Exemples d'utilisation de Playback en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Porque no hay playback con esta reina.
Cause there's no lip-syncing with this queen.Porque con esta reina,no hay playback.
Cause with this queen,there's no lip-syncing.Desde el doblaje hasta el playback, nuestro trabajo siempre es de máxima calidad.
From dubbing to lip-syncing, you can expect high quality results every time.Cambiador de voz en tiempo real(nada de playback).
Real-time voice changer without needing to resort to playbacks.La música, el público, el playback, la hora del besuqueo.
The music, the audience, the lip-synch, the smooching time.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cantante de playbackun cantante de playback
No creo que la escuela Walt Whitman me deje hacer playback.
I don't think Wait Whitman High is gonna let me lip sync.Se utiliza pare establecer el nivel de playback de la señal TAPE IN 14.
Used to set the playback level of Ningún playback para instrumentos o voz Si lo oyes, sale en algún sitio y lo puedes ver.
No lip-synching for instruments or voice If you hear it, at some point you see it.Y ya está disponible la versión playback en nuestra web.
And the playback version is now available on our website.Kim Jakwerth, de Casablanca Records,apoyó esta declaración diciendo,"Ella no hizo playback.
Kim Jakwerth, of Casablanca Records,supported this statement by saying,"She did not lip-synch.En Producción audiovisual, playback es a menudo parte de la fase de post-producción.
In film production, lip-synching is often part of the postproduction phase.Queda claro de inmediato que se trataba de un playback.
Immediately afterwards, it La voz se impone muy bien al playback y dispone de reservas de ganancia suficientes.
Puede comprar este paquete en Wav, M4A o comprarlo y descargarlo directamente en Playback.
This bundle is available for download in Playback and Cuándo el*playback logra alrededor de 9MB, el jugador> enviará la petición otra vez.
When the playback reaches around 9MB,Estas imágenes pueden reproducirse en cualquier PC on WindowsTM un disco de lectura Zip oJaz y software DM Playback instalado.
These images can be played back on a Windows PC with a Zip orJaz drive connected and DM Playback software installed.Hacemos playback con la canción y bailamos, posamos en fotos y firmamos autógrafos durante 45 minutos,¿no?
We lip synch the song and dance, pose for pictures and sign autographs for 45 minutes, right?En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Audiovox DVD Home Theatre System CD-R/RW CD Playback.
In our website you can view the most popular manual of the product Audiovox DVD Home Theatre System CD-R/RW CD Playback.Una cosa es tocar haciendo playback y otra completamente distinta tocar al revés tumbado.
It's one thing Cada paquete viene con una plantilla de MainStage, descarga de WAV para su uso en otros DAWS yestará disponible para su descarga directamente en Playback.
Each bundle comes with a MainStage template, WAV download for use in other DAWS andwill be available for download directly into Playback.Entró al mundo de la música de playback en 2006, para interpretar para una película de Bollywood, titulado"Dil Kabaddi.
He stepped into the world of playback singing in 2006 with the Bollywood film, Dil Kabaddi.Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico peroen un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Audiovox DVD Home Theatre System CD-R/RW CD Playback.
Manuals are usually written by a technical writer, butin a language understandable to all users of Audiovox DVD Home Theatre System CD-R/RW CD Playback.Se puede descargar PC playback desde nuestra página web en la propia unidad y se incluye en el disco de la Unidad.
PC playback is available to download from our web site, the unit itself, and is included with the unit on Disk.Tras una hora haciendo silbidos de playback, conseguimos sacar al macho de su escondite bajo una gran roca.
And after an hour of doing whistle'playbacks', we finally retrieved the male from his borrow beneath a large stone slab.Bajo la ficha Playback, seleccione el dispositivo por el que desea que salga el audio proveniente de su computadora.
Under the Playback tab, choose Activar la reproducción repetida Repeat playback Pantalla inicial w MENU w PLAY SETTING w REPEAT Esta función le permite repetir la reproducción de un fichero concreto.
Enable repeat Con la función Remote Playback de Windows Media Player 12, puede transmitir los archivos de música almacenados en su PC a la unidad mediante el funcionamiento del PC.
With Windows Media Player 12 Remote Playback function, you can stream music files stored on your PC to the unit by operating the PC.Si usted nunca ha usado Playback, ahora es un buen momento para descargarla de forma gratuita en el App Store y usarla gratuitamente.
If you have never used Playback, now is a great time to download it for free on the App Store and try it out.Hice sólo una toma del playback de Cati con la batería, Jaume y Francina con los teclados y Laura y Marc cantando con las guitarras.
I did only one take of the playback with Cati's drums, Jaume and Francina's keyboards, and Laura and Marc singing and playing guitar.
