”».
Build houses and live in them and plant gardens and eat their[l]produce.'”'”.Visita de las fuentes iluminadas con música de fondo en Planten un Blomen.
Visit of the illuminated fountain displays with background music at Planten un Blomen.Y luego con cuidado amoroso planten las semillas que quisieran ver crecer.
And then with loving care plant the seeds that you would like to see grow.Otros puntos de interés son Hamburg Rathaus y Planten un Blomen Park.
Landmarks near this property are Alsterpavillon, Hamburg Rathaus and Planten un Blomen Park.Con mi familia Actividad En vasitos de papel, planten semillas de vegetales o de flores.
With My Family Activity Plant flower or vegetable seeds in small paper cups.Los parques más grandes son el Stadtpark,el cementerio Ohlsdorf y Planten un Blomen.
The biggest parks are the Stadtpark,the Ohlsdorf Cemetery and Planten un Blomen.
Synonyms are shown for the word 
