Exemples d'utilisation de Postearlo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Murió antes de postearlo.
She died before posting it.Los ganadores deberán postearlo en el foro o contactar con Airvulpes.
Winners must upload to forum or contact map maker[Airvulpes] if you win.Alguien de la audiencia debió postearlo.
Someone from the audience must have posted it.¿Para que puedas postearlo en tu blog?
So you can post it on your blog?Com, o en una tienda local,no puedes postearlo.
Com, or in a local store,you can't post it.
Puedes tomar el riesgo y“postearlo en frío” sin alguna realimentación.
You can take the risk and"cold post" it with no feedback.Y me han molado tanto que tenía que postearlo.
And I just loved them so much I gotta post it.Acerca del software implementado,no puedo postearlo aquí debido a un acuerdo con el cliente.
About the software,I can't post it here due an ageement with the client.Gracias por su blog. Les agradezco por postearlo.
That really catuerps the spirit of it. Thanks for posting.Propietario DFP postearlo en el foro y en su página de twitter que envié correo electrónico a los suscriptores de netsletter RBR, Publicado en el Página de twitter RBR, y Fan page de facebook RBR.
DFP owner post it in the forum and on their twitter page as I sent out email to the RBR netsletter subscribers,¿Qué pasó con experimentar la vida en lugar de… postearlo?
Whatever happened to experiencing life rather than… posting it?Además de darme mi respectivo credito al postearlo ya sea aquí o en otra página.
Besides giving me my claims to the post either here or on another page.Los hice hace ya un tiempo perose me olvido por completo postearlo.
I made these a while ago andcompletely forgot to post them!Se le dará un enlace público yotro privado a su gráfico, para que pueda postearlo en cualquier lugar de la página web.
You will be given a public andprivate link to your chart so you can post it to anywhere you want on the web.Llegaron 12 días después pero no había tenido el tiempo de postearlo.
They arrived 12 days after, but I had the time to post about them.Necesitamos días 3-4business para manejarlo antes de postearlo hacia fuera.
We need 3-4business days to handle Estoy volviendo de Nueva York,escribiendo este post en el avión, para luego cuando tenga conexión poder postearlo.
I am returning from a trip to New York, writing this Necesitamos2-3 días laborales para manejarlo antes de postearlo hacia fuera.
We need 3-4business days to handle Probablemente lo convierta en un tutorial de verdad y postearlo.
I will probably turn Tampoco puede compartir su encuesta enviando un enlace o postearlo en tu web.
You can either share your survey Nochessss!!! Chavos/as, ésta vez es algo tan simple, perovale la pena postearlo.
Boys/Girls, this time Y como los Santos Inocentes caían ese año por entonces,decidimos postearlo por diversión.
And as April Fools that year rolled around,we decided to post them for fun.
