Exemples d'utilisation de Predecir en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nadie puede predecir el futuro.
No one can foresee the future.Predecir no es lo mismo que desear.
Foreseeing is not the same as desiring.Hay un futuro en mi vida que no puedo predecir.
There's a future in my life I can't foresee.Predecir la forma de la nueva tendencia.
Foretelling the shape of the new trend.En aquel momento nadie podía predecir su futuro en común.
At that time nobody could foresee their individual future.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
predecir el futuro
capacidad de predecirpredecir el resultado
expertos predicenforma de predecirpredecir con precisión
predecir el tiempo
predecir con exactitud
predecir el comportamiento
modelo predice
Plus
Utilisation avec des adverbes
difícil predecirimposible predecirposible predecirpredecir mejor
muy difícil predecirpredecir exactamente
fácil predecirpredijo correctamente
pronto para predecirmuy difícil de predecir
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudar a predecirpermite predecirtratar de predecirutilizar para predecirintentar predecir
¡Podéis predecir una revolución, un desastre!
You could foresee revolution, disaster!En aquel momento nadie podía predecir su futuro individual.
At that time nobody could foresee their individual future.Ayuda a predecir la nutrición de la planta durante la temporada.
Predicts controlled release nutrition throughout the season.El primer comentario de una conversación suele predecir el resultado.
The first comment in a conversation often predicts the outcome.Puedes, por ejemplo,no predecir nunca lo que hará un hombre.
You can, for example,never foretell what any one man will do.Como estadista, les aseguro que nadie puede predecir el futuro.
As a statesman, I can assure you that no one can foretell the future.Ya que Dios puede predecir el futuro, Él ciertamente sabe el futuro.
Since God can foretell the future, He certainly knows the future.También son útiles para comprender las tendencias y predecir las incertidumbres del mercado.
It is also helpful in understanding trends and predicts market uncertainties.Predecir el futuro puede parecer difícil, pero no es imposible.
Foreseeing the future seems rather difficult, but it is not impossible.Él también pudo ver en el futuro y predecir cosas que habían de venir.
He could also see into the future and foretell things to come.¿Quién podía predecir la meditación de un Pontífice romano en una mezquita?
Who could foresee a Roman pontiff meditating in a Moslem mosque?Dije que depende, porque nunca se puede predecir cómo funcionará el Señor.
I said it depends because you can never foretell the way the Lord will work.Nadie podía predecir que Castle fuera a cazar a la Cosa Nostra.
None of us could foresee Castle opening up hunting season on La Cosa Nostra.También olvidan cuán traicioneros pueden ser los intentos humanos de predecir el futuro.
They also forget how treacherous human attempts at foretelling the future can be.Una sección que bien podría predecir los desarrollos melódicos de Elgar.
A section that might foresee Elgar's own melodic developments.Puede predecir dónde están los dedos para adaptar el teclado en la posición correcta.
Predicts where fingers are to adapt keyboard to correct position.La Adivinación es el arte de predecir el futuro y hacer profecías.
Divination is the art of foretelling the future and making prophecies.Predecir guerras, tormentas, disturbios sísmicos y protección contra los afectos de la mente;
Foretell wars, storms, seismic disturbances, and guard against affections of the mind;Y aún mejor si pudiera predecir una borrasca. a tiempo para recoger la gavia.
Better still if you could foresee a squall in time to get t'gallants in.En realidad, predecir cuándo determinado régimen caerá es casi imposible.
Actually foretelling when, and which regime will fall is well nigh impossible.Oímos al profeta Isaías predecir el sufrimiento de Jesús como servidor.
We hear from the Prophet Isaiah a foretelling of Jesus as the suffering servant.Jesucristo, al predecir la“conclusión del sistema de cosas,” describe esto, diciendo.
Jesus Christ, when foretelling the“conclusion of the system of things,” described this, saying.Comienza llorando, y lo escuchamos predecir que esta ciudad será destruida.
He begins weeping, and we hear him foretelling that this city will be destroyed.Sin embargo, nadie puede predecir los problemas que están por delante para la humanidad.
However, no one can foresee the problems that lie ahead for mankind.Porque si se fracasaba,nadie podría predecir las funestas consecuencias que podrían sobrevenir.
For if we fail,no one can foretell the evil consequences which might ensue.
