Exemples d'utilisation de Ponderado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cada religión, cada cultura lo ha ponderado.
Every religion, every culture, has pondered it.Yo simplemente no seré ponderado, seré proclamado.
I will not simply be pondered, I will be proclaimed.Relación de señal/ruido 48 dB AGC OFF, ponderado.
Signal to Noise Ratio 48 dB AGC OFF, weighting.Señal a ruido:100 dB(ponderado, 20Hz- 20kHz).
Signal to Noise:100dB(A-weighted, 20Hz- 20kHz).El uso ponderado del parámetro radio afinará el ajuste del filtro.
Judicious use of the Radius parameter will fine tune the filtering.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
promedio ponderadoel promedio ponderadoun promedio ponderadoopinión ponderadapromedio no ponderadoponderados por riesgo
costo promedio ponderado
Plus
Utilisation avec des adverbes
media ponderada
Utilisation avec des verbes
suma ponderada
Nivel de potencia sonora ponderado LwA dB(A) 104,5.
A-weighted sound power level LwA dB(A) 104,5.K Promedio ponderado de las tasas activas de corto plazo, en moneda nacional.
I Weighted average of short-term lending rates in local currency.Nivel de potencia acústica ponderado A LwA(dB(A)) 95,71.
A-weighted sound power level LwA(dB(A)) 95,71.El uso de los método de valoración de inventarios PEPS y promedio ponderado;
The use of the PEPS inventory valuation method and pondered average;El puntaje total ponderado obtenido se incrementará en un 15%.
The overall weighed score obtained will be increased by 15%.Ruido ultra bajo,ruido de solo 5 dB(ponderado en a).
Ultra low noise,self noise of only 5dB(A-Weighted).Los humanos siempre han ponderado si hay vida después de la muerte.
Humans have always pondered whether there's an afterlife.Canal-Canal( Trim a Fader mín. ajustado 0)>75dB ponderado en A.
Ch( Trim@ min, Fader set 0)>75dB A-weighted.Valor medio cuadrático ponderado a la empuñadura superior a 3.5 m/s².
Mean quadratic value measured on the upper handle at 3.5 m/s².LiA: Nivel de intensidad acústica generado por la lluvia, ponderado A[dB(A)].
LiA: Rain impact noise intensity level, A-Weighted[dB(A)].El nivel de ruido ponderado A típico de la herramienta eléctrica corresponde a.
The A-rated noise level of El sistema binario es, de hecho, un sistema de numeración posicional ponderado.
The counting rod system is considered a positional notation system.Pocos estudios han ponderado científicamente esta pérdida de calidad de vida.
Few studies have scientifically weighed such decrease in quality of life.Niveles de ruido(el nivel de energía de sonido ponderado A declarado) del equipo.
Noise levels(the declared A-weighted sound power level) of the computer.El nivel de ruido ponderado A típico de la herramienta eléctrica corresponde a.
The A-rated noise levels of Lo que entra en juego aquí es el sistema de etiquetado ponderado de Music Vine.
What comes into play here, Se deberá facilitar el gasto ponderado a nivel nacional para las 155 partidas básicas;
National level expenditure weights will be furnished for the 155 basic headings;Rigurosamente trabajado, lúcidamente estructurado, oportuno,estimulante y ponderado.”.
Rigorously worked, lucidly structured, timely,challenging and balanced.".Hemos ponderado las pruebas que anteceden y hemos estudiado los argumentos de las partes.
We have weighed the foregoing evidence and considered the arguments of the parties.La comunicación se haga en interés legítimo y ponderado del responsable;
The communication is made in the legitimate and considered interest of the person in charge;Se ha adoptado un criterio ponderado y global para el examen de estas cuestiones complejas.
A considered and comprehensive approach is being taken to reviewing these complex issues.Estas clasificaciones explicarán tanto el GPA ponderado como el no ponderado. .
These classifications will account for both the unweighted and weighted GPA.Eromedio no ponderado de solicitudes de tratamiento(2001-2002) en Canadá, México y los Estados Unidos.
Unweighted average of treatment demand(2001-2002) in Canada, Mexico and the USA.El valor cuadrático medio ponderado en frecuencia de la aceleración mano-brazo, no supera los 2.5m/s².
The frequency root mean RMS weighed for hand-arm acceleration does not exceed 2.5m/s².Puntaje ponderado Puede asignar valores diferentes para distintas preguntas en Kotobee Author.
Score weight: You can assign different 
