Exemples d'utilisation de Precintar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
El juez ha ordenado precintarlo.
Judge ordered it sealed.Precintar o confiscar bienes;
To seal up or seize property;¿Quién debe revisar y precintar el ICP?
Who should check and seal the MI?Precintar bienes confiscados;
C/ To seal up of seize property;¿Cuánto tiempo se tarda en precintar el equipaje?
How long does it take to seal baggage?¿Puedo precintar mi paquete con leche?
Can I Seal My Parcel with Milk?¿Cuánto tiempo se tarda en precintar el equipaje?
How long does the sealing of baggage take?Para precintar paquetes, cajas y sobres clasificados.
For sealing sorted packages, packets and envelopes.ICP:¿Quién debe revisar y precintar el ICP?
Mains isolator: Who should check and seal the MI?No podemos precintar también sus casas.
We can't seal off the houses too.Inserte el extremo suelto del cable en el agujero de sujeción para precintar.
Insert loose end of the cable in the hole subject to sealing.Puede precintar el área de la puerta de entrada también.
You can tape up the area by the doorway, as well.Volver a poner el sistema en servicio y precintar todas las válvulas.
Place the system back in service and secure all valves.Seal& Go puede precintar todo tipo de artículos de equipaje.
Seal& Go machines are capable of sealing all kind of shapes.Cinta adhesiva ytijeras-para cortar los materiales y precintar el paquete.
Adhesive tape andscissors- for cutting materials and securing the parcel.¿Podría precintar la habitación de Newton hasta que le llamemos?
Could you seal Newton's quarters until Por ello, resulta imprescindible reforzarlas con cajas de cartón y precintarlas bien.
As a result, you must use reinforced cardboard boxes and seal them well.¿Quiere precintar el sitio y destinar un oficial las 24 horas?
You want to seal this place and post an officer outside'round the clock?Los empleados de Seal& Go adjuntan una pegatina después de precintar una pieza de equipaje.
Seal& Go employees attach a sticker after sealing a piece of baggage.Use la cinta de precintar suministrada o cintas similares en las roscas.
Use the provided sealing tape or similar Por ello, resulta imprescindible reforzarlas con cajas de cartón y precintarlas bien.
Therefore, it is essential to reinforce cardboard boxes and seal them well.El sello es concebido para precintar contadores de agua(caudalímetros).
The Posteriormente la compañía distribuidora tendrá que acudir para precintar el ICP instalado.
Subsequently, the distribution company will have to seal the installed MI.Máquina de precintar para cualquier diámetro de rollo y para todo tipo de cintas adhesivas.
Sealing device for any roll diameter and for all kind of adhesive tapes.Molinillos, cafeteras yaparatos para abrir o precintar envases o paquetes.
Grinders, coffee machines andequipment for opening or sealing containers or packages.El bolso"MILAN" se puede precintar con un precindo de seguridad numerado correlativamente ZIPSTOP.
MILAN" security bag can be closed with a bag security seal called ZIPSTOP.Las autoridades sanitarias… han decidido precintar el edificio por motivos de seguridad.
The health authorities have decided to seal off the building for safety reasons.Confiscar y precintar los bienes muebles e inmuebles que sean necesarios para conocer la verdad;
Seize and secure movable and immovable property needed to establish the truth;El bolso"MARSIGLIA" se puede precintar con un precindo de seguridad numerado correlativamente ZIPSTOP.
MARSIGLIA" ballot box can be closed with a bag security seal called ZIPSTOP.Nos encargamos de embalar, precintar, proteger y etiquetar todos los paquetes antes de su expedición.
We take care of packing, sealing, protecting and labelling all parcels before shipment.
