Exemples d'utilisation de Predique en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Déjelo que predique.
Let him preach.No dejen que predique más tiempo de lo que debo.
Don't let me preach longer than I should.Sé que odian que predique. Lo sé.
I know you hate me preaching.Ese"quien les predique" debemos ser nosotros. Mi oración.
That"someone preaching to them" must be Prayer….No les gusta que se salga y predique.
They don't like you to go out and preach.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
predicar el evangelio
predicar con el ejemplo
jesús predicópredicar la palabra
predicad mi evangelio
pablo predicópredicando al coro
predicados de filtro
predicado de acceso
evangelio predicado
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
comenzó a predicarcontinuó predicandoempezó a predicarllamado a predicar
Lleváoslo… que predique en la calle.
Let him go and preach in the street.¿Y cómo oirán si no hay quién les predique?
And how will they hear without preaching?Que la rama de olivo predique paz por mí.
So, let the olive branch preach peace for me.¿Y cómo oirán si no hay quién les predique?
And how can they hear without someone preaching?No hay religión que predique odio y violencia.
There is no religion that preaches hatred and intolerance.¿Y cómo oirán sin haber quien les predique?
How will they hear unless someone preaches to them?No hay religión que predique el odio y la violencia.
There is no religion that preaches hatred and intolerance.¿Y cómo oírán si no hay quien les predique?
And how can they hear without someone preaching to them?Predique y enseñe el crecimiento de la iglesia desde el púlpito.
Preach and teach church growth from the pulpit.¿Y cómo oirán si no hay quién les predique?
And how are they to hear without someone preaching to them 7?¡Que el predicador predique en el púlpito!¡Que el abogado.
Let the preacher preach in his pulpit! let the lawyer.¿Y cómo oirán sin haber quien les predique?
And how will they hear about him without one who preaches to them?Predique el evangelio de la salvación por gracia mediante la fe….
Preach the gospel of salvation by grace through faith….Wu Qing, os lo recuerda… lo que yo predique si, en realidad.
Wu Qing, do you still remember… what I preached? Yes, indeed.Mientras tanto, predique los valores celulares a la congregación.
In the meantime, preach cell values to the congregation.Esta iglesia necesita un cura que predique un mensaje cristiano.
This church wants a pastor who preaches a traditional Christian message.¿Y cómo podrán tener fe yser salvos sin haber quién les predique?
How can they have faith andbe saved without someone preaching to them?¡No testifique, enseñe, o predique hasta que se le ordene directamente hacerlo!
Don't witness, teach, or preach until you are directly ordered to!Predique la necesidad de introducir cambios, pero nunca modifique demasiado a la vez.
Preach the need for change, but never reform too much at once.¿Cómo podrán escuchar las personas las buenas nuevas sin alguien que les predique?
How can people hear this gospel without someone preaching to them?Predique para sí mismo primero siempre que Dios revele alguna verdad a su alma.
Preach to yourself first and above all when God reveals Himself to you.Viajarás a Florencia y le prohibirás que predique la palabra de Dios.
You will travel to Florence and you will ban him from preaching the word of God.Tal vez usted enseñe en la escuela dominical,evangelice personalmente o predique.
Maybe you teach in Sunday school,do personal evangelism, or preach.Predíquese a sí mismo que estos son los días del Nuevo Pacto.
Preach to yourself that these are the days of the New Covenant.Predíquese entonces el poder de Dios para condenar a los pecadores.
So preach to yourself the power of God to convict sinners.
