Exemples d'utilisation de Poder conseguir en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me alegraría poder conseguir uno.
I'm glad I could get one.Debes poder conseguir todo el hierro que necesitas de tu dieta diaria.
You should be able to get all the iron you need from your daily diet.¿Alguna posibilidad de poder conseguir el dinero?
Any chance I can get cash?Espero poder conseguir un poco de ayuda aquí.
Hope I can get some help here.Yo debo cambiar esto antes de poder conseguir eso.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
conseguir un trabajo
resultados conseguidosmanera de conseguirconseguir ayuda
conseguir trabajo
oportunidad de conseguirconseguir el dinero
consigue el mejor precio
forma de conseguirlogros conseguidos
Plus
Utilisation avec des adverbes
conseguir más
difícil conseguirpara conseguir más
fácil conseguirconseguir un poco
posible conseguirmuy difícil conseguira conseguir más
más puntos conseguirásimposible conseguir
Plus
Utilisation avec des verbes
trabajamos para conseguirtratando de conseguirquieres conseguirtrae consigointentando conseguiracaba de conseguirayudarle a conseguirayudarte a conseguirayudar a conseguirnecesito conseguir
Plus
Debe poder conseguirme velas.
You must be able to get me candles.No tengo uno, perolo han utilizado y quisiera poder conseguir uno.
Hablo de no poder conseguir pareja.
Not being able to get a date.Entre eso y tu subsidio militar,deberías poder conseguirla.
Between that and your GI Bill,you ought Deberíamos poder conseguir la fianza.
We should be able to get bail.Debería poder conseguir alguna coincidencia de la base de datos del hospital.
I should be able to get a match from the hospital staff database.A partir de ahí enfoqué mis esfuerzos en poder conseguir el objetivo.
From then on I focused my efforts on being able to achieve that objective.Espero poder conseguir la vacuna a tiempo.
Ha sido muy mordisqueado,así que dudo poder conseguir una huella clara.
He's been nibbled on pretty good,so Debería poder conseguirlas por unos 240 peniques.
You should be able to get them for about 240 pence.¿cuáles son los requisitos que deberé cumplir antes de poder conseguir mi licencia de manejo?
What's next on the agenda before I can get my actual license?Me gustaría poder conseguir que esa… chica vuelva.
Entonces, deberíamos poder conseguirlo barato,¿cierto?
Well, in that case, we should be able to get it cheap, right?Nos gustó poder conseguir nuestro desayuno en la panaderia local cada mañana.
We appreciated being able to get our breakfast in the local panaderia every morning.Me resultaba estresante no poder conseguir un horario para el centro.
It Creo que debes poder conseguir algún tipo de asistencia monetaria y cobertura médica”.
I think you should be able to get some cash assistance and medical coverage.”.Ahí deberíamos poder conseguir un poco de información.
We should be able to find some information there.Me gustaría poder conseguir Allison dejar caer sus pantalones.
Y que si gano,espero poder conseguir ese mismo comienzo tan rápido.
And that if Disfrutamos poder conseguir los favoritos que disfrutamos en Il en este restaurante VÉ.
Enjoyed being able to get the favorites we enjoyed in IL at this MI restaurant.Con eso, deberías poder conseguir un abogado para que lleve tu caso.
With that, you should be able to get a lawyer anywhere Nos encantó poder conseguir el Arte a casi cualquier parte que queríamos ir.
We loved being able to get the ART Y su perspectiva es poder conseguir unos fondos totales adicionales de 3,5 millones.
Its perspective is 
