Exemples d'utilisation de Posicionando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Están sólo posicionando los nodos.
They're just placing the nodes.Posicionando la impresión en el centro de la gestión de la información.
Putting print at the heart of information management.Helton rondaba cerca, posicionando pelotas de béisbol en el soporte.
Helton hovered close, placing baseballs on the tee.Tras terminar el proceso,el operario retira el pallet lleno posicionando otro vacío.
Once the process is finished,the operator removes the full pallet, placing an empty one.Cfg" posicionando"" al comienzo de la línea.
Cfg" by placing a"" at the beginning of the line.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mejor posicionadosposicionarse en el mercado
posicione el cursor
objetivo de posicionarposiciona tu marca
Utilisation avec des adverbes
bien posicionadamuy bien posicionadamejor posicionadasperfectamente posicionadoposicionar correctamente
Utilisation avec des verbes
permite posicionarlogrado posicionarbusca posicionarvuelva a posicionarquieres posicionar
Puedes visualizar el estilo del título posicionando tu ratón encima.
You can preview a title style by moving your mouse over it.Metódicamente posicionando una brújula alrededor del alambre electrificado.
By methodically placing a compass all around an electrified wire.Una economía relativamente sólida continúa posicionando las acciones de los EE. UU.
A relatively strong economy continues to position U.S.También estará posicionando bien el criar nichos con muchas fortalezas de carácter.
You will also be well positioned to raise children with many character strengths.Tras oscurecer, el fuego de artillería continuó mientras McClellan continuaba posicionando sus tropas.
After darkness, artillery fire continued as McClellan continued to position his troops.¿Qué palabras clave están posicionando tus competidores que tú no?
What keywords are your competitors ranking for that you are not?Posicionando el cursor en la correspondiente línea de pantalla y ejecutando a continuación el comando SEL tecla.
Placing the slide on the corresponding line of the screen and then using the SEL command key.Este reconocimiento nos continúa posicionando protagonistas en el mundo de la logística.
This recognition continues to position us as protagonists in the world of logistics.Bien, ahora, las trampillas usualmente se activan de forma electrónica posicionando los controles.
All right, now, Girando, acercando, posicionando- solo una velocidad constante brinda resultados precisos.
Turning, zooming in, positioning- only a constant speed provides accurate results.Sin embargo, muchos de ellos están comercializando réplicas baratas, posicionando su seguridad en peligro.
However, most of them are selling economical replicas, putting your security in danger.Enterado, Control, estamos posicionando el colector, y deberíamos conseguir colocarlo en siete.
Roger, Control, we're moving the collector into position… and should achieve lockdown in seven.Sin embargo, la mayoría de ellos están vendiendo imitaciones baratas, posicionando su seguridad en peligro.
Nevertheless, most of them are offering low-cost imitations, putting your safety in danger.Si usted opera la herramienta posicionando la palanca de cambio de velocidad a la mitad, entre la posición"I" y"II", podría dañarse la herramienta.
If you operate the tool with the speed change knob positioned halfway between the"I" and"II" Sin embargo, muchos de ellos están comercializando imitaciones asequibles, posicionando su seguridad en peligro.
However, a lot of them are selling inexpensive replicas, putting your safety in jeopardy.Este modelo nuevo tiene tantos nuevos avances e innovaciones posicionando el diseño por encima de otros en el campo de sistemas para purga de soldadura.
This model has so many new advances and innovations placing this design firmly ahead in the field of pipe weld purging systems.Sin embargo, muchos de ellos están comercializando imitaciones asequibles, posicionando su seguridad en peligro.
Nonetheless, most of them are marketing affordable imitations, placing your safety in danger.Con aireación, las sensaciones se acrecientan ylos aromas se multiplican, posicionando a este tinto de viñas viejas entre los vinos más particulares de la península ibérica.
On aeration, its sensations grow andits aromas multiply, placing this old-vine red wine among the most original wines of the Iberian Peninsula.La Quinta Columna está posicionándose para asesinarte.
The Fifth Column is positioned to assassinate you.Dividir a los jugadores en 2 grupos, posicionándolos en correspondencia de cada cuadrado.
Divide players into 2 groups, place them in line with each square.¿Acaso esta persona no está posicionándose en medio de los intereses reales e inmediatos?
Isn't he positioning himself while amidst real, immediate interests?Posicionándolos en el mercado con la reputación que les corresponde.
By positioning them in the market with the reputation they deserve.Posicionándonos a través de los años como tu mejor opción en el mercado.
Over time we have positioned ourselves as your best option on the market.Posicionándose como grupo de referencia en el ámbito del urbanismo reglamentario.
By positioning themselves as a reference group in the field of regulatory town planning.Ecuador es un país que se encuentra posicionándose como una potencia turística.
Ecuador 
