Exemples d'utilisation de Precinto en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿El frasco tenía su precinto?
The bottle was sealed?Precinto de garantía para tapa Twist Off 077.
Precinto de garantia para Lid Twist Off 077.Voy a comprobar el precinto de presión.
I will check the pressure sealing.Precinto de plástico de 9 mm de diámetro 100 unidades.
Plastic seals 9 mm diameter 100 units.Estuvo casi casada en el precinto de mi madre.
She was almost married at my mother's sealing.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
precintos aduaneros
Utilisation avec des noms
precinto de seguridad
Precinto de remache para producto de industria láctea.
Aluminium eyelet seals for dairy products.Quien reformó el precinto acaba de ser procesado.
Who rehabbed the precincts just got indicted.Insertar el alambre en los orificios del precinto.
Insert the wire in the holes on the seals' body.Quite completamente el precinto naranja de la impresora.
Remove all orange tape from the printer.Tarro de plástico con forma de cuadrado y tapa con precinto.
Ml squared white jar with a sealed lid.En el precinto, hay un hermoso jardín interior.
In the precincts, there is a beautiful inner garden.No utilice contenedores de AdBlue con el precinto roto.
Do not use AdBlue containers with broken seals.Precinto policial, enredaderas, trastos de ferretería….
Police tape, climbing plants, ironmongery junk….Figura: Extracción del precinto y los dispositivos de retención.
Figure: Remove tape and shipping restraints.Precinto con candado equipado de un inserto en cobre.
A seal equipped with Los barriles serán entregados con precinto en la válvula de pinchado.
The barrels will be delivered with a seal around the piercing valve.Retire el precinto de la parte exterior de la impresora.
Remove the tape from the outside of the printer.El producto debe estar sin abrir y con su precinto y envase original intactos.
The product should be unopened and with seals intact and original packaging.Precinto que garantiza la integridad del dispositivo.
The leading insures Tenía el Guardián Completo.Abrí el precinto con los dientes y me lo conecté.
I still had Complete Guardian, andI tore open the shrink-wrap with my teeth.Precinto especial para cámaras de seguridad metálicas- Sisvend.
Security seal for cash-in-transit industry- Sisvend- Cashlock.Una puerta sin precinto policial amarillo, sin cristales rotos.
A door without yellow police tape; without shattered glass.Precinto especial para cámaras de seguridad metálicas(Sisvend Polipol).
Security seal for cash-in-transit industry(Sisvend Cashlock).Doble precinto con tapa bajo el tapón para garantizar un cierre estanco perfecto.
Double sealing with insert cap to assure tightness.Precinto de garantía mediante cápsula retráctil de alta calidad y diseño destacado.
A guarantee closure of high quality and a top design.Un precinto para proteger las botellas de gas o de oxígeno. Ver el producto SBS2.
Sealed to protect gas cylinders or from oxygen. View product SBS2.Precinto de seguridad- la puerta no puede abrirse sin romper el sello.
Tamper seal security feature- door cannot be opened without breaking the El precinto magnético colocado alrededor de toda la puerta, permite que ésta permanezca perfectamente cerrada.
All-round magnetic seals to keep the door perfectly shut.
