Que Veut Dire POLINICES en Anglais - Traduction En Anglais

• polynices
• polyneices

Exemples d'utilisation de Polinices en Espagnol et leurs traductions en Anglais

El trono es ocupado por sus dos hijos, Eteocles y Polinices.
The rule passed to his sons Eteocles and Polynices.

Eteocles y Polinices, por Giovanni Battista Tiepolo(1725-30).
Eteocles and Polynices, by Giovanni Battista Tiepolo.

Edipo respondió maldiciendo a sus hijos Polinices y Eteocles.
Oedipus responded by cursing his sons Polyneices and Eteocles.

Polinices y Eteocles se dan muerte el uno al otro.
Polynices and Eteocles killed each other in a fight among themselves in the ensuing battle.

Creonte se une a Eteocles y le da un entierro adecuado. Polinices.
Creon sides with Eteocles and gives him a proper burial. Polynices.

A su hermano, Polinices, por el contrario, que exiliado estaba y regresó.
His brother Polynices, on the other hand, who was exiled and yet returned.

Creon se inclina con Eteocles y le da un entierro apropiado. Polinices.
Creon sides with Eteocles and gives him a proper burial. Polynices.

Eteocles y Polinices, interpretados por bailarines, luchan entre sí y se matan.
Eteocles and Polynices(played by ballet dancers) fight the single combat and kill each other.

El Rey Creonte, ha decretado que nadie puede enterrar el cadáver de Polinices.
The king, Creon, has decreed that no-one is to bury the body of Polynices.

Su hermana Ismene y sus hermanos, Eteocles y Polinices, estaban agobiados por sus orígenes.
Her sister Ismene and brothers, Eteocles and Polyneices, were burdened by their family background.

Antígona, pero, transgrede las normas y decide rendir el homenaje que Polinices merece.
Antigone, but violates the rules and decided to pay tribute to Polynices deserves.

Había sido convencida por Polinices, quien le ofreció el collar de Harmonía a cambio de su ayuda.
She had been persuaded by Polynices, who offered her the necklace of Harmonia for her assistance.

La ópera comienza en la mañana siguiente a la batalla en Tebas entre los ejércitos de los dos hijos de Edipo: Eteocles y Polinices.
The opera begins in the early morning following a battle in Thebes between the armies of the two sons of Oedipus: Eteocles and Polynices.

En esta guerra, Polinices y Eteocles se mataron el uno al otro, cumpliendo así con la maldición de Edipo.
In this war, Polyneices and Eteocles were each slain by the other, thus fulfilling Oedipus' curse.

Hércules ha de mediar en una disputa entre los hermanos Eteocles y Polinices por el derecho a ocupar el trono de Tebas.
Hercules is asked to intervene in a quarrel between two brothers, Eteocles and Polynices, over who should rule Thebes.

Polinices le aconsejó sobre cómo convencer a Anfiarao para participar en la expedición de Los Siete contra Tebas.
Polynices came to him for advice on how to get Amphiaraus to join the Seven Against Thebes.

El rey Creonte(Kreon), que ascendió al trono de Tebas después de que ambos hermanos resultaran muertos en batalla, decreta que Polinices no debe ser enterrado.
King Kreon(Creon), who ascended the throne of Thebes after both brothers are killed in battle, decrees that Polynices is not to be buried.

Polinices y Eteocles decidieron repartirse el reino pactando que cada uno reinaría alternativamente durante un año.
Polyneices and Eteocles made a pact that each should rule alternately for one year at a time.

Una vez Edipo ha entregado el trono a sus hijos Eteocles y Polinices, éstos deciden repartirse el poder, cada uno aceptando reinar alternativamente durante un año.
When Oedipus stepped down as King of Thebes, he gave the kingdom to his two sons, Eteocles and Polynices, who both agreed to alternate the throne every year.

Polinices huyó a la corte del rey Adrasto de Argos y organizó un ejército, conocido como el"Siete contra Tebas.
Polyneices fled to the court of King Adrastus of Argos to raise an army, known as the"Seven Against Thebes.

Los dioses, a través del profeta ciego Tiresias, expresan su desaprobación por la decisión de Creonte, lo que le convence de rescindir la orden, y va a enterrar a Polinices.
The gods, through the blind prophet Tiresias, express their disapproval of Kreon's decision, which convinces him to rescind his order, and he goes to bury Polynices.

Tras la muerte de Eteocles y Polinices, Creonte prohíbió un entierro apropiado para Polinices y sus aliados argivos.
After the death of Eteocles and Polynices, Creon prohibited a proper burial of Polyneices and his Argive allies.

Polinices es un género de caracoles marinos, moluscos gasterópodos de la familia Naticidae, conocidos como caracoles luna.
Polinices is a genus of predatory sea snails, marine gastropod molluscs in the family Naticidae, commonly known as moon snails.

Eteocles y Polinices se matan mutuamente durante una batalla por el trono de Tebas, en Grecia, como narra Esquilo en Los siete contra Tebas.
Eteocles and Polynices kill each other in ensuing battle over the throne of Thebes, Greece in Sophocles' Antigone Sophocles.

Polinices y seis aliados(los siete contra Tebas) atacaron Tebas porque el hermano de éste, Eteocles, rehusó cederle el trono, como había prometido.
Polynices and six allies(the seven against Thebes) attacked Thebes because Polynices' brother, Eteocles, refused to give up the throne as promised.

Después de la muerte de Polinices y Eteocles, Creonte, el hermano de Yocasta, que había gobernado Tebas en dos ocasiones como regente después de la muerte de Layo y después del exilio de Edipo, se convirtió una vez más en regente de Laodamante, el hijo de Eteocles.
After the deaths of Polyneices and Eteocles, Jocasta's brother Creon, who before had governed Thebes after the death of Laius and after the exile of Oedipus, became regent for Eteocles' son Laodamas.

En estos casos, los cultivares polinizados por abejas necesitan ayuda humana, polinización artificial.
In these cases, bee pollinated cultivars need human help- artificial pollination.

Cerca de abeja polinizando una flor amarilla.
Close-up of bee pollinating yellow flower.

Vic polinizó el clon Airborne G13 con un macho de los hermanos Grimm Cenicienta 99.
Vic pollinated the Airborne G13 clone with a Brothers Grimm Cinderella 99 male.

Soul recomienda polinizar 4 semanas antes de que la hembra acabe de florecer.
Soul recommends pollinating 4 weeks before the female plant will finish.