Exemples d'utilisation de Precorte en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nueva máquina de precorte en seco, la MCN-700/2S.
New machine for dry precutting, the MCN-700/2S series.Tiempo de Marcaje: Hasta 0,2 segundos codificación y precorte.
Marking time: Up to 0,2 seconds coding and scoring.Dibujo del croquis de precorte y del croquis de impresión.
Drawing of the sketch of precut and print sheet.Para instalaciones en pared, retire el el precorte trasero.
For wall installations, remove the rear rectangular vent knockout.Mejora el precorte del pelo largo. Hoja de elevación rápida.
Provides improved pre-cutting of long whiskers. Quick Lift-Foil.Colocación automatizada de grandes precortes y preformas.
Automated placement of large precuts and preforms.Quitar los precortes del conducto usando un destornillador plano.
Remove the duct knockouts using a flat blade screwdriver and a.CARACTERÍSTICAS: equipada con precortes para el paso de cables.
CHARACTERISTICS: with knockout holes for the cables.Puede suministrarse en bobinas, láminas,bolsas con o sin precorte.
Available in reels, sheets,bags with pre-cut or without it.Cajas autoarmables, apilables con precorte a diferentes tamaños.
Self-mountable, stackable boxes, with precut to different sizes.Cálculo de presupuestos en 1 minuto ydibujo de los croquis de impresión y precorte.
Budgeting in 1 minute.Sketch drawing of the printing and pre-cut.Transfiera la ubicación de los precortes seleccionados para la campana de.
Transfer the location of the selected range hood knockouts.Papel azul con capa plástica 50mtrs x 50cm, y precorte a 38cm.
Blue paper with 50mtrs x 50cm plastic layer, and precut to 38cm.Incorpora un precorte cada 20cm para facilitar su aplicación. APLICACIÓN.
It incorporates a precut every 20cm to facilitate its implementation. APPLICATION.Se pueden cortar en trozos mediante los precortes existentes para calzar.
Can be cut into pieces through the existing pre-fractures to chock.De 6 ejes para precorte y corte con 4 motores de 5,5 HP y 2 motores de 4 HP;
Plus d'industries 6-axis for precut and cut with 4 engines 5.5 HP and 2 HP motors 4;Ellos también concluyeron que mangos con síntomas de antracnosis de leves a moderados en la cáscara pueden utilizarse para el proceso de precorte.
They also concluded that mangoes with slight to moderate anthracnose symptoms on their peel can be used for fresh-cut.Sin precorte, resistente al agua, alta resistencia, más ecológico que e PVC.
Without precut, waterproof, high strength, and more environmentally friendly than PVC.Se pueden agregar varias funciones de acuerdo con sus requisitos, tales como Impresora de fecha/ código,Lavado de gas, Precorte y Molde de cavidad múltiple.
There are various functions can be added up according to your requirements such as Date/code Printer,Gas Flushing, Precutting, and Multiple-cavity Mold.Quitar los precortes del conducto usando un desatornillador plano y un martillo pequeño.
Remove the duct knockouts using a flat blade screwdriver and a small hammer.Las hojas de papel anticorrosivo Propatech VCI están disponible también en bobinas con sistema precorte, gracias al cual ya no tendrán desperdicios de tiempo y de producto.
Propatech VCI anticorrosive paper is also available in sheets rolled up in rolls with precut system, thanks to which you will never have wastes of time and product again.En el 45x45 lleva un precorte simulando un 22,5x22,5 combinable con el listón 22,5x90.
In 45x45 it has a pre-cut simulating a 22.5x22.5 which may be combined with the 22.5x90 strip.Opcionalmente, los pares de rodillos pueden equiparse con posicionamiento servohidráulico lo que permite el empleo de esquemas de corte asimétricos en el precorte y la alineación diagonal de los núcleos en el postcorte.
The roller pairs can optionally be equipped El precorte permite la adaptación del producto a diversas configuraciones de paredes de cartón-yeso.
The pre-cut means the product can adapt to various plasterboard wall configurations.Según este método, se realiza un precorte en una muestra rectangular, corte donde se iniciará el rasgado.
In this test method, a cut is made in a rectangular specimen, which starts a tear.CARACTERÍSTICAS: equipada con precortes para el paso de cables y elementos de unión para el montaje en batería.
CHARACTERISTICS: with knockout holes for the cables and joint elements for combined assembly.El sistema de alimentación para el precorte está equipado con dos pares de rodillos para girar los troncos en su posición correcta.
The infeed system for primary processing is equipped with two pairs of rollers for rotating the logs into their proper position.Con la nueva sierra circular"CSMK425-A2/B2" en el precorte se pueden producir hasta cinco productos, opcionalmente centrales o laterales, dependiendo del esquema de corte óptimo determinado.
With the new circular saw unit"CSMK 425-A2/B2", up to a maximum of five products can be produced, either as main products or as sideboards, depending on the determined optimum cutting pattern for primary processing precut.
