Exemples d'utilisation de Pontifica en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pontifica esto.
Pontificate this.Puedo pontificar.
I can pontificate.La gente le encanta planear y pontificar.
People love to plan and pontificate.Universidad Pontifica Comillas. pp. 424.
Comillas Pontifical University. pp.Páginas mostradas con permiso de Univ Pontifica Comillas.
Pages displayed by permission of Univ Pontifica Comillas.No hasta el pontificate de Agathon A.D.
Not until the pontificate of Agathon A.D.Estoy enfermo de oír a la gente pontificar sobre ello.
I'm sick of hearing people pontificate about it.Creo que pontifica lo que dijo Albert Camus.
I think she pontificates what Albert Camus said.Consciente de sus limitaciones,decide señalar más que pontificar.
Aware of its limitations,it decides to point rather than pontificate.La gente pontifica"el suicidio es un acto de cobardes.
People pontificate"suicide is an coward's act.Se sube a un árbol y desde allí pontifica su credo: nada importa.
He climbs a tree and from there pontificates his creed: nothing matters.Pontifica Universidad Católica del Perú, Estudios de Postgrado.
Pontificia Universidad Católica del Perú, Bachelor in Law.Colin estaba ocupando pontificando, Anne estaba embarazada, distraída.
Colin was busy pontificating, Anne was pregnant, distracted.Pontifica Universidad Católica del Perú- Facultad de Educación.
Pontifical Catholic University of Peru, Faculty of Education.Magíster en Filosofía por la Pontifica Universidad Católica del Perú(PUCP).
Master of Philosophy from the Pontifical Catholic University of Peru(PUCP).Pontificarían sobre el evidente vínculo madre-puta, pero Muse no se lo tragaba.
They would pontificate on the obvious mom-whore linkage, but Muse didn't really buy it.Al día siguiente,encontró a Vyasacarya pontificando(haciendo los comentarios religiosos) de la misma manera.
The next day,they found Vyasacarya pontificating in the same fashion.Magíster en Ingeniería, Área de Telecomunicaciones por la Universidad Pontifica Bolivariana(UPB) Colombia.
Master in Telecommunication Engineering from Pontifical Bolivarian University(UPB) Colombia.No dejaba de pontificar sobre lo estúpido que era todo.
It wouldn't stop pontificating about how stupid it all is.Licenciatura en Administración y Dirección de Empresas,Universidad Pontifica de Comillas, Madrid ICADE E3.
Degree in Business Administration,Universidad Pontificia Comillas, Madrid ICADE E3.El Sr. Stark puede pontificar todo lo que quiera sobre justicia.
Mr. Stark can pontificate all he wants about justice.Licenciado en Derecho yen Ciencias Económicas y Empresariales(Universidad Pontifica Comillas- ICADE E-3).
Degree in Law and in Economics andBusiness Studies(Universidad Pontificia Comillas- ICADE E-3).La prioridad, TUSAID pontifica, debe ser la“reforma estructural de la economía”.
The priority, TUSIAD pontificates, should be the“structural reform of the economy”.Nicolás Cárdenas es un ilustrador yartista visual colombiano egresado de la Pontifica Universidad Javeriana.
Nicolás Cárdenas is an illustrator andColombian visual artist graduated from the Pontificia Universidad Javeriana.De forma holística, pontificado instaló todos estos portales erróneos después de los productos mantenibles.
Holistically pontificate installed base all this mistaken portals after maintainable products.En la actualidad gestiona los residuos peligrosos generados en la Universidad Complutense de Madrid, Universidad Politécnica de Madrid, Universidad de Alcalá de Henares,Universidad Rey Juan Carlos, Universidad Pontifica de Madrid, Universidad de Castilla la Mancha, en prácticamente la totalidad de los centros generados de residuos peligrosos de Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
It currently manages the hazardous wastes generated at the Complutensian University of Madrid, Alcala de Henares University of Madrid,University Rey Juan Carlos, Pontifical University of Madrid, University of Castilla La Mancha, and at almost all the hazardous waste generating centers of the Superior Council of Scientific Research.De forma holística, pontificado instaló todos estos portales erróneos después de los productos mantenibles.
Holistically pontificate installed base portals after maintainable products. Brainstorming Products.En julio de 2005, como respuesta a las presiones de un grupo antiaborto en los Estados Unidos,la Academia Pontifica para la Vida del Vaticano tomó una determinación sobre si las vacunas derivadas de las células fetales humanas estaban mal.
In July 2005, in response to pressures from a prolife group in the United States,the Vatican's Pontifical Academy for Life ruled on the issue of whether using vaccines derived from human fetal cells was wrong.El Rector de la Universidad Pontifica Comillas, Julio Martínez, abordó la relación entre la fe cristiana y la sociedad europea desde la perspectiva teológica, mientras que el Catedrático de Derecho Eclesiástico de la Universidad Pablo Olavide, José María Contreras Mazario, analizó el papel que dichas confesiones están llamadas a desempeñar en el marco político-cultural propio de unos estados modernos democráticos y plurales.
Julio Martínez, Rector of the Comillas Pontifical University, addressed the relationship between the Christian faith and European society from a theological perspective, while José María Contreras Mazario, Professor of Ecclesiastical Law at the Pablo de Olavide University, analysed the role that these confessions are called upon to play within the political-cultural framework of modern democratic and plural states.Pablo Valenzuela, Abogado de la Pontifica Universidad Católica de Chile y Máster en Derecho Ambiental de laUniversidad de Nottingham, Reino Unido.
Pablo Valenzuela, Lawyer graduated in the Pontifical Catholic University of Chile with a Master Degree in Environmental Law of the University of Nottingham, UK.
