Exemples d'utilisation de Polvera en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La polvera. Todavía brillante.
All still gleaming.Tuve que rellenar mi polvera.
Had to refill my powders.Tiene la polvera de Naomi.
He's got Naomi's vanity case.Yo también tengo quién me regale una polvera.
Even I get compacts as present. And gold ones!Selma,¿es ésta la polvera que te mandaron?
Selma, is that the vanity case they sent you?La polvera cuenta con cierre magnético y espejo interno.
The case has a magnetic closure and an internal mirror.Añadir a Añadido Un impresionante"Art Deco" estilo polvera.
Add to Added A stunning" Art Deco" style powder compact.Amén de que La Polvera es un nombre difícil de olvidar.
Amen to that La Polvera is a difficult name to forget.Aplica una fina capa de polvo usando el aplicador de la polvera.
Apply thin layer of ¿Sabe lo que significa eso?¿La polvera robada de su cuarto?
Do you know what this means- the compact being stolen from you?De la polvera, la he vendido, se ha encargado Zonzogno, a un amigo.
The powder case, I sold it. My friend Sonzogno took care of it.Créeme, cariño, esta polvera no te haría ningún bien.
Take my word for it, darling. This compact wouldn't do you a bit of good.Con la lista de pasajeros,podemos encontrar a la azafata con la polvera.
With the passenger list,we can find stewardess with powderbox.Ha desaparecido una polvera, un objeto de valor con dos rubies.
A powder case has going missing. An expensive one, with a ruby.Deduzco que Ud. sabía acerca del asunto de la polvera antes que yo?
I suppose you knew about this compact business before I did?Práctica polvera compacta, espejo grande y un aplicador suave y lavable.
Practical compact, large mirror and soft washable powder puff.Se le podrían dar muchas cosas.Digamos… una polvera o un bolso de mano.
You could give a lot of things,say, a compact or a handbag.Encontraré la polvera incluso si tengo que dar vuelta el lugar patas arriba.
I will find the compact even if I have to turn the place upside down.Alguien, no puedo decirte quien, te dio la polvera de Lizzie Borden.
Somebody, I can't tell you who, gave you Lizzie Borden's compact.Incluido en la polvera, un nuevo pincel permite un gesto más intuitivo.
Included in the powder case, a new brush offers even more intuitive application.Adriana, no comprendes que sino encuentran la polvera estoy arruinado!
Adriana, don't you understand?If we don't find this powder case, I'm ruined!Práctica polvera compacta, espejo grande y un aplicador suave y lavable.
Practical matte compact with magnetic closure, large mirror and soft washable powder puff.En el bolsillo pequeño pueden llevar la polvera, las llaves del auto y cualquier otra cosa.
The small pocket has the compact, car keys and everything else.Mira, hay unos pocos artículos desaparecidos… su relicario, su anillo… y su polvera.
Look, there are a few items missing-- her locket, her ring… And her compact.Una de las chicas tiene la polvera, te sugiero que la encuentres.
One of the girls has the powder box, and I suggest you find it.Compuesto de bandeja con broche, pinta uñas, pintalabios,cadena, polvera y perfume.
Composed of tray with brooch, paints nails, lipstick,chain, compact and perfume.También vendemos pintalabios y polvera a juego que caben perfectamente en el planificador.
We also sell a matching lipstick and compact that fit right inside the planner.Su polvera clásica incorpora un práctico espejo y una mini-brocha para facilitar su aplicación.
Its classic case incorporates a practical mirror and a mini-brush to facilitate its application.Yadokhan se mueve rápidamente y le quita la polvera a Shiro, disponiendose a irse.
Yadokhan moves quickly and takes the compact to Shiro, preparing to leave.Accesorio de mujer que se usaba como polvera para maquillaje en 1920.
Women's fashion accessory substitute for an evening bag in 1920, such as a makeup compact.
