Exemples d'utilisation de Poder de control en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ella no consigue penetra en mi poder de control.
She cannot break through my power of control.Magenta utiliza su poder de control sobre los metales para aterrorizar a la ciudad.
Magenta uses a power to control metal Somehow the institution has power and control over the audience.Según el entrenador Ukai,él parece estar poniendo más énfasis en el poder de control.
According to Coach Ukai,he seems to be putting more emphasis on power than control.Andy resulta que tiene el poder de control mental.
Andy happens to have the power of mind control.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
el poder judicial
el poder ejecutivo
el poder adquisitivo
SL puedes consultar
el poder popular
mismo puede decirse
solo se puede comprar
el poder económico
usted puede estar seguro
Plus
Utilisation avec des verbes
usted puede comprar
se puede utilizar
dónde puedo encontrar
se puede ver
se puede encontrar
se puede usar
Plus
Utilisation avec des noms
el poder de negociación
el poder de veto
el poder de compra
el poder de decisión
el poder de ataque
el poder de convocatoria
su poder de negociación
Plus
Es el poder de control y creación de dinero en las manos de los Ciudadanos.
Is the power of creation and control Se dio cuenta de que su peso estaba dentro de su propio poder de control.
She realized that her weight was within her own power to control.¿Los estadounidenses alguna vez disputaron el poder de control del Parlamento para regular el comercio?
Did the Americans ever dispute the controlling power of Parliament to regulate the commerce?Esta declaración no confiere a la autoridad que la recibe ningún poder de control.
This declaration does not confer any supervisory powers on the authority receiving it.Para alcanzar el máximo poder de Control, actualice su licencia a Control Enhanced. STANDARD.
To realize the full power of Control, upgrade your license to Con el pasar de los años iría aumentando el poder de control sobre aduana.
With the passing Y quería probar su poder de control antes que mueran. Al mismo tiempo, él me envió mensajes en las cartas de los criminales. En otras palabras, ellos también eran controlados por KIRA.
I think he has the purpose to kill the fbi agents and he wants to know their control power before they die ln the same time, he passes me messages through the letters from the criminals ln other words, they're El empadronamiento de los recién llegados a los campos les garantiza un poder de control nada despreciable;
Registering arrivals in the camps gives them significant powers of control;
Usando su poder de control sobre el cerebro(y, por lo tanto, las acciones) de cualquiera, reunió a un ejército de miles de personas, solo para entrar en conflicto con Steve Rogers en su identidad de Capitán América.
Using his power of control over the cerebrum(and thereby actions)Es ante todo una victoria del Tribunal de Justicia que ha ampliado su poder de control sobre la Comisión en materia de iniciativa legislativa.
Above all, it is a victory Resultó cuestionable que Rubén Andreozzi, ex superintendente de Seguridad Metropolitana yNorberto Gaudiero no fueran procesados a pesar de que la evidencia indica que comandaron y tuvieron poder de control sobre las fuerzas intervinientes.
It was questioned that Rubén Andreozzi, former superintendent of Metropolitan Security andNorberto Gaudiero were not charged although the evidence showed that they commanded and had the control power on the intervening forces.La preocupación es siempre la misma:la búsqueda de un compromiso entre el poder de control del empleador sobre la actividad de sus trabajadores y el respeto de su vida privada.
The concern remains the same:the search for a compromise between an employer's power of monitoring employees' activities and the respect Este método no le permite al Hacker o atacante de Facebook tener un acceso completo a tu cuenta de Facebook, perosí que le proporciona cierto poder de control sobre tu cuenta indirectamente.
This method doesn't let the Facebook hacker/attacker gain complete access El progreso científico y tecnológico se utiliza hoy día como instrumento de poder, de control, de manipulación y de destrucción, pero todavía no se han elaborado debidamente los medios jurídicos o de otro tipo para impedir que eso ocurra.
Scientific and technological developments were being used as instruments of power, control, manipulation and destruction, but methods of Los abogados informan de que el Decreto presidencial Nº 12 de 1997, que estableció considerables restricciones a la independencia de la profesión letrada ydio excesivo poder de control al Ministerio de Justicia sobre la profesión letrada, sigue siendo motivo de gran preocupación.
Lawyers report that presidential decree No. 12 Los sistemas internacionales de protección de los derechos humanos tienen más autoridad,jurisdicción y poder de control, mientras que la participación formal de la sociedad civil como fuerza política ha crecido de forma mensurable desde 1994, produciendo importantes cambios en las inversiones basadas en los derechos.
International human rights protection systems have gained in authority,jurisdiction and monitoring power, while the formal participation of civil society as a political force has grown measurably since 1994, yielding important shifts in rights-based investments.Plenos poderes de control al cardenal Nicora y al dúo De Pasquale y Condemi.
Full power of control for Cardinal Nicora and his sidekicks De Pasquale and Condemi.Toca la trompeta en la bandade su escuela y Rage le ensena con sus poderes de control mental a tocar una nota tan alta y tan aguda que puede hacer estallar las cosas?
Plays the trumpet forhis high school band, and rage teaches him with his… mind control powers, to play a note?Usando sus poderes de control del calor y el frío, Celsius le congela y destruye las piernas de Caulder.
Using her temperature control powers, Celsius freezes and shatters Caulder's legs.Nan responde que también podría ser la nueva Suprema, ya queha desarrollado poderes de control mental.
Nan counters by saying she could also be the new Supreme,as she has developed mind control powers.Maximus la usó para quitar los grilletes mentales que fueron puestos en su habilidad de usar sus poderes de control mental y también liberar los poderes malvados de Ahura.
Maximus used her to remove the mental shackles that were placed on his ability to use his mind control powers and also free the evil eye PODERES DE CONTROL DEL EMPLEADOR 31.11 Tolerancia del uso a título privado de la herramienta de trabajo.
SECTION 1 EMPLOYER MONITORING POWERS 31.11 Toleration of the private use of tools of work made available to employees.Operando desde las alcantarillas, el Lagarto hipnotiza a varias personas para que tomen lo que quieren. Lejos del Lagarto,Spider-Man ingiere la fórmula supresora de lagartos de Connors, lo que hace que Spider-Man sea inmune a los poderes de control mental del Lagarto.
Away from the Lizard,Spider-Man ingests Connors' Lizard suppressant formula, which makes Spider-Man immune to the Lizard's mind controlling powers.Doctor Cucaracha determina que la única manera de derrotar a las zanahorias y liberar a sus víctimas es que B.O.B. coma todas las zanahorias(específicamente porque BOB no tiene cerebro ypor lo tanto es inmune a los poderes de control mental de las zanahorias), B.O.B. finalmente, aunque a regañadientes, lo hace.
Dr. Cockroach determines that the only way to defeat the carrots and free their victims is for B.O.B. to eat all of the carrots(specifically because B.O.B. has no brain andthus is immune to the carrots' mind control powers), which B.O.B eventually, albeit reluctantly, does.
