Exemples d'utilisation de Predico en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Predico en Granas hoy.
I will be preaching in Granas today.¡Ay de mí si no predico el Evangelio!»(1 Co 9,16).
Woe to me if I preach not the Gospel"(1 Cor 9:16).¿Predico con celo y con amor de Dios?
Do I preach with zeal and with the love of God?Soy un hombre político y practico lo que predico.
I'm a political man and Jesús predico el evangelio del reino.
Jesus preached the gospel of the kingdom.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
predicar el evangelio
predicar con el ejemplo
jesús predicópredicar la palabra
predicad mi evangelio
pablo predicópredicando al coro
predicados de filtro
predicado de acceso
evangelio predicado
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
comenzó a predicarcontinuó predicandoempezó a predicarllamado a predicar
Iand'm un hombre político y practico lo que predico.
Iand'm a political man and Hymers predico esa mañana sobre la muerte.
Hymers preached that morning about death.Ella siempre sabe en qué lugar predico y me lo llevará allí.".
She always knows where I'm preaching and will bring it to me.".Juan predico en Palestina por muchos anos.
John preached in Palestine for many years.Este es el tercer sermón que predico sobre“Los Días de Noé.”.
This is the third sermon which I have preached on“The Days of Noah.”.Romero predico por el radio, y acompañó al pobre.
Romero preached on the radio, and stood with the poor.Ella sabe siempre en qué lugar predico y ella me lo llevará allí.".
She always knows where I'm preaching and will bring it to me.".Nicolás predico sobre el arrepentimiento sin desesperación.
Nicholas preached about repentance without despair.Sería un consejero hipócrita si no hiciera lo que predico.
Predico la Palabra de Dios, señor, a todos los que la escuchan.
I preach the Word of God, sir. To all who will listen.¡No haces eso cuando predico sobre el pecado, la salvación y Jesús!
You don't do that when I preach on sin, salvation and Christ!Predico la palabra del Señor y el Espíritu es el maestro.
I preach the words of the Lord and the Spirit is the teacher.Por ejemplo, cuando yo predico un mensaje, siempre lo hago en el Espíritu.
For example, when I deliver a message, I do so always in the Spirit.Predico del evangelio de Mateo sobre el amor de aceptación del Señor.
I preach from Matthew's Gospel about the Lord's accepting love.En cuanto a mí, hermanos,si aún predico la circuncisión,¿por qué soy todavía perseguido?
But if I, brethren,still preach circumcision, why am I still persecuted?Yo predico lo que siento que el Señor me pide predicar.
I preach what I feel that the Lord asks me to preach.La admiración la devoción el sacrificio la adoración yel conocimiento de las Escrituras que predico.
Admiration… devotion… sacrifice… adoration… andknowledge of the scripture… that I preach.Yo, el Señor, predico la justicia y anuncio el derecho.
I Predico contra las drogas y el alcohol todo el tiempo aquí… incluyendo la marihuana….
Es preach against drugs and alcohol all the time here… including marijuana….Él dice:“Si aún predico la circuncisión,¿por qué padezco persecución todavía?”.
He says,“If I am preaching circumcision, why Si yo predico suave, la mayoría de ellos se duermen con los ojos cerrados.
If I preach softly, most of them go to sleep with their eyes closed.Por eso es que predico la consistencia en casi todos mis artículos de diseño.
That's why I preach consistency in almost all of my design articles.Pero si Yo predico esto, entonces muestra que Dios Me envió para hacerlo.
But if I preach this, then shows that God sent Me to do it.”.Y yo, hermanos, si aún predico la circuncisión,¿por qué padezco persecución todavía?
And if I, brethren, still preach circumcision, why do I yet suffer persecution?Pero yo predico conocimiento, y yo predico esto y yo predico y predico.
But I preach knowledge, and I preach to this… and I preach, and I preach.
