Exemples d'utilisation de Preautorizado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cheque electrónico pendiente: pago marcado como preautorizado.
Pending eCheck: payment marked as Pre-Authorized.Depósito preautorizado o transferencia mensual de al menos $100.
Monthly preauthorized deposit or transfer of at least $100.Durante el período de retención,usted no tendrá acceso al monto preautorizado.
During this time,you will not have access to preauthorized amounts.No cobramos por pagos preautorizados desde cualquier tipo de cuenta.
We do not charge for preauthorized payments from any type of account.Durante el tiempo de reserva,usted no tendrá acceso al monto preautorizado.
During the hold time,you will not have access to preauthorized amounts.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derecho de preautorizar
Para tratamiento preautorizado, no debe llenar un formulario de reclamo.
For pre-authorised treatment, you do not need to complete a claim form.Como ejemplos de estas transferencias se incluyen,sin carácter taxativo: Créditos preautorizados.
Examples of these transfers include, butare not limited to: Preauthorized credits.Se aplicará una cuota por cada débito preautorizado que exceda los 6 por mes.
A fee will apply for every preauthorized debit in excess of 6 per month.La estrategia mundial de dotación de personal incluía la elaboración de planes para el despliegue rápido de personal preseleccionado y preautorizado.
The global staffing strategy comprised the development of plans for rapid deployment of pre-screened and pre-cleared staff.Utilice nuestro servicio de débito preautorizado de ACH para cobrar pagos de sus clientes.
Use our ACH pre-authorized debit service to collect payments from your customers.Popularmente utilizado para los depósitos directos de nómina y el pago preautorizado de facturas. RCK.
Popularly used for payroll direct deposits and preauthorized bill payments. RCK.Sin embargo, nuestro servicio de pagos preautorizados proporciona el siguiente control sobre el proceso.
However, our pre-authorized payments provide the following control of your payment process.El importe del depósito2 será de 0€, en el caso de que el importe hay sido preautorizado en su tarjeta de crédito.
The deposit2 amount will be €0 in the event that the amount has been pre-authorised on your credit card.O sea el valor del depósito preautorizado en la tarjeta de crédito que se devuelve si el coche no ha sufrido ningún daño.
A deposit authorized from the credit card, fully refundable if no damage occurs.Conoce los descuentos,planes de financiamiento y créditos preautorizados que tenemos para ti.
Learn more about the discounts,financing plans and preauthorized credits we have for you.Con todo monto preautorizado se pondrá una reserva en los fondos disponibles en su Cuenta de Tarjeta hasta que se determine el monto final de su compra.
Any preauthorization amount will place a“hold” on the available funds in your Card Account until the final amount of your purchase is settled.Contratación y despliegue de personal civil preautorizado a misiones nuevas y establecidas, lo que incluye.
Recruitment and deployment of pre-cleared civilian personnel to new and established missions, including.Los traslados no utilizados no son reembolsables ylos costes de un transporte alternativo solo serán reembolsados en caso de que haya sido preautorizado por un miembro de nuestro equipo.
Unused transfers are non-refundable andthe costs of an alternative transport will only be refunded if it has been pre-authorized by a member of our team.Tenga en cuenta que el depósito de garantía será preautorizado en su tarjeta de crédito por lo menos una semana antes de la llegada.
Please note that the damage deposit will be preauthorized on your credit card at least one week before arrival.Usted será aprobado(preautorizado) para recibir el servicio o artículo en un plazo de 3 días hábiles(para una decisión de cobertura estándar) o en 1 día hábil(para una decisión de cobertura rápida) desde que hizo la solicitud.
You will be approved(pre-authorized) to get the service or item within 3 business days(for a standard coverage decision) or 1 business day(for a fast coverage decision) of when you asked.Reduzca los impactos negativos en la productividad con acceso a software preautorizado e instalaciones silenciosas.
Reduce negative impacts to productivity with access to pre-approved software and silent installs.La estrategia mundial de dotación de personal incluía la elaboración de planes para el despliegue rápido de personal preseleccionado y preautorizado, con el que se constituirían esencialmente equipos de reserva para la evaluación inicial de la misión, equipos para poner en marcha la misión y equipos para ser desplegados por períodos más largos.
The staffing strategy called for the development of plans for the rapid deployment of pre-screened and pre-cleared staff, essentially in the form of standby teams for initial mission assessment, followed by start-up teams and then longer-term deployment.Usted garantiza, al solicitar la suspensión de pago, que no recibió beneficios, créditos, mercancías oservicios de clase alguna por concepto del cheque o débito preautorizado para el cual solicita la suspensión.
Upon placing a Stop Payment Order, You warrant that You have not received any benefi ts, credit,goods, or services of any kind in exchange for the check or pre-authorized debit for which You seek a Stop Payment.Una vez que se reciba el monto final del pago,se retirará todo monto preautorizado en reserva que sea mayor al monto de la compra.
Once the final payment amount is received,the hold on any preauthorization amount greater than the amount of the actual purchase will be removed.Depósito2: Es el importe que el arrendatario deposita en metálico oel importe que será preautorizado en su tarjeta de crédito, pero no cobrado en su cuenta.
Deposit2: The amount that the renter deposits in cash orthe amount that will be preauthorized on your credit card, but not charged to your account.La tarjeta de crédito será preautorizada a la llegada como garantía.
Your credit card will be pre-authorized upon arrival as a guarantee.O cheques, transferencias automáticas o preautorizadas a un tercero por ciclo de facturación.
Or checks, automatic or pre-authorized transfers to a third party within a statement cycle.Transferencia electrónica de fondos preautorizada y servicios de transferencia electrónica("Transacciones").
Pre-authorized Electronic Funds Transfer; and Electronic Transfer Services("Transactions").La tarjeta de crédito será preautorizada antes de la llegada.
Please note that your credit card will be pre-authorised before arrival.Atención: la tarjeta de crédito será preautorizada antes de la llegada.
Please note that your credit card will be pre-authorised before arrival.
