Exemples d'utilisation de Podenco en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Galgo español y Podenco andaluz.
Spanish Greyhound and Andalusian Podenco.Podenco andaluz de pelo cerdeño o duro.
Hound Andalusian hair Sardinia or hard.Petch es un pequeño y incomprendido Podenco.
Petch is a small and misunderstood little Podenco.Podenco andaluz de pelo liso o corto.
Andalusian Hound of smooth or short hair.¡No podemos creer que un Podenco pueda ser tan pequeño!
We can't quite believe a Podenco could be this small!
On traduit aussi
Podenco Dafne y Lucas"- Galería PArt Ibiza.
Podenco Dafne y Lucas"- PArt Ibiza Gallery.Honey es una pequeña mujer Podenco que estalla en amor.
Honey is a small female Podenco just bursting with love.Se denomina podenco a un tipo de perro de caza de orígenes antiguos.
It is called Hound a type of dog of ancient origins.La pequeña Ellen es una encantadora pequeña Podenco de solo 3 meses(mayo de 2019).
Little Ellen is a lovely little Podenco just 3 months old(May 2019).El pelo del Podenco Canario es liso apretado y corto.
The hair the Podenco Canario is smooth, tight and short.Podenco Portugués Grande: Es una variedad bastante rara y está en peligro de extinción, especialmente la variedad de pelo liso.
Portuguese Podengo Grande: It is a very rare variety and is in danger of extinction, especially the smooth variety.Otro precioso pequeño Podenco encontrado abandonado y Traído a Adana.
Another gorgeous little Podenco found abandoned and Brought to Adana.El Podenco valenciano, Charnego, Xarnego valenciano ó Gos coniller, es una raza de perro de caza originario de la Comunidad Valenciana, en España.
The Xarnego or Xarnego Valenciano is a hound breed of dog originating in Valencian Community, Spain.Sigo la cacería no como el podenco que caza sino como un apéndice al ojeo.
I do follow here in the chase not like a hound that hunts but one that fills up the cry.BANDI: Mini podenco de 5-6 kilos, tamaño muy pequeño, tiene 10 meses.
BANDI: Mini podenco 5-6 kilos, very small size, is 10 months.Precioso cachorro Podenco Maneto disponible para adopción de Adana.
Gorgeous Podenco Maneto puppy available for adoption from Adana.Ruby es un Podenco, es dulce hermoso, divertido y listo para encontrar un lugar para siempre.
Ruby is a Podenco, shes sweet beautiful, funny and ready for her forever.Son perros similares a otras razas ibéricas como el Podenco Ibicenco, el Podengo Português, el Podenco Canario,el Maneto y el Podenco Orito Español.
These dogs are similar to other Iberian breeds such as the Ibizan Hound,the Portuguese Podengo, the Podenco Canario and the Maneto.Nacho es un podenco maravilloso y muy guapo, que ha tenido una segunda oportunidad en su vida.
Nacho is a wonderful and really handsome podenco who had a second chance in his life.Facebook Fitus Podenco Portugués Fitus es un perro muy bonito.
Facebook Fitus Fitus Podenco Portuguese is a very pretty dog.Ella es una Podenco portuguesa en miniatura, pequeña y elegante.
She is a miniature Portuguese Podenco, small and elegant.El pelaje del Podenco Portugués Pequeño es corto y liso, únicamente.
The small Portuguese Podengo coat is short and smooth, only.Nick es un mini Podenco guapísimo, joven y activo con un muy buen carácter.
Beautiful, young and active mini Podenco with an open and friendly character.Club Nacional del Podenco Andaluz Relato de caza con el podenco andaluz y fotos.
Club Nacional del Podenzo Aldaluz, the Spanish national Andalusian hound club.Adorable cachorro Podenco hembra de solo 4 meses de edad disponible para adopción de Adana.
Adorable female Podenco puppy just 4 months old available for adoption from Adana.Más de un galgo o podenco llega a nuestros cuidados en circunstancias trágicas, mal herido y esquelético.
Many a galgo or podenco comes into care in tragic circumstances, poorly, wounded and skeletal.Al igual que todos los perros Podenco, la historia demuestra que aparecen representados en pinturas egipcias de hace miles de años.
Like all hound dogs, History shows that they are represented in Egyptian paintings of thousands of years ago.Una de las funciones más típicas del podenco de talla grande, es la de quitador, acompañando a las colleras de galgos durante la caza de la liebre.
One of the most typical functions of the Hound of large size, is that of mascaras, accompanying the colleras of greyhounds during the hunting of the Hare.De toda la gran familia de la raza Podenco, especialistas en el tema plantean que fue en Portugal donde más se sometieron a cruzas y como consecuencia, ramificó el linaje.
The great family of the hound race, specialists in the topic raised it was in Portugal where most subjected to crossing and as a result, branched lineage.De acuerdo al tamaño,existen tres variedades de Podenco Portugués, Grande, Mediano y Pequeño, siendo cada variedad, productos de las distintas cruzas, a lo largo del tiempo.
According to the size,There are three varieties of Portuguese Hound, Large, Small and medium, being each variety, products of the different crossing, over time.
