Exemples d'utilisation de Poder cubriente en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Gran poder cubriente y adherencia.
Great hiding power and adhesion.Buena adherencia y poder cubriente.
Good adhesion and hiding power.Buen poder cubriente y gran adherencia.
Good hiding power and great adhesion.Propiedades Fácil de aplicar,gran poder cubriente, secado rápido.
Properties Easy to apply,good hiding power, quick drying.Generoso poder cubriente con buena cobertura de los bordes.
Good hiding power with good edge cover.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
el poder judicial
el poder ejecutivo
el poder adquisitivo
SL puedes consultar
el poder popular
mismo puede decirse
solo se puede comprar
el poder económico
usted puede estar seguro
Plus
Utilisation avec des verbes
usted puede comprar
se puede utilizar
dónde puedo encontrar
se puede ver
se puede encontrar
se puede usar
Plus
Utilisation avec des noms
el poder de negociación
el poder de veto
el poder de compra
el poder de decisión
el poder de ataque
el poder de convocatoria
su poder de negociación
Plus
El maquillaje está elaborado con pigmentos cosméticos de alto poder cubriente.
The makeup is made with cosmetic pigments of high hiding power.Buen poder cubriente y excelente efecto metalizado.
Good hiding power and excellent metallic effect.Su alto contenido de sólidos les da a estos acabados un excelente poder cubriente.
Their particularly high solids content gives these topcoats an outstanding hiding power.Métodos para mejorar el poder cubriente de los pigmentos perlescentes.
Methods to improve hiding power of pearl pigments.DEFINICIÓN: Es una selladora sintética de alta tixotropía con muy buen poder cubriente.
DEFINITION: It is a high thixotropy synthetic sealant with very good covering power.RESULTADOS PERFECTOS: Generoso poder cubriente con buena cobertura de los bordes.
Perfect result: Good hiding power with good edge cover.Los pigmentos elegidos figuran entre los más tolerables pero con un elevado poder cubriente.
The pigments are chosen among the most tolerable but with a high covering power.También llamada poder cubriente, es la capacidad de esconder la superficie de un objeto.
Also called hiding power, the ability to La cantidad de pigmentos utilizados proporciona un poder cubriente y colorantes óptimos.
The amount of pigments used provides optimum hiding power and coloring Brinda alto poder cubriente al sistema y una alta adherencia sobre substratos alcalinos.
It provides high covering power to the system and high adhesion on alkaline substrates.Gelcoat blanco base tereftálica,de alto poder cubriente, para aplicación por pistola.
White gelcoat of terephthalic base,of high covering power for spray gun applications.Excelente poder cubriente: se aplica como una pintura convencional y no requiere acabado final.
Excellent hiding power applied as a conventional paint with no need of finishing coat.Es opaco, típicamente matar ysobre todo distinguirse por tener un poder cubriente alta.
It is opaque, typically kill andabove all distinguished as having a high covering power.Gran poder cubriente y buena capacidad de relleno, alta flexibilidad, hinchamiento mínimo de MDF.
Properties Good filling and hiding power, high flexibility, minimal swelling of MDF.Su contenido de sólidos especialmente alto aporta a estos esmaltes un destacado poder cubriente.
Their particularly high solids content gives these topcoats an outstanding hiding power.Excelente poder cubriente que asegura colores vivos y brillantes, incluso sobre fondos oscuros.
Excellent film covering power ensure bright and vivid colours even on dark backgrounds.El elevado contenido de sólidos de la pintura High-Solid garantiza un elevado rendimiento y un elevado poder cubriente.
The high solid content of High-Solid coatings guarantees extreme spreading capacity and an outstanding covering power.Excelente poder cubriente: se aplica como una pintura convencional con las mismas propiedades estéticas.
Excellent hiding power applied as a conventional paint with the same aesthetic properties.Los talleres usan menos material gracias a que nuestros fondos con alto poder cubriente racionalizan los recursos y ahorran dinero.
Bodyshops that use less material thanks to our basecoats with high hiding power conserve resources and save money.La Serie 90 de Glasurit asegura un destacado poder cubriente, facilidad de aplicación y tiempos óptimos de procesos, y se usa no solo en Europa sino también en Asia, Norteamérica y Sudamérica.
Glasurit 90 Line ensures outstanding hiding power, easy application and optimal process times and is used not only in Europe but also in Asia as well as in North and South America.La elevada concentración de los pigmentos permite operar con cantidades reducidas de estas, sin sacrificar el poder cubriente de las tintas realizadas.
The high pigment concentration means you only need a small quantity without sacrificing the tint's covering power.Menor consumo de material gracias al excelente poder cubriente y a la poca cantidad de base de mezcla del producto listo al uso.
Less material needed thanks to the excellent hiding power and the low amount of mixing base in the ready-for-use mixture.Un destacado poder cubriente, la facilidad de aplicación y unos tiempos de proceso óptimos convierten a la Serie 90 en el mejor aliado, tanto para colores sólidos como metalizados e incluso para colores con efectos especiales.
Outstanding hiding power, easy application and optimal process times make 90 Line a genuine all-round talent among automotive coatings, both for solid and for metallic and special-effect colors.Con un sistema radicular muy desarrollado, su capacidad de crecer en pleno verano y su elevada producción de biomasa, el sorgo presenta numerosas ventajas en las rotaciones:protección del suelo en verano y gestión facilitada de las malas hierbas en el siguiente cultivo gracias a la competencia ejercida por su amplio poder cubriente.
With its extensively-developed root system, its capacity to grow at the height of summer and its Asimismo, los dos aditivos permiten aprovechar todas las otras ventajas de Glasurit Serie 90:el buen poder cubriente de los fondos base agua, así como la facilidad de aplicación y la eficiencia económica: breves tiempos de aplicación, cortos periodos de evaporación, poco tiempo de inactividad en la cabina y 60 meses de tiempo de almacenamiento!
The two additives also allow you to leverage all other advantages of Glasurit Line 90:the good hiding power of the waterborne basecoats, as well as easy application and economic efficiency- short application times, short flash-off times, short booth dwell times and mixing bases with a shelf life of 60 months!
